SUBSTANTIVO
Castelán Fem-Galego Masc
- Fel (bile), sal, cal, dote (enxoval), diadema, cume, costume, legumes, cárcere, sinal, labor, sorriso, til, ubres
- batidora-batedor, saliva-cuspe, cuna-berce, coz-couce, ardilla-esquío
Castelán Masc-Galego Fem
- arte, águia, auga, ferruxe, viruxe, calor, cute, pantasma, ponte, orde, sida, suor
- Rematadas en -se (análise)
- Rematadas en -axe agás (traxe, paxe, garaxe)
- nogal-nogueira, avellano-abeleira, naranjo-laranxeira, olivo-oliveira, almendro-amendoeira, cerezo-cerdeira, rosal-roseira, arbusto-sebe
- grifo-billa, corcho-cortiza, calambre-cambra, azote-azoute
Cambio de Xénero e Cambio de Significado
- O corte: acción de cortar / A corte: cuadra
- O capital: diñeiro, bens / A capital: cidade
- O coral:
...