Euskal atsotitzen bilduma: esanahia eta azalpena
Euskal Atsotitz Bilduma eta Interpretazioa
Hona hemen hainbat euskal esaera zahar, haien esanahi labur eta zuzenketekin:
Hitzak eta Ekintzak
- Gaur hitz, bihar haizeak eraman: ➤ Hitzak ematea erraza da, baina ez betetzea ohikoa da.
- Gezurrak buztana labur: ➤ Gezurrak azkar antzematen dira; egia azkenean ateratzen da.
- Ezina ekinez egina: ➤ Zaila edo ezinezkoa dirudiena ahaleginarekin lor daiteke.
- Hitzak hitz, lanak lan: ➤ Esan eta egitea ez dira gauza bera.
- Ez gehiegi hitz egin, nahi ez bada huts egin: ➤ Hitz egitea arriskutsua da, okerrak esatea erraza da.
- Mingain luzeak buru motz: ➤ Gehiegi hitz egiten duenak gutxi pentsatzen du.
- Oiloak amets egiten duenean, arrautzarik ez: ➤ Hitz egitea erraza da, ekintzak ez hainbeste.
- Gizon burutsua, hitz