Chuletas y apuntes de Inglés de Universidad

Plantillas y Frases Esenciales para la Correspondencia Comercial

Este compendio ofrece frases clave y estructuras bilingües (inglés-español) para redactar respuestas profesionales a consultas o solicitudes de información (enquiries) en el ámbito comercial, organizadas por secciones temáticas.

1. Agradecimiento por la Solicitud

Frases para acusar recibo de la solicitud y expresar gratitud:

• Hereby/First of all/Firstly we would like to acknowledge receipt of your enquiry/inquiry – about/concerning/relating to (Por medio de la presente/Primero que todo, tenemos acuse de recibo de su solicitud de información acerca de/relacionada con/concerniente a).
• Thanks for (Gracias por).
• We are pleased (Nos complace).
• It was a pleasure to have received (Ha

1) Información de precios / Quotation

Our Company is pleased to submit the following quotation for your consideration (A nuestra empresa le complace presentar la siguiente oferta para que usted la estudie).

The prices quoted are net/gross (Los precios son netos o brutos).

We can quote on / offer you a gross / net price of / amounting to (Podemos ofrecerle un precio bruto / neto de / ascendente a).

As you will see / will notice — our price / the price quoted are very competitive / the most competitive in the market (Como usted podrá ver / notar, nuestros precios / las precios cotizados son muy competitivos / de los más competitivos en el mercado).

Due to / Owing to / As a result of we can offer you on very favorable terms / at the special price

Adjetivos Posesivos (Possessive Adjectives)

• My: mi
• Your: tu
• His: su (de él)
• Her: su (de ella)
• Its: su (de cosa o animal)
• Our: nuestro/a
• Their: su (de ellos/as)

Respuestas Cortas con 'Be' (Short Answers with 'Be')

• I am: Yes, I am. / No, I'm not.
• You are: Yes, you are. / No, you're not. (o No, you aren't.)
• He is: Yes, he is. / No, he's not. (o No, he isn't.)
• She is: Yes, she is. / No, she's not. (o No, she isn't.)
• It is: Yes, it is. / No, it's not. (o No, it isn't.)
• We are: Yes, we are. / No, we're not. (o No, we aren't.)
• They are: Yes, they are. / No, they're not. (o No, they aren't.)

Profesiones (Jobs)

• Salesperson (vendedor/a): sells clothes – works in a department store.
• Chef (cocinero/a): cooks food – works in a restaurant.
• Flight attendant (azafata/o,

ENQUIRE.

Le escribo en respuesta a su anuncio en The Times de 12 de abril en el que usted ofrece información acerca de sus productos.

I am writing in response to your advertisement in the Times 12^th April in which you offer information about your products.

Le escribo con referencia a su anuncio en el último número de El Emprendedor en el cual usted provee información acerca de su nueva línea de productos.

I am writing with reference to your advertisement in the last issue of El Entrepeneur in which you provide information about your new line of products.

Le escribo con referencia a su anuncio en la página web de su compañía en la que usted ofrece información detallada acerca de su nueva gama de portátiles.

I am writing in reference to your... Continuar leyendo "Frases Clave para Consultas Comerciales Efectivas" »

Respuesta a Consulta

REPLY TO ENQUIRE.

Gracias por su carta del 23 de marzo en la que usted
Thank you for your letter of 23^rd March in which you
pide información acerca de nuestros ordenadores.
ask information about our Computers.
muestra su interés por saber más acerca de nuestros productos lácteos.
you show your interest for learning more about our dairy products.
pide nuestro catálogo y lista de precios, así como información acerca de nuestros descuentos comerciales y de pronto pago.
you ask for our latest catalogue and price list as well as information about our trade and quantity discounts.
sobre nuestra última gama de productos.
about our latest range of products.
Estamos contentos de que haya elegido nuestra empresa
We are glad... Continuar leyendo "Respuesta a Consulta: Información de Productos y Descuentos" »

This document provides a comprehensive collection of key phrases and sentences for effective business communication, specifically focusing on order management, delivery logistics, and payment terms. Each entry includes the original Spanish phrase and its corrected, professional English equivalent, ensuring clarity and accuracy in your international business dealings.

1. Acknowledging and Confirming Orders

• Gracias por su carta del 18 de noviembre en la que usted hace un pedido de 24 cajas de naranja y 50 sacos de papas.

  Thank you for your letter of 18th November in which you placed an order for 24 boxes of oranges and 50 sacks of potatoes.

• ...en la que usted pide 2 ordenadores portátiles Acer y una impresora Epson modelo 234 HGJ.

  ...in which you

El siguiente documento recopila frases clave y ejemplos para la redacción de cartas de disculpa en el ámbito empresarial, abordando diversas situaciones como productos dañados, envíos erróneos o problemas de sistema. Su objetivo es facilitar una comunicación efectiva y profesional con los clientes.

Comunicación Empresarial: Gestión de Quejas y Disculpas Efectivas

Reconocimiento de la Queja y Motivo de Contacto

• Le escribimos en respuesta a su carta del 25 de julio en la que usted se queja del pedido n.º 6748. (We are writing in response to your letter of 25th July in which you complain about order No 6748.)
• Nos dirigimos a usted en relación con su queja sobre el pedido n.º 6748. (You complain to order above.)
• Hemos recibido su comunicación

Expresando Estados de Ánimo en Pasado

Traducción al español de estados de ánimo en tiempo pasado:

• You WERE angry: Tú estuviste enojado
• She WAS hungry: Ella estuvo hambrienta
• We WERE dizzy: Nosotros estuvimos mareados
• I WAS shocked: Yo estuve sorprendido
• They WERE tired: Ellos estuvieron cansados
• He WAS puzzled: Él estuvo perplejo
• It WAS embarrassed: Estuvo avergonzado
• I WAS jealous: Yo estuve celoso
• We WERE worried: Nosotros estuvimos preocupados
• You WERE upset: Ustedes estuvieron alterados

Expresando Existencia en Pasado

Traducción de enunciados de existencia en inglés:

• Había una naranja en el césped. THERE WAS AN ORANGE IN THE GRASS
• No había una naranja en el césped. THERE WASN’T AN ORANGE IN THE GRASS
• ¿Había una naranja en el césped? WAS

El Verbo 'To Be': Presente, Pasado y Futuro

El verbo to be es uno de los verbos más importantes en inglés, y se traduce como "ser" o "estar". A continuación, exploraremos su uso en presente, pasado y futuro.

Tiempo Presente: Am, Is, Are

El presente del verbo to be se conjuga de la siguiente manera:

Contracciones comunes:

• I'm (I am)
• You're (You are)
• He's (He is)
• She's (She is)
• It's (It is)
• We're (We are)
• They're (They are)

Vocabulario y Expresiones Comunes

Aquí tienes algunas palabras y frases útiles para usar... Continuar leyendo "Dominando el Verbo 'To Be' en Inglés: Presente, Pasado y Futuro" »