Frases y dichos del latín jurídico: significado y traducción

AB ABUSU AD USUM VALET CONSEQUENTIA: del abuso al uso no vale la consecuencia

AB INTESTATO: sin testamento

AD IMPOSIBILIA NEMO TENETUR: nadie está obligado a realizar lo imposible

ADHUC SUB IUDICE LIS EST: el pelisto está aún ante el juez

BIS PECCAT QUI CRIMEN NEGAT: peca dos veces el que niega un crimen

BONA FIDES SEMPER... PROBETUR: es inocente hasta que se demuestre lo contrario

CONFESSIO EST... PROBATIONUM: la mejor prueba es la confesión

CONTRA IURIS... HABENTUR: las reglas son las reglas

DURA LEX, SED LEX: le ley es dura pero es ley

FACTA NON... PROBANTUR: los hechos hay que demostrarlos.

HABEAS CORPUS: trae el cuerpo bajo la ley (derecho del ciudadno detenido a presentarse públicantemete a un juez).

IN DUBIO PRO LIBERTATE: en caso de duda a favor de la libertad

IN DUBIO PRO OPERARIO: ''     ''     ''      ''    ''    ''    del trabajador

IN DUBIO PRO REO:           ''     ''     ''      ''    ''    ''    del acusado

IN IUDICANDO... CELEBRITAS: a la hora de juzgar las prisas son malas

IRA NON EXCUSAT DELICTUM: la ira no excusa el delito

IUDEX DAMNATUR... ABSOLVITUR: el juez es condenado cuando el culpable es absuelto

IRUIS PRAECEPTA... TRIBUERE: los mandatos del derecho son estos: vivir honradamente , no molestara los demas y dar a cada cual lo suyo

LEGEM BREVEM... TENEATUR: conviene que la ley sea breve para ser mas fácilmente por los ignorantes

LEGUM OMNES... POSSSIMUS: todos somos esclavos de las leyes para poder ser libres.

LEX EST... PROMULGATUM: la ley es un precepto común, justo, estable y suficientemene promulgado.

LIBERTAS EST... IURE LICET: la libertad es la potestad de hacer aquello que permite la ley

NECESSITAS NON HABET LEGEM: la necesidad carece de ley

NEMO ESSE... POTEST: nadie puede ser juez de su causa (no se puede ser juez y parte al mimso tiempo)

NEMO INAUDITUS CONDEMNETUR: no se puede privar a nadie del derecho de hablar y ser escuchado

ONUS... ACTORI: la carga de prueba le incumbe al actor

OPTIMA EST... MINIMUN SIBI: la mejor lleye es la que deja lo mínimo al aribitrio del juez; y el mejor juez es el que dela lo mínimo para sí mismo.

PACTA SUNT SERVANDA, SEMPER: los pactos deben cumplirse, siempre.

QUI IURE... LAEDIT: quien utiliza su derecho no hace daño a nadie

RES NULLIUS: cosa de nadie

SUMMUN IUS, SUMMA INIURIA: el derecho, aplicado con exceso de rigor, es injusto

UBI IUS... IBI IUS:allí donde hay derecho, hay sociedad; y al reves.

UNIUS... CONDEMNATIONEM: el testimonio de uno solo no es suficiente para una condena

VIS LEGIBUS INIMICA: la violencia es enemiga de las leyes