Chuletas y apuntes de Otras lenguas extranjeras de Formación Profesional

NEOLOGISMOS

ESCRACHE

Neología semántica

No ha permanecido forma fija en el español peninsular

Considerado malsonante

No academia hasta 1912

2012 para referirse a nuevas cualidades

Antes países cono sur americano

(Señalar públicamente a una persona, por actos de corrupción o delito)

Cambio a peninsular (Escrache al congreso, a la sede de un partido o al local donde se celebra algún evento.)

-IZAR2

Informatizar -> Aplicar métodos de la informática en un negocio, proyecto…

Computerizar…

No equivalentes, especialización y se han formado mediante haplología.

-DESUSCRIBIR Y DESINSCRIBIR

Se utilizan como sinónimos

(Anular, cancelar, suspender inscripción o suscripción)

Se ha extendido por el internet por la influencia del inglés ¨unsuscribe¨

Son... Continuar leyendo "Neologismos y su impacto en el idioma español" »

PERU ABARKA Bizkaiera idatziaren lehen pausoa,klasiko bat, titulua: “Peru Abarka, catedratico de la lengua bascongada en la universidad de b asarte o dialogo entre un rustico solitario y un barbero callejero llamado maisu juan”.Liburua 4 zatitan
: 1.Sarrera:Liburua zergaitik egin du eta euskara goratu 2.Peru eta Maisu Juanen arteko 6 elkarrizketa (liburuaren muina) 3. Praile eta apaiz baten arteko elkarrizketa (Mogel eta Añibarro) 4.Autore klasikoen itzulpenak (versionez bascongadas bizkaieraz emanda).

Euskarari buruzko iritzia adierazten digu: Baserriak dira euskararen unibertsitateak. Maisu juanek horretaz aparte ez dakite ezer,baserritarrek aldiz zuhaitz abere jakitunak dira

Liburuaren ikuspegia ulertzeko 3 arlo:

1.MUNDUAREN IKUSPEGI ERROMANTIKOA:... Continuar leyendo "Ohiturazko eleberria" »

JOAN ANTONIO MOGEL (1745-1804) Eibarren jaio,bizi Markinan 1788-hil arte.

-1.1.Mogelen harremanak: Euskararen jatorriaz ikerketa asko egin eta garaiko adituekin harreman zuzena (Astarloa...). “Vasco iberismoaren” teoria defendatu alemaniarrarekin batera: Iberiar penin. Lehen hizkuntza euskara zen, bere liburuan argi ikus daiteke (La historia y geografia de la españa ilustraa por el idioma vascuence).

-1.2.Mogel Euskal idazlea: Euskara landuko du,horretarako herriaren ahotik hitzak ahoskera eta joskera jasoko ditu. Peru Abarkaren mezua: Baserriak, gure euskararen gordailu izan direnak dira euskararen unibertsitateak

-1.3.Bizkaiera landu zutenak: Lehenak Mogel eta Añibarro hauek bizkaiera idatziaren suspertzaileak izan ziren. Añibarro:1802... Continuar leyendo "Etnozentrismoa euskara" »

A diferència de Botànica Oculta no hi ha tant risc. La paraula “monstruari” està col·locada a sobre de “bestiari” que es tracta d’un tipus d’obra en que es descriuen els animals, segons uns criteris de la realitat. El monstruari en canvi, serà una descripció més aviat simbòlica, i es tractarà més de ficció que de realitat.

Aquesta paraula fa que ens trobem en un món on la realitat i la ficció es posen en dubte. Tot i que a l’Edat Mitjana no tenien intenció de que fos fictici. Està en forma irònica. La redundància del tema fantàstic estarà molt separada de la realitat, tot i que a l’Edat Mitjana estiguessin junts. El primer que fa el conte és establir una relació amb la prehistòria, és a dir, suscita el... Continuar leyendo "Monstruari: la frontera entre realitat i ficció" »

Conceptes bàsics de protocol institucional

Una palabra, un gesto, un error en la organización, un descuido o una decisión inapropiada pueden provocar desde risas irónicas hasta un conflicto diplomático grave, por lo que en el uso del protocolo se debe tener mucho cuidado y seguir las normas establecidas. Dada la diversidad de instituciones, autoridades y personalidades relevantes, el protocolo español presenta una serie de conceptos básicos referidos a las personas y las instituciones que nos ayudarán a entender mejor la dinámica de los actos protocolarios que se dan cuando algunos de ellos interviene o es objetivo del mismo. Estos conceptos son:

• La nobleza española. Las figuras individuales españolas se clasifican en dos grandes grupos:

5. Garoa nobelan, euskal nekazaritza eta artzaintzari eskainitako eleberria dugu, ia obra guztia Zabaletako Joanes artzain-baserritarrak betetzen du, euskaldunaren eredu idealizatua izanik, pertsonaia literario moduan sinesgarritasuna falta zaio.

6. Bizitza azkar doan moduan aberriaren irudia ere arin aldatuko da. Udaberriaren esnaera abestean euskararen egoera datorkio burura. Behetan izotza da nagusi baina gainetan eguzkia jauntzen dago.

Així, qualsevol constatació feta sobre el llatí vulgar, sense precisió territorial o cronològica, és una abstracció; en general, és més raonable parlar de tendències evolutives pròpies del llatí vulgar i indicar les diferents realitzacions possibles d’aquestes tendències, que parlar de construir una «gramàtica del llatí vulgar».
En qualsevol cas, s’hauria d’entendre el llatí vulgar com a oposat al llatí literari
. Així, ens trobaríem amb un llatí que evoluciona de manera natural, com totes les llengües, des dels seus orígens fins al moment de donar pas a les llengües ROMàniques. I al costat d’aquest llatí hi hauria el vessant literari, rígid i estricte, que s’hauria mantingut amb escasses variacions al llarg

SURREALISME

És l'evolució del dadaisme. Sorgeix a França. És de tradició romàntica i innovadora, no racionalisme. El màxim exponent, André Breton, en presenta les bases el 1924 a partir de les teories de Sigmund Freud. Defensa que:

• La realitat més autèntica, la que cal poetitzar, és la del subconscient.
• El llenguatge s'ha d'alliberar dels esquemes lògics. La lògica és una imposició social que limita la llibertat humana més íntima, la del subconscient.
• Cal explotar els estats d'inconsciència com el somni i l'embriaguesa per aconseguir un discurs lliure de lligams amb el món conscient.

El resultat és un tipus de literatura amb metàfores que evoca el món dels somnis amb la seva absurditat.

Autors:

Peret, Paul Eluard, Aragón, etc.... Continuar leyendo "Surrealisme: L'art de poetitzar la realitat del subconscient" »

·

Feudalisme

El feudalisme és el model de societat que va haver-hi en l'època medieval el qual se sostenia pels pactes de vassallatge (vassalls juraven fidelitat). 

GRANS FITES DE LA LITERATURA MEDIEVAL:
·Les cançons dels trobadors i joglars: Els trobadors eren qui componien les cançons que després cantaven els joglars als palaus, castells o a les places dels pobles. Els gèneres trobadorescos més importants era l’alba, sirventès i plany.

-Alba: El trobador expressa al seu enemic perquè ha de separar-se de l’estimada després d’haver passats la nit junts. 

-Sirventés: Poema de sativa i burla vers l’enemic. 

-Plany: Lament fúnebre, adreçat a una persona que ha mort. 

·Les cançons de gesta: Són poemes èpics que narraven

Teorías explicativas:

Piaget:

Fue un psicólogo suizo que estudió biología y se especializó en la zoología. Para él, la afectividad y la emoción no cambia la estructura del conocimiento pero si ayuda. Los seres vivos se adaptan al medio en el que viven. El conocimiento como forma de adaptación que está formada por asimilación y acomodación. La asimilación es la integración de nueva estructura. La acomodación es una reorganización de la información en las estructuras.

Estadio sensoriomotriz(0 a 2 años):

Desarrollo mental. No puede expresarse con palabras el conocimiento está determinado por ámbitos sensorial y motor.

Estadio preoperacional(2-7 años):

Piensa sobre los objetos. El lenguaje, pensamiento simbólico y gran curiosidad.... Continuar leyendo "Mi bebe de 2 meses comèdia 550ml" »