Chuletas y apuntes de Latín de Bachillerato y Selectividad

Lección 4

Traducciones Latín-Español

Frases cortas

1. Lupus et agnus in fiuvii ripa aquam potábant.
   El lobo y el cordero bebían agua de la orilla del río.
2. Puellae deórum aras rosis ornant: pueri autem in villae horto eum amícis pila ludunt.
   Las chicas adornan los altares de los dioses con rosas y los niños, a su vez, juegan en el jardín de la casa con sus amigos a la pelota.
3. Magister in cáthedra sedébat.
   El maestro se sentaba en la silla.
4. Viri capras et agnos mane in agros ducunt.
   Los hombres conducen a las cabras y los corderos a los campos por la mañana.
5. Pueri tabellas stilumque in ludum portábant.
   Los niños llevaban a la escuela unas tablillas enceradas y un punzón.
6. Pueri stilo in tabellis scribunt.
   Los niños escriben con un punzón en las

La Historiografía Romana: Orígenes y Desarrollo

La primera manifestación de la historiografía romana fue la historia analítica, donde se anotaban sacrificios, días fastos y sucesos relevantes. Estos primeros analistas comienzan la narración desde la Monarquía hasta las Guerras Púnicas. Sus obras, escritas inicialmente en griego, trataban de justificar la política expansionista de Roma.

Los Primeros Analistas

• Fabio Máximo
• Cincio Alimento
• Gayo Acilio

Catón el Viejo y los Orígenes

Catón escribió Los Orígenes (Origines), obra fundamental escrita en latín que narra los orígenes de Roma. Presenta una historia viva y colorista, con los pueblos como protagonistas.

Cicerón y la Definición del Historiador

Los analistas escribían con rudeza,... Continuar leyendo "La Evolución de la Historiografía Romana: De los Annalistas a César y Salustio" »

La Casa Romana: Tipus Principals

Hi havia tres tipus principals d'habitatge a l'antiga Roma:

• La domus: era la casa unifamiliar, típica de les zones urbanes.
• L'insula: blocs de pisos on vivien diverses famílies, també a les zones més urbanes.
• La villa: la casa de camp, situada fora de la ciutat.

La Domus: La Casa Unifamiliar

La domus estava ocupada per una sola família i s'orientava cap a l'interior. L'aire i la llum entraven principalment per dues obertures al sostre situades al centre de la casa, al voltant de les quals es trobaven les habitacions. Generalment, no tenia finestres exteriors, tenia un sol pis i les habitacions tenien un ús determinat.

La part central de la casa romana era una sala, l'atri (atrium), on es desenvolupava la vida... Continuar leyendo "La Casa Romana: Domus, Insula i Villa a l'Antiguitat" »

Desarrollo Histórico de las Lenguas en la Península Itálica

En la península Itálica se desarrollaron cuatro lenguas pertenecientes al grupo **Itálico** (lenguas indoeuropeas - IE): el **Osco**, el **Umbro**, el **Falisco** y el **Latín**. Además, existía una lengua no indoeuropea en Italia: el **Etrusco**.

De estas, solo el **Latín** sobrevivió. Se desgajó aproximadamente hacia el 1000 a.C. y su evolución culminó alrededor del siglo VIII con la aparición de las **lenguas romances**. El latín, por lo tanto, vivió unos 1800 años, experimentando una constante evolución:

Periodización de la Historia del Latín

• Periodo Arcaico (±1000 a.C. / 248 a.C.): Coincide con la fundación de Roma en el 753 a.C. Las manifestaciones latinas

Topónimos de Galicia: Origen etimológico

Filgueira

Filgueira: El helecho, que se puede encontrar por cada rincón, le da nombre a los concellos.

Fisterra

Fisterra: De finis terrae, "fin de la tierra".

Fondevila

Fondevila: Topónimo compuesto de fondo + de + vila. De fundus, la parte baja de una villa.

Fonsagrada

Fonsagrada: Deriva de fontem sacratam: "fuente consagrada", sustantivo fonte + el adjetivo o participio de sacro.

Fontefría

Fontefría: Fontem frigidam > fuente de aguas frescas.

Fontoira

Fontoira: Fontem auream "fuente de oro", por la calidad y oportunidad de agua.

Foz

Foz: Hidrotónimo. Una foz es un lugar donde desemboca un río en un esteiro, la zona de la costa que se inunda cuando crece la marea, porque allí también desemboca una corriente... Continuar leyendo "Topónimos de Galicia y su origen etimológico" »

Marco Tulio Cicerón: El Orador Supremo de Roma

Cicerón inició su carrera como abogado a los 25 años de edad y dedicó a esta actividad gran parte de su vida. Gracias a la paciente labor de su esclavo y amigo, Marco Tulio Tirón, quien mediante una especie de signos taquigráficos tomaba nota de los discursos que su amo pronunciaba, y gracias al interés que el propio Cicerón tenía en su publicación, conservamos un amplio número de discursos completos y referencias de otros muchos.

Clasificación de los Discursos Ciceronianos

Sus discursos pueden dividirse en dos grandes apartados:

• Discursos Judiciales: Pronunciados ante un tribunal como abogado defensor o acusador.
• Discursos Políticos: Pronunciados en el Senado o en el Foro.

Obras Maestras

Erromako Historiografiaren Hastapenak

K.a. V. eta IV. mendeak: Historiografiaren lehen aztarnak LIBRI PONTIFICUM izenekoetan aurkitzen dira. Bertan, pontifizeek gertaera garrantzitsuak idazten zituzten, hala nola:

• Hauteskundeak eta magistratuen izenak.
• Suteak eta beste hondamendi batzuk.

Liburu horiek ofizialak eta publikoak ziren. Pribatuak ere bazeuden; familia nobleen artean ohitura zen haien ekintzak goraipatzea eta idaztea, geroko belaunaldientzat.

K.a. III. mendeko Historialariak

Urtez urteko gertaerak bildu, eta antzinako Erromaren historia jaso zuten Annales idazkietan. Historialari aipagarrienak Fabio eta Luzio Zinzio dira. Grekoz idazten zuten, eta helburua Erromaren historia atzerrian zabaltzea zen.

Julio Zesar (K.a. 100-44)

Politikari eta... Continuar leyendo "Erromako Historialari Klasikoak eta Haien Lan Nagusiak" »

1. Proceso de Hominización y Etapas Prehistóricas

Los primeros representantes del género Homo llegaron a Europa y, posteriormente, a España desde África. Los restos fósiles de homínidos más antiguos encontrados hasta la fecha en Europa, datados en 800.000 años, fueron hallados en la Sierra de Atapuerca, específicamente en la Gran Dolina. Estos fósiles pertenecerían a representantes del Homo antecessor, posible antepasado tanto de los Neandertales como de los Homo sapiens. Los hallazgos de Atapuerca no se limitan a la Gran Dolina; también se han encontrado restos en la Sima de los Huesos.

Etapas:

• Paleolítico (800.000 a.C.): Caracterizado por la caza y la recolección, la talla de utensilios de piedra, el arte rupestre y el nomadismo.

Marko Tulio Zizeron (K.a. 106-43)

Marko Tulio Zizeron Arpinon jaio zen, K.a. 106an, zaldun klaseko familia batean. Hizlaritza eta filosofia ikasi zituen, eta legelarien lanek zuzenbidearekiko interesa sortu zioten. Ospe handiko abokatua izan zen. Katilinaren laguntzaileak epaiketarik gabe hiltzeko agindua eman zuelako, erbesteratu egin zuten. Handik gutxira hil zen, K.a. 43an.

Hizlaritza

K.a. I. mendearen bukaeran, fenomeno garrantzitsu bat gertatu zen Erroman: Errepublikaren desagerpena. Zizeron izan zen oradore garrantzitsuena, eta bere garaiko gertakizun politiko nagusienak bizi izan zituen. Haren obra diskurtsoetan eta lan erretorikoetan sailka dezakegu.

Diskurtsoak

Bi eratakoak bereiz ditzakegu: judizialak (pro eta in) eta politikoak (in edo... Continuar leyendo "Marko Tulio Zizeron: Erromako Hizlaria, Filosofoa eta Politikaria" »

Participios Concertados

· Dumnacus suis finibus expulsus errans latitansque solus extremas Galliae regiones petiit.

Traducción:

Dumnaco, expulsado de sus fronteras, vagando y ocultándose solo, buscó las regiones más extremas de la Galia.

Tipos de Participios desde el Punto de Vista Morfológico:

• Expulsus: Participio de pasado (-us, -a, -um)
• Errans: Participio de presente (-ans, -antis)
• Latitans: Participio de presente (-ans, -antis)

· Legiones nonae et decimae milites cursu ac lassitudine exanimatos vulneribusque confectos Atrebates celeriter ex loco superiore in flumen compulerunt.

Traducción:

Los soldados de la novena y décima legión empujaron rápidamente hacia el río, desde un lugar superior, a los Atrebates, sofocados por la carrera y... Continuar leyendo "Dominando las Construcciones Latinas: Participios, Ablativos e Infinitivos" »