Guia de Literatura Trobadoresca i Propietats Textuals

Literatura Trobadoresca

Definició

"Trobar" = crear o inventar literatura.

• Poetes: Homes de la cort o àmbits religiosos. Escrivien en llengua culta: el llatí.
• Trobadors: Homes de la cort que escriuen en llengua vulgar poesies per ser cantades (cançons).

Qui són?

• Neix a Europa, concretament a Occitània.
• Apareixen a la baixa edat mitjana (finals del s. XI, s. XII).
• Context: Cicles de corts feudals (senyor feudal i pacte de vassallatge).
• Els trobadors fan composicions poètiques amb música en occità.
• Els joglars són qui canten les cançons dels trobadors per les corts, utilitzant músiques conegudes.

Trobador i trobairitz

• Trobadors: El primer del qual tenim consciència és Guilhem de Peitieu; després destaquen Bernat de Ventadorn, Marcabrú i Jaufre Rudel.
• Trobairitz: La primera va ser Beatriu de Dia ("La comtessa de Dia"); després Maria de Ventadorn i Castellroig. La majoria eren nobles o dames de la cort que participaven activament en el món cultural. Tenien un impacte de l'amor carregat d'erotisme i sensualitat; eren més lliures i directes que els trobadors.

Originalitat

No s'escriu en llatí, empra la rima i la mesura sil·làbica; tracta l'amor cortès.

Trobadors catalans

D'extracció social i origen divers:

• Guillem de Berguedà
• Ramon Vidal de Besalú
• Cerverí de Girona
• Huguet de Mataplana
• Rei Alfons I el Cast

Propietats textuals

Un text ha de ser intencionat, correcte i eficaç per tal que acomplisca la seua finalitat. Les tres propietats textuals són: Adequació, Coherència i Cohesió.

Adequació

Adaptació del text a la situació comunicativa:

• Tema (general o específic).
• Canal (oral i escrit).
• Intenció comunicativa (informar, descriure, convèncer...).
• Relació (emissor/receptor).
• Varietat de la llengua.

Coherència

Selecció d'informació:

• Les idees han de ser compatibles.
• Organització d'idees adequadament (ordre lògic).
• La informació ha de tenir relació amb el tema.

Cohesió

Unió de les parts d'un text per tal d'assegurar la comprensió:

• Puntuació.
• Connectors.
• Sinònims.
• El·lipsis.