Chuletas y apuntes de Otras lenguas extranjeras de Bachillerato y Selectividad

Llista de Barbarismes

Barbarismes (I)

• 1. Acertar: encertar
• 2. Agravar: agreujar
• 3. Aguar: aigualir
• 4. Ahumado: fumat
• 5. Albóndigas: mandonguilles
• 6. Albornoz: barnús
• 7. Alcance: abast
• 8. Alivio: alleujament, consol
• 9. Alfombra: catifa
• 10. Almendrado: ametllat
• 11. Alquitrán: quitrà
• 12. Ancla: àncora
• 13. Andén: andana
• 14. Angustia: angoixa
• 15. Anticipo: bestreta
• 16. Antigüedad: antiguitat
• 17. Antorcha: torxa
• 18. Anzuelo: ham
• 19. Armario empotrado: armari de paret
• 20. Arrastrar: arrossegar
• 21. Asomar-se: aguaitar
• 22. Ataúd: taüt
• 23. Aterrizaje: aterratge
• 24. Aterrizar: aterrar
• 25. Aterrorizar: aterrir
• 26. Atormentar: turmentar
• 27. Atrasar: retardar, endarrerir
• 28. Atravesar: travessar
• 29. Atril: faristol

Barbarismes (II)

• 30. Ausente: absent
• 31. Avestruz: estruç
• 32. Ayunar:

A literatura galega no exilio é a literatura en galego desenvolvida fóra de Galicia despois da Guerra Civil (1936-1939). Esta guerra supuxo o desmantelamento do sistema literario galego co establecemento da censura e o exilio de importantes axentes culturais. Polo tanto, a produción terá continuidade nos países de acollida, e o centro de actividade literaria trasladarase a México e a Bos Aires.

Na capital deste último entran en contacto os emigrados cos exiliados e comezan a desenvolver un amplo traballo intelectual coa publicación de revistas ou a creación de editoriais. As características desta literatura serán o compromiso galeguista, a auxe da poesía cívico-social, a mestizaxe e o cosmopolitismo.

Castelao foi unha das grandes... Continuar leyendo "A Literatura Galega no Exilio: Voces e Obras Tras a Guerra Civil" »

A Poesía Galega: Transformacións dende os Anos 70 ata o Século XXI

Os profundos cambios sociais que experimentou Galicia a partir da década dos anos 70 deixaron unha pegada innegable na súa produción literaria. Coa chegada da democracia, as letras galegas experimentaron unha notable apertura, caracterizada por unha gran diversidade temática e unha eclosión de novas voces e tendencias que se estenden ata o presente século XXI.

Características Comúns da Poesía Contemporánea

As distintas etapas desta evolución poética comparten unha serie de trazos distintivos:

• Reflexión sobre a propia linguaxe poética: Unha atención especial á forma e á construción do verso.
• Apertura temática e cosmopolitismo: Unha inclinación cara a unha actitude

L'Esplendor (Segles XIV-XV)

Fets Històrics (1300-1500)

• Crisi, guerres i epidèmies.
• La capital cultural es trasllada a València.
• 1412: Compromís de Casp.
• Unió amb Castella (Reis Catòlics).
• Descobriment d'Amèrica.

Context Social i Cultural

• Crisi dels valors medievals.
• Antropocentrisme: L'home al centre.
• La burgesia guanya poder.
• Monarquies més fortes.
• Aparició de l'Humanisme.
• Invenció de la impremta.
• Més universitats i molta producció en català.

Humanisme

• Neix a Itàlia.
• Recupera autors clàssics.
• Fomenta el racionalisme i la crítica.
• Pas del teocentrisme a l'antropocentrisme.
• Pas previ al Renaixement.

Humanisme a Catalunya

• Els reis impulsen la Cancelleria Reial.
• Més ús escrit del català.
• Autor clau: Bernat Metge.

Bernat Metge

• Obra: Lo somni
  • Escrita a

Evolución y Transformación de la Narrativa Gallega en la Era Democrática

El panorama social gallego ha evolucionado ostensiblemente en el período democrático respecto a la etapa anterior, lo cual se ve reflejado en nuestra narrativa. Los autores tratan temas que pertenecen a la realidad cotidiana y que alcanzan especial relevancia en los últimos tiempos, como son temas de carácter histórico o existencialista.

Características Generales de la Narrativa Gallega Actual

Algunas características generales de la narrativa gallega actual incluyen:

• La desaparición del argumento lineal.
• El narrador deja de ser omnisciente.
• Se emplea el multiprespectivismo.
• Se produce la renovación del lenguaje.
• La incorporación de nuevos espacios narrativos.

Diferenciación

Renacimiento: El Inicio de la Edad Moderna

El Renacimiento, un periodo histórico que abarca los siglos XV y XVI, marca la transición del mundo medieval a la Edad Moderna. Este cambio trascendental se inicia con eventos clave como la caída de Constantinopla y el descubrimiento de América. La economía de los estados experimenta una transformación profunda con el nacimiento del capitalismo comercial, impulsado por el ascenso de la burguesía mercantil. Es la era de los grandes descubrimientos geográficos.

El ideal renacentista se define por la esperanza de un renacer del ser humano, aspirando a una vida "verdaderamente humana" a través del cultivo de las artes, las ciencias y la investigación. El programa educativo y cultural del Humanismo,... Continuar leyendo "Renacimiento y Reforma Protestante: Transformación de Europa en los Siglos XV y XVI" »

. As Políticas Públicas no seu Contexto: Estado de Benestar e a Superación do Modelo Weberiano

ESTADO E PP

As Políticas públicas proliferan a partir da consolidación dunha forma de entender e organizar o Estado e a Sociedade: O EDB: Sistema de organización social no que se procura compensar as deficiencias e inxustizas da economía de mercado con redistribucións de renda e prestacións sociais. O Estado debe ser o regulador decisivo do sistema social e debe asumir a obriga de modificalo a través de medidas directas ou indirectas. O cal significa que o Estado vai Intervir abertamente na sociedade civil:

• De xeito cuantitativo: máis recursos para as políticas tradicionais (economía, defensa...).
• De xeito cualitativo: novas políticas (

Literatura Trobadoresca

Definició

"Trobar" = crear o inventar literatura.

• Poetes: Homes de la cort o àmbits religiosos. Escrivien en llengua culta: el llatí.
• Trobadors: Homes de la cort que escriuen en llengua vulgar poesies per ser cantades (cançons).

Qui són?

• Neix a Europa, concretament a Occitània.
• Apareixen a la baixa edat mitjana (finals del s. XI, s. XII).
• Context: Cicles de corts feudals (senyor feudal i pacte de vassallatge).
• Els trobadors fan composicions poètiques amb música en occità.
• Els joglars són qui canten les cançons dels trobadors per les corts, utilitzant músiques conegudes.

Trobador i trobairitz

• Trobadors: El primer del qual tenim consciència és Guilhem de Peitieu; després destaquen Bernat de Ventadorn, Marcabrú i Jaufre

Enric Valor

Enric Valor i Vives (Castalla, 1911 - València, 2000). L’origen rural i l’estima pel país (el País Valencià) i la seua llengua (el català) van marcar la seua vida. Començà a treballar a Alacant (1930) en la premsa satírica, concretament a El Tio Cuc, i posteriorment es traslladà a València, on col·laborà en la premsa nacionalista valenciana i començà la seua tasca narrativa, gramatical i lexicogràfica.

Després de la Guerra Civil espanyola, va recollir i refer 36 rondalles de gran valor folklòric i narratiu, tot continuant l’activitat nacionalista, per la qual cosa va ser empresonat pel franquisme (1966-1968).

Com a novel·lista, parlà de les experiències de postguerra a L’ambició d’Aleix i dels episodis... Continuar leyendo "Enric Valor, Manuel de Pedrolo i el Teatre Català" »

La Poesía Gallega desde 1975: Transformación y Diversidad

La muerte de Franco en 1975 marcó el inicio de una profunda transformación política y social en España, conocida como la "Transición". Este periodo trajo consigo la redacción de una nueva Constitución (1978) y, para Galicia, la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981, estableciendo la Xunta de Galicia. La recuperación de las libertades sociopolíticas impulsó cambios culturales significativos, entre ellos, la promulgación de la Ley de Normalización Lingüística en 1983, que afectó a la Administración, los medios de comunicación públicos y la enseñanza.

Este periodo se caracteriza por la consolidación de autores, géneros y movimientos literarios, así como por... Continuar leyendo "Evolución de la Poesía Gallega: Finales del Siglo XX y Principios del XXI" »