Textos Clásicos Latinos: Ejercicios de Traducción y Análisis Gramatical
Enviado por Chuletator online y clasificado en Latín
Escrito el en español con un tamaño de 6,52 KB
Éxodo 16, 2-3: Quejas de los Israelitas en el Desierto
Los israelitas se quejan a Moisés y a Aarón por las penalidades de la travesía del desierto.
Et murmuravit omnis congregatio filiorum Israël1 contra Moysen2 et Aaron2 in solitudine; dixeruntque filii Israël1 ad eos: “Utinam mortui essemus in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium et comedebamus panem in saturitate! Cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame?”
(Éxodo 16, 2-3)
Y murmuró toda la congregación de los Hijos de Israel contra Moisés y Aarón en el desierto; y dijeron los hijos de Israel a aquellos: “¡Ojalá hubiéramos muerto en tierra de Egipto cuando estábamos asentados sobre las ollas de carne y comíamos pan en abundancia!