Guia de gènere i ortografia en català: normes i exemples
Gènere en català
Substantius masculins acabats en -a
Les terminacions següents solen indicar gènere masculí:
- -arca: monarca, patriarca
- -cida: homicida, insecticida
- -ista: artista, ciclista
- -ma: diploma, cisma
- -grama: programa, diagrama
- -ta: pirata, demòcrata
Substantius masculins que provenen de femenins
Exemples: el defensa, el guàrdia, el paleta, el policia, el terra, el guarda-roba, el paraigua, el picaporta.
Altres casos
Dia, goril·la, ioga, mapa, papa, pària, el tequila, el titella. També hi ha substantius que poden ser masculins i femenins: antípoda, geòmetra, trànsfuga, agrícola, belga.
Femenins acabats en -e
Els femenins següents són habituals:
Febre, flaire, llebre, mare, torre, Carme, Irene, Clotilde, Matilde, verge, àgape, barbàrie,...