Chuletas y apuntes de Español

Posturas sobre la Práctica Temprana de la Lectoescritura

¿Qué postura defienden aquellos que se muestran en contra de una práctica temprana de la lectoescritura?

Los detractores de una temprana lectoescritura argumentan que:

• Los priva de realizar actividades necesarias para su desarrollo cognitivo y emocional.
• Anula parte de la curiosidad y creatividad.
• No existen informes que muestren que aprender a leer y escribir antes de los seis años sea beneficioso.

¿Qué postura defienden aquellos que se muestran a favor de una práctica temprana de la lectoescritura?

Si entendemos por lectoescritura saber comprender lo que se lee y con ello aprender y avanzar en el conocimiento, llegamos a la conclusión de que el aprendizaje de la misma es largo y costoso,... Continuar leyendo "Desarrollo de la Lectoescritura: Enfoques, Fases y Estrategias Didácticas" »

Fase 1: Del texto original al texto meta sin editar

La elección y análisis o candidatura voluntaria del texto original depende del tipo de proyecto que la traductora o un equipo de traducción reciba o proponga.

Procedencia del texto original

• Encomienda de la editorial-cliente: Inserción en un macroproyecto de traducción con varias entregas según temática. La editorial-cliente facilita los textos originales. También puede ofrecer una única obra literaria para una colección o varios textos para una serie.
• Candidatura voluntaria: Posibilidad de presentar una propuesta de traducción. Se recomienda un análisis previo para ajustarse a los intereses de la editorial-cliente y determinar las líneas editoriales según sus colecciones.

Es importante... Continuar leyendo "Optimización del Proceso de Traducción Editorial: Una Guía Completa" »

Introducción al Comentario Lingüístico

En el presente comentario se analizarán los rasgos lingüísticos acordes a las propiedades textuales y se comentarán los rasgos estilísticos al final del mismo.

La Adecuación Textual

La adecuación es la propiedad mediante la cual el texto se ajusta al contexto comunicativo en el que se produce; en este caso, el texto cumple con todos los requisitos para ser adecuado. El esquema de la comunicación dota de contexto al escrito que estamos analizando:

• Emisor
• Receptor (definir cómo es el registro: común, especializado o no).

Debido a que la intención comunicativa es ________, se utiliza el registro ______, aparecen las siguientes variedades textuales _______, encontramos las siguientes funciones del... Continuar leyendo "Dominio de las Propiedades Textuales y Rasgos Lingüísticos en el Comentario" »

**Comunicación y Lenguaje**

**1. La Comunicación**

La comunicación es un proceso dinámico en el que se presentan múltiples y muy variadas modificaciones a través del tiempo. Es la facultad que posee el hombre para manifestar su pensamiento abstracto a los demás.

**2. Elementos de la Comunicación**

Se distinguen tres elementos en este proceso: una **fuente** que genera el mensaje, unos **medios** que lo transmiten y un **receptor** que lo asimila.

**3. Tipos de Comunicación**

Se distinguen dos tipos fundamentales de comunicación: **comunicación verbal** y **comunicación no verbal**.

**4. Comunicación No Verbal**

Comprende todo tipo de actos naturales o culturales realizados por el individuo en su relación diaria con los demás. En este... Continuar leyendo "Comunicación, Lenguaje y Evolución Lingüística: Conceptos Clave" »

El Texto

El texto es la unidad de comunicación con sentido completo.

Propiedades del Texto

1. Adecuación

Consiste en adaptar el mensaje a los diferentes elementos de la comunicación. Es fundamental emplear un buen registro:

• Registro formal: Se caracteriza por ser léxicamente rico, variado y preciso. Requiere una organización estructurada y corrección gramatical. Se utiliza el tratamiento con fórmulas de cortesía, como el uso de "usted".
• Registro informal: Presenta un léxico impreciso con repeticiones, muletillas y acortamientos. Tiene una organización flexible y una estructura gramatical sencilla (en ocasiones, incorrecta). Se emplean fórmulas familiares, como el tuteo.

2. Coherencia

Permite organizar las ideas del texto en principales y

Grafía Nº 2525: Un Acercamiento a la Escritura Inicial

Descripción de la Grafía

En esta diapositiva, observamos unos círculos acompañados de una explicación escrita por alguien a quien el niño ha detallado su composición. Se explicita lo que representa cada elemento: por un lado, se lee “pájaro” y “pez”, y por otro, se presenta un dibujo de cada uno.

Análisis de la Etapa de Desarrollo de la Escritura

Esta grafía pertenece a la primera etapa del desarrollo de la escritura, caracterizada por ser una escritura indiferenciada. Las producciones se ciñen a formas básicas (en este caso, círculos), y el niño ya distingue entre lectura y escritura, a pesar de que, al plasmarlo en el folio, la representación visual pueda parecer... Continuar leyendo "Desarrollo de la Lectoescritura Infantil: Estrategias Pedagógicas y Enfoque Socioconstructivista" »

Examen A: Introducción a la Ciencia Criminológica

1. ¿Qué es la criminología?

Es una ciencia causal-explicativa e interdisciplinaria que pretende explicar el porqué del fenómeno criminal.

2. ¿La criminología es una ciencia? Explica tu respuesta

La criminología es considerada una ciencia porque posee un objeto de estudio propio, una metodología definida y un sólido respaldo teórico.

3. ¿Por qué se dice que la criminología es interdisciplinaria?

Porque se relaciona con otras disciplinas para poder alcanzar su objetivo; entre ellas destacan la psicología, la sociología, la medicina y el derecho.

4. Explica ¿a qué se refiere la relatividad de los términos delito, delincuente, víctima, crimen, criminalidad y criminal?

La relatividad

Análisis de Muestra: Etapa de Escritura Diferenciada

En la imagen se observan varias palabras escritas a mano que reflejan características propias de la etapa 2, conocida como escritura diferenciada. Pertenece a esta etapa ya que la grafía se comprende perfectamente. Asimismo, podemos observar que no pertenece a la etapa 1 (pre-silábica) porque la escritura es diferenciada y no utiliza formas como círculos o palitos. Por otro lado, tampoco pertenece a la etapa 3 (silábica) puesto que aún no han descubierto ningún tipo de relación entre la escritura y la palabra sonora.

Aparentemente, todas las escrituras de Lorena son iguales; sin embargo, hace una diferenciación: coloca distintas letras dentro de cada escritura. Es decir, no escribe... Continuar leyendo "Desarrollo de la Escritura Infantil: Etapas y Estrategias Pedagógicas" »

El resumen como paso de la lectura a la escritura

A continuación, se desarrolla una breve exposición sobre este tema fundamental para el desarrollo intelectual:

El Resumen: Un Puente Entre la Lectura y la Escritura

El proceso de resumen es una habilidad clave que actúa como un eslabón fundamental entre la lectura y la escritura. Cuando leemos un texto, absorbemos información, ideas y conceptos que debemos procesar y comprender. Sin embargo, para realmente internalizar y retener lo que leemos, es esencial condensar esas ideas en nuestras propias palabras, lo que conocemos como el resumen.

¿Por qué es importante el resumen?

• Comprensión Profunda: Resumir implica captar lo esencial de un texto, lo cual requiere una comprensión profunda de su

¿Qué es un Ensayo?

Un ensayo es un texto en prosa que analiza, interpreta o evalúa un tema específico desde la perspectiva personal del autor.

Tipos de Ensayo

Existen diversos tipos de ensayos, cada uno con características y propósitos particulares:

1. Ensayo académico
2. Ensayo literario
3. Ensayo científico
4. Ensayo filosófico
5. Ensayo argumentativo
6. Ensayo expositivo
7. Ensayo crítico
8. Ensayo descriptivo
9. Ensayo personal
10. Ensayo comparativo

Definición y Propósito de Cada Tipo de Ensayo

1. Ensayo Argumentativo: Defiende una postura sobre un tema específico, utilizando razones y evidencias para persuadir al lector de una opinión o conclusión.
2. Ensayo Expositivo: Explica o describe un tema en particular de manera clara y objetiva, sin la intención de persuadir, sino