Chuletas y apuntes de Lengua y literatura de Universidad

Introducció: L'Arribada a l'Illa Aïllada

El narrador i protagonista, de qui mai coneixerem el nom, arriba a una illa perduda de l'Atlàntic Sud, prop de l'Antàrtica. Procedeix d'Irlanda, viatja en un dels pocs vaixells que s'aventuren a allunyar-se tant de les rutes comercials, i té la missió d'estudiar les condicions atmosfèriques d'aquest lloc tan apartat. Allà es troba amb Batís Caffó, l'únic habitant primari i embrutit que troba, habitant del far, qui, juntament amb la seva casa d'oficial atmosfèric en l'altre extrem, formen les dues úniques edificacions de la petita illa.

El Passat del Narrador i la Solitud

Comencem a conèixer la història prèvia del narrador, el seu passat com activista militant de l'IRA, que perd un any en... Continuar leyendo "La Pell Freda: Anàlisi, Resum i Conflicte de Supervivència" »

La Literatura en la Edad Media y la Doctrina Cristiana

Durante la Edad Media, y estando el cristianismo firmemente implantado en la sociedad, se tiene un desprecio hacia el arte, que se halla únicamente en los lugares religiosos, con funciones narrativas y didácticas, tratando de asentar la doctrina cristiana, lo que conlleva un desdén hacia el placer. A pesar de todo, se conserva la idea de literatura como imitación de la naturaleza. Una de las figuras más importantes de este periodo es Gonzalo de Berceo. Se tiene un concepto caballeresco y cortés del amor, cantado por los trovadores, que cobrarán gran auge. Estos ideales se mantienen hasta el Renacimiento.

La Rueda de Virgilio: Modelos de Estilo

Virgilio era el modelo a seguir para todo... Continuar leyendo "Evolución de la Estética Literaria desde la Edad Media hasta el Romanticismo" »

Traducciones de la Biblia

Parte más extensa del antiguo testamento;

Lenguas de la Biblia

• Hebreo: lengua consonántica, abecedario de 58 elementos.
  Masoretas: escuela de gente hebrea, se lee de derecha a izquierda, se puede leer de arriba abajo o abajo arriba, se dice que sus palabras tienen un poder, les gusta hablar de cosas concretas y abstracciones.
• Arameo: es un habla pequeña del extremo oriente, es lengua oficial del imperio persa.
• Griego: se suele llamar koiné, es la lengua de la cultura, es la más rica en verbos, es la lengua del nuevo testamento, es universalista, no es de un territorio ni una raza, la primera traducción del antiguo testamento fue en griego, las categorías lingüísticas se las debemos al griego.

¿Qué es traducir?

Lehen Ikuspegia

Euskara, Erromania nagusian kokaturik, hizkuntza ez-latinoa eta ez-indoeuroparra da. Europako mintzairen multzoan euskara uharte bat da. Aldiz, Europako hizkuntza gehienak (anglosaxoi, germaniar, eslabiar, zelta eta bestelako grekolatindarrak) indoeuroparrak dira. Euskarak, hala ere, bere hiztegian latina eta mintzaira erromanikoen menderakizun lexikal handia du. Mendeetan zehar, inguruko gaskoi, aragoiera, gaztelania zahar eta frantses mintzairetatik mailegu multzo nabarmena hartu duelarik. Beharbada mailegu horiei esker bizi da gure mintzaira nolabait.

Honela, aingeru, tolare, errota, asmo... euskal hitzak dira; maileguak izan arren, gure fonetikaren marka dutelako.

Maileguen Adibideak eta Jatorria

• Caput → capeluz / txapel /

El Siglo XVII en España: Contexto Histórico y Florecimiento Literario

Al comenzar el siglo XVII, España seguía siendo la primera potencia europea, pero terminaría por perder esa hegemonía. Aunque se luchaba con éxito en toda Europa y los barcos venían de América cargados de riquezas, la miseria y la despoblación interior, causadas por las guerras, la peste, la gran bancarrota económica y la expulsión de moriscos y judíos, estaban dejando exhausto al país. El desmoronamiento se produjo con Felipe IV en la segunda mitad de siglo. Fue entonces cuando los españoles comenzaron a asimilar la realidad de su declive.

Paradójicamente, no existió un declive literario paralelo al fracaso nacional; de hecho, muchos aspectos de este desolador... Continuar leyendo "El Siglo XVII en España: Decadencia y Esplendor Literario del Barroco" »

MARCO HISTÓRICO:

la Guerra Civil determina la vida política, social y cultural de las décadas 40 y 50. Los 40 es un período de pobreza y de ausencia de libertades. La situación en el país empeora al finalizar la II Guerra Mundial con la derrota de Alemania, España queda aislada política y económicamente del mundo/ En los 50 se produce la Guerra Fría entre USA y URSS, España deja de sufrir el bloqueo económico. En él 55 España en la ONU restablece relaciones económicas y diplomáticas con países.-Vida Cultural: esta marcada por la ruptura con los autores de la etapa anterior y él exilio de muchos a América sobre todo/ En estas dos décadas los efectos de la Guerra C. Van a estar presentes en los temas de nuestros escritores.... Continuar leyendo "Narrativa poesía y teatro vanguardista" »

La visión del mundo en Los viajes de Gulliver

El autor transmite su visión del mundo a través del protagonista de la novela, Lemuel Gulliver. La obra narra las etapas de su vida en las que vivió diversas aventuras, desempeñándose como médico de barco o capitán.

Los primeros viajes: Liliput y Brobdingnag

• Liliput: En su primer viaje como aprendiz de un médico londinense, Gulliver naufraga y llega a un país llamado Liliput. Allí, Gulliver es un gigante en comparación con los habitantes, que son diminutos. Aunque inicialmente se siente bien recibido, descubre que su integridad corre peligro y logra escapar para regresar a Inglaterra.
• Brobdingnag: Tras partir nuevamente en busca de nuevos continentes, Gulliver sufre problemas de navegación

La Poesía Española Posterior a la Guerra Civil: Un Recorrido por sus Etapas

Contexto Histórico

• Panorama cultural desolador: Muerte y exilio de intelectuales y artistas.
• Dictadura de Franco: Aislamiento cultural y censura.
• Años 50: Apertura al exterior e influencia del neorrealismo italiano, impulsando la poesía social.
• Años 60: Leve relajación de la censura y abandono de la poesía social.
• Transición: Implantación de la democracia y convivencia de diversas tendencias poéticas.

Poesía de los Años 40

Miguel Hernández (1910-1942)

• Figura puente entre la Generación del 27 y la poesía de posguerra.
• Formación autodidacta.
• Amistad con poetas del 27.
• Compromiso con el bando republicano.
• Trayectoria poética: Evolución hacia una poesía comprometida

Tendencias del Teatro Posterior a 1936

Las consecuencias de la Guerra Civil se dejaron sentir de una manera muy especial en el teatro español:

• Autores fundamentales mueren, como Valle-Inclán y Lorca.
• Otros se ven forzados al exilio: Max Aub, Alejandro Casona.
• Además, hay que tener en cuenta los condicionamientos comerciales e ideológicos de la época, que obligan a que solo se monten obras cuyo éxito sea seguro y que se respeten los límites establecidos por la censura.

Estas circunstancias explican que el ambiente teatral no fuese el más propicio para una renovación estética. A lo largo de las primeras décadas de posguerra se desarrollan dos líneas paralelas de teatro:

1. Un teatro público, que domina los escenarios comerciales y que suele