Guia Definitiva de Pronoms Febles en Català: Correcció i Ús

A continuació, presentem una sèrie d'exemples pràctics sobre l'ús correcte dels pronoms febles (clítics) en català, amb les correccions ortogràfiques i gramaticals pertinents.

Exemples de Pronominalització Simple i Combinada

• Aquesta rentadora s'ha tornat a trencar, n'estic farta!

• Parlem del descobriment i de què se'n pot fer a escala social.

• Per al vostre aniversari us van comprar uns quants llibres.

• Parlàveu de cinema? Sí, en parlàvem ara.

• Tenia un cotxe vell i per això en volia un de nou.

• Has tret la gossa? Sí, l'he treta a passejar.

• La nomenaran consellera o no l'en nomenaran?

• Sembla que vulgui ploure. Ho sembla, no?

• A mi no m'agraden les pomes; no me'n donis cap.

• Albert sap el que ha passat; que ell t'ho conti.

• Si no pots anar sense sabates, per què no te'n poses?

• Us he dit que no crideu fort i ara us ho torne a dir per última vegada.

• L'oculista li ha receptat ulleres, però no se'n vol posar.

• Tots han penjat la jaqueta en el guarda-roba. Per què no la hi penges tu també?

• Trauré de l'equip el meu germà. Espere que tu també l'en tragues.

• Encara ens donen notícies, però prompte no ens en podran donar.

• De nit es dedicava a pintar, però ara ja no s'hi dedica.

• Si no us vestiu adequadament no entrareu en la sala. Per favor, vestiu-vos-hi.

• Volem que ens omplis la botella. Omple'ns-la ja.

• Posa flors al gerro. Posa-n'hi unes quantes abans que arribin a casa!

• A les meves filles els agraden molt els contes. Cada nit els n'he de contar un.

• Jo em dic Marta. Quina coincidència!, jo també me'n dic.

• Però ara ja no m'ho sembla tant.

• Les esperances, a les amigues no els les lleves mai!

• S'ha tornat groc de la impressió. Ella també s'hi tornarà quan se n'assabenti.

• Conta el que t'he explicat a les teves veïnes. Conta'ls-ho.

• Vaig pagar la factura al comptat. La hi vaig pagar.

• Va pagar factures al comptat. N'hi va pagar.

• Li va dir això. Li ho va dir.

Pronominalització de Complements Directe i Indirecte (CI + DO)

Substitució de complements en oracions enunciatives

• Nosaltres vam donar els llibres a Marta.

  Nosaltres els els vam donar.

• Hui portaré el regal al meu amic.

  Hui l'hi portaré.

• Aquesta vesprada tornarem les ampolles al botiguer.

  Aquesta vesprada les hi tornarem.

• Àngel llig contes a Assumpció.

  Àngel els els llig.

• Després comprarem la revista a la mare.

  Després la hi comprarem.

• Per telèfon, explicaré el problema al meu company.

  Per telèfon, l'hi explicaré.

• Demà portaré les entrades al meu amic.

  Demà els les portaré.

• Compraré un llibre a Josepa.

  Li'n compraré.

• Qui m'aguantarà la porta?

  Qui me la aguantarà?

• Ja et van arreglar el cotxe?

  Ja te'l van arreglar?

• El dentista m'ha d'arrancar el queixal.

  El dentista me l'ha d'arrancar.

Pronominalització en formes imperatives i verbs auxiliars

• Agafa'm el gos!

  Agafa-me'l!

• Tots s'afanyen a seure.

  Tots s'hi afanyen.

• Se t'ha begut tot el vi.

  Se te l'ha begut tot.

• Ell em va ajudar a pujar.

  Ell m'hi va ajudar.

• Ahir em va cosir tres botons.

  Ahir me'n va cosir tres.

• Tot nerviós, es treia el mocador.

  Tot nerviós se'l treia.

• No m'embrutis la camisa.

  No me l'embrutis.

Casos Especials i Concordances

• M'ha escrit la carta.

  Me l'ha escrita.

• No t'esperaves aquesta jugada, eh?

  No te l'esperaves, eh?

• Es va agafar a la barana.

  S'hi va agafar.

• I a mi, qui em defensa els drets?

  Qui me'ls defensa?

• Em falten molts llibres.

  Me'n falten molts.

• Portarem aliments per als que en necessiten.

  Els en portarem.

• Exposaran les seves demandes a l'alcaldessa.

  Les hi exposaran.

• Comunicaran les conclusions als assistents al congrés.

  Els les hi comunicaran.

• Comprarà molts joguets per a les xiquetes.

  Els en comprarà molts.

• Per favor, doneu diners als captaires.

  Per favor, doneu-los-en.

• Per favor, doneu diners a les captaires.

  Per favor, doneu-los-en.

• Resoldré els dubtes als estudiants.

  Els els resoldré.

• Estic explicant el tema a les alumnes.

  Els l'estic explicant.

• No vull arriscar-me a suspendre.

  No vull arriscar-m'hi.

• Vine i parla de les energies renovables a l'alcalde.

  Vine i parla-li'n.

• Vine i parla de les energies renovables als veïns.

  Vine i parla'ls-en.

• M'he oblidat d'anar a comprar llet.

  Me n'he oblidat.

• Ja t'acostumaràs a matinar.

  Ja t'hi acostumaràs.

Combinacions Complexes de Clítics (CI + DO/EN/HI)

• Porta els regals a les xiques. Porta'ls-els quan puguis.

• La mestra va tornar els exàmens als alumnes. Els els va tornar a l'endemà.

• El professor va tornar els mòbils a les alumnes. Els els va tornar.

• Demane els apunts als companys. Els els demane moltes vegades.

• Demanaré el llibre d'actes a les administradores. Els el demanaré demà.

• Demane guix a les conserges. Els en demane perquè sóc la delegada.

• Per favor, sol·licita el correu al carter. Sol·licita-li'l ara mateix.

• Dóna a Abelard el que t'ha demanat. Dóna-li-ho.

• Trauré el teu amic d'aquest embolic. L'en traurem.

• Portarà això ací. Ho portarà ací demà.

• Podem dur el moble al menjador. Podem portar-l'hi ara mateix.

• Hem anat a collir taronges a l'hort, però no n'hi havia.

• A partir d'ara estudiaré tots els dies. Ho promet.

• He demanat l'última novel·la de Rodoreda, però encara no me l'han enviada.

• Vaig llegir l'article, però no el vaig entendre.

• La capacitat de raonar ens diferencia de l'animal; per tant, hem d'utilitzar-la.

• Quan acompanyes els xiquets a escola, porta'ls de la mà.

• Ja sé que necessite el regle per a la classe de dibuix. Estic buscant-lo.

• Encara queden bombons. Pots agafar-ne dos o tres.

• Està molt enfadat amb mi; ja ho sé.

• Volia comprar bresquilles, però no n'he trobades.

• Quan acabi el treball, l'hi lliuraré, a la professora.

• Els alumnes no han vist les fotografies del viatge; heu d'ensenyar-los-les.

• Si no has tornat a Lledó els discs, has de tornar-els-els demà.

• Volen conéixer els resultats de la prova. Els els explicarem després.

• Ell m'ha demanat mil euros, però només li'n puc deixar cinc-cents.

• Uns amics m'han demanat mil euros, però només puc deixar-los-en cinc-cents.

• Uns amics m'han demanat mil euros, però només els en puc deixar cinc-cents.

• Unes amigues m'han demanat mil euros, però només puc deixar-los-en cinc-cents.

• Laia i Montserrat m'han deixat dues maletes; els les tornaré després del viatge.

• Si vols que els alumnes callin, els ho hauràs d'exigir.

• Jaume ha de redactar les conclusions. No t'oblidis de dir-li-ho.

• A Joan, la pilota, li la deixarem.

• A la professora, el treball, l'hi lliurarem.

• Als alumnes, els dubtes, els els resoldrem.

• A les alumnes, els dubtes, els els resoldrem.

• A nosaltres, tot el que demanem, ens ho donaran.

• A les amigues, de diners, els en deixarem.

• Als regidors, les reclamacions, els les presentarem.

• A l'alcaldessa, que facin una plaça, li ho proposarem.

• A Carles i a Joan, els joguets, compra'ls-els.

• A la peixatera, de peix, compra-li'n.

• A les teves amigues, els regals, compra'ls-els.

• A ton pare, la camisa, compra-li-la.

• A nosaltres, la guia de viatge, porta'ns-la.

• A vosaltres mateixos, els discos, compreu-vos-els.

• A Carles i a Joan, els joguets, compreu-los-els.

• Als xiquets, els cabells, pentineu-los-els.

• Als xiquets, de pa, oferiu-los-en.

• A les víctimes, les ferides, els les van curar. Van curar-los-les.

• Als seus amics, la notícia, els la vol donar. Vol donar-los-la.

• A ella, que estava equivocada, li ho vaig dir. Vaig dir-li-ho.

• A les forneres, de pa, els en vaig demanar. Vaig demanar-los-en.

• A la butxaca, la clau, la hi vaig trobar. Vaig trobar-la-hi.

• A la butxaca, el mocador, l'hi vaig trobar. Vaig trobar-l'hi.

• El llapis, de l'estoig, l'en volen traure. Volen traure-l'en.

• La goma, de l'estoig, la'n volen traure. Volen traure-la'n.

• Eduard compra sempre la roba de rebaixes.

  Eduard sempre la hi compra.

Pronominalització en Verbs Pronominals i Locatius

• No s'ha adonat que el cotxe tenia poca gasolina.

  No se n'ha adonat.

• Quan et faràs gran, t'adonaràs que la família és important.

  Quan et faràs gran, te n'adonaràs.

• Parla'ns dels teus problemes.

  Parla'ns-en.

• Em penedeixo del meu comportament.

  Me'n penedeixo.

• L'home no parava de parlar de futbol a la dependenta.

  L'home no parava de parlar-li'n.

• M'agrada prendre la cervesa ben freda.

  M'agrada prendre-la-hi.

• Hui m'he alçat endolorit.

  Hui m'hi he alçat.

• Han anat amb els xiquets al circ.

  Hi han anat amb els xiquets.

• Volia convertir la seva dona a les seves creences.

  Volia convertir-la-hi.

• La mare es queixava reiteradament de la seva filla.

  La mare se'n queixava reiteradament.

• No gosava parlar amb ell.

  No hi gosava parlar.

• Quan ells anaven cap al teatre, nosaltres tornàvem del teatre.

  Quan ells hi anaven, nosaltres en tornàvem.

• Per favor, posi la cartera damunt la taula.

  Per favor, posa-la-hi.

• Tots els amics patien les conseqüències dels seus nervis.

  Tots els amics en patien.

• Vol traure el llibre de la biblioteca.

  Vol traure-l'en.

• La meva veïna ha decidit traure la xiqueta d'aquesta escola el curs que ve.

  La meva veïna ha decidit traure-la'n el curs que ve.

• El teu company es va quedar de pedra en saber la veritat.

  El teu company s'hi va quedar en saber la veritat.