Chuletas y apuntes de Español de Universidad

Coleridge

Coleridge está considerado como una de las grandes figuras de la crítica inglesa. Sin embargo, sus detractores apuntan con frecuencia los préstamos e incluso los plagios de las fuentes alemanas. Vamos a tratar uno de los pilares del pensamiento de Coleridge, el pensamiento organicista, procedente de Schelling y Schlegel, que se convierte en el eje de su estética.

Este pensamiento consiste en considerar el ciclo vital de un organismo como paradigma fundamental para enjuiciar la historia literaria. Se llega así al reconocimiento de que, como en los organismos vivos, las condiciones temporales, geográficas y culturales influyen poderosamente en las obras literarias y, por tanto, éstas no pueden ser juzgadas de acuerdo con un patrón... Continuar leyendo "Pensamiento Estético de Coleridge y Blanco White: Romanticismo y Crítica Literaria" »

Romanticismo en la España de los Años 30

Contexto Político y Musical

Situación política inestable. Con María Cristina de Borbón (1833-1844) regresan a España los exiliados formados en Italia y Francia, introduciendo el Romanticismo. La situación musical en España era decadente, lo que paradójicamente propició el nacimiento de un Romanticismo musical vigoroso:

• Ausencia de estudios y estructuras (abandono en la Universidad del estudio de la música; en 1830 se abre el Conservatorio de Música y Declamación de María Cristina en Madrid).
• Falta de reconocimiento y glorificación del compositor y el músico (aunque finalmente se lograría un reconocimiento y estatus).
• Escasez de debate artístico, filosófico y estético.
• Las desamortizaciones

Sociolectos y Geolectos: Las Variedades de la Lengua Española

Es posible distinguir varias modalidades dentro de una misma lengua. Estas son las geográficas, las históricas y las sociales. Estas conforman el español en su totalidad y permiten explicar los principales cambios que ocurren en nuestro idioma.

Las principales variedades son:

• Geolectos: modalidades geográficas.
• Cronolectos: modalidades históricas.
• Sociolectos: modalidades sociales.

Modalidades Geográficas (Geolectos)

Cuando las lenguas son habladas en una vasta extensión territorial, tienden a diferenciarse. El español se ha extendido desde Europa a América y no escapa a este fenómeno. Hay claras diferencias entre el español hablado en México, en Argentina o en España.

Dentro... Continuar leyendo "Sociolectos y Geolectos: Comprendiendo las Variedades del Español" »

Etapas en la Obra de Gianni Rodari

Se pueden distinguir tres etapas en la obra de Gianni Rodari, que, de manera no muy precisa, coinciden con cada una de las décadas que van desde 1950 (aunque había comenzado a escribir para niños un poco antes) hasta su muerte en 1980.

1. El Compromiso Político (1950-1960)

Durante este primer período, Rodari es un periodista e intelectual italiano de izquierdas comprometido con el pensamiento político del Partido Comunista Italiano (PCI). Pone de manifiesto en su obra los aspectos problemáticos de la sociedad italiana, recién salida de la II Guerra Mundial, con el recuerdo del fascismo y de la Resistencia aún muy reciente en la memoria colectiva.

En sus narraciones crea ambientes neorrealistas e introduce... Continuar leyendo "Exploración de la Trayectoria Literaria de Gianni Rodari: Compromiso, Juego y Fascinación" »

Fernando Vázquez de Menchaca y su Visión del Derecho Natural

Fernando Vázquez de Menchaca publicó en 1559 “Las Controversias ilustres”, obra en la que se propuso estudiar “Las cuestiones más importantes del género humano”. Según él, los derechos naturales del hombre (siguiendo la terminología de Jura naturalia establecida en Instituta 1,2,11) seguían siendo desconocidos en todas partes. Sobre este tema, su tono es especialmente acre.

Al igual que los juristas anteriores, Fernando Vázquez no maneja una noción unívoca del derecho natural. Sin embargo, concede gran importancia a la que lo entiende como consistente en la libertad natural que todos los hombres poseían en el status naturae. De acuerdo con ella, parte desde el... Continuar leyendo "Fernando Vázquez de Menchaca y la Escolástica Tardía Española: Influencia en el Pensamiento Jurídico Moderno" »

Fonética y Fonología: Estudio del Sonido y la Estructura Lingüística

Diferencias Fundamentales: Fonética vs. Fonología

• Fonética: Estudia la sustancia sonora, es decir, el sonido en sí mismo.
• Fonología: Estudia la forma significante, es decir, el fonema como unidad distintiva.

Relaciones entre Unidades Fónicas

Conmutación

Implica el cambio de un elemento fónico que conlleva un cambio de significado. Las unidades alteradas se denominan unidades conmutables, y el elemento resultante es el invariante.

Sustitución

Consiste en el cambio de un elemento fónico que no conlleva un cambio de significado. Las unidades que se alteran son las unidades sustituibles, y el elemento resultante es el variable.

Oposición

Se refiere a la diferencia entre dos... Continuar leyendo "Principios Fundamentales de Fonética y Fonología: Sonidos, Estructura y Producción del Habla" »

Ls subsistemas d la lengua son:

fonológico  estudio d ls soni2 en tanto unidades q provocan cambio d significado

fonema significa letras y fono soni2.

sistema fonético estudia la sílaba como parte d la palabra.

morfológico: s la rama d la lingüistica q estudia la estructura interna d ls palabras xa delimitar,definir y clasificar sus unidades,ls clases d palabras a ls q da lugar (morfología flexiva) y la formación d nuevas palabras (morfología léxica).

sintáctico: corresponde al análisis d la relación existente entre ls distintos símbolos o signos del lenguaje.

pragmática: la disciplina q estudia entre tales signos y ls contextos o circunstancias en q ls usuarios usan tales signos.

semántico s l estudio d la relación entre ls signos... Continuar leyendo "Diccionario de palabras agudas" »

Tenemos tres etapas en la Traducción:

Normativa:

La piedra ROSETA de granito es la más antigua evidencia de  traducción ya que está escrita en tres lenguas jeroglífico, demótico (lenguaje del pueblo egipcio) y griego. Se encontró en 1799/ En Asía el budismo que nacíó en india, específicamente en China y Japón se empezó a traducir algunos textos religiosos/En China Ming-Ti de la dinastía Hang contrata dos escribas hindú uno escribía, el otro leía y el otro interpretaba /Antiguamente las traducciones se reaizaban palabra por palabra, luego se cambio a la traducción gramatical (sentido=idea)

• Marcos Tulio Cicerón: 106-43 a.C

  
  tradujo obras como “protágoras” de Platón y “económicos” de Cenofontes hizo un tratado llamado