Etimología de los barrios de Pamplona y de nombres y palabras vascas
Etimología de los Topónimos y Barrios de Pamplona
A continuación, se detalla el origen y significado de los nombres de algunos barrios y lugares emblemáticos de Pamplona, basados en materiales didácticos de clase.
- Arrotxapea: Desde los siglos XIII al XIV se llamaba Jus la Rocha, expresión que en lengua de oc (romance occitano) quería decir "debajo de la Rocha", es decir, debajo del barrio o torre de la Rocha. Posteriormente, su denominación se vasconizó con el sufijo -pea.
- Iturrama: Compuesto de itur- (variante de iturri en la forma Iturriama) "fuente" y ama "madre". Equivale al romance "La Madre de la Fuente". Es un hidrónimo documentado en Pamplona y otras localidades. En el vascuence del valle de Ergoiena, por lo menos, Iturrama es