Anàlisi Textual: Varietats Lingüístiques i Temes Narratius

Varietats Lingüístiques del Català

Varietat Social

Alguns grups socials adapten la llengua general a la seva particular manera de ser i a les seves necessitats expressives.

Varietat Funcional (Registres)

Reflecteixen la capacitat que té una llengua d'adequar-se al nivell de formalitat que cada context requereix.

Registres Informals

• Familiar
• Vulgar

Registres Formals

• Registre estàndard

Exemples de Llenguatge Informal

Exemples: capullo, manajaras, fotrens.

Dialectes del Català

Balear (Dialecte Oriental)

Exemples: mos, s'anestesia (article salat).

Característiques del Balear

• La vocal neutra en síl·laba tònica.

Valencià (Dialecte Occidental)

Exemples: xiquet, segua, isqué.

Característiques del Valencià

• Pronunciació de la 'r' final, majoritàriament en verbs i gerundis.
• Ús de l'article "lo".

Anàlisi de Personatges i Temes Literaris

Sofia: Un Personatge Resilient

La Sofia serà un personatge dels que sobreviurà al final de la destrucció familiar. És un personatge capaç de passar pàgina, però no oblida. És una nena molt consentida pel seu pare; la seva mare no se l'estima com ella espera. No és un personatge humil com la seva mare, ja que ella és de classe alta i és un concepte que tindrà molt present. És una persona molt possessiva de les seves coses. Ella es descriu com una persona de cor sec, no deixa que els seus sentiments ni les seves emocions la dominin. És un personatge elegant. El personatge de Sofia també envelleix, però d'una manera diferent a Teresa: aquest personatge viu el present dia a dia i, per evitar el seu envelliment, està envoltada de cremes.

Interpretació de Cites Literàries

"Un roman: c'est miroir qu'on promène le long du chemin."

Una novel·la és un mirall que ens passegem al llarg del camí.

El mirall dins de la novel·la és un símbol que ens convida a interpretar la vida. En aquest cas, la novel·la es basa en el llarg camí que recorre una família. Un mirall que, un cop es trenca, permet apreciar com els petits secrets han ajudat a compondre'l. Però un mirall és només un reflex; per tant, la comparació que l'autor ens fa és la del reflex de la nostra vida, que pot tenir les seves parts fictícies, com les de les novel·les, i també les seves de veritables.

"I honour you, Eliza, for keeping secret some things."

T'honoro, Elisa, per mantenir en secret algunes coses.

En aquesta petita introducció ja ens està dient de què anirà la primera part. Aquesta primera part serà la presentació dels personatges i dels seus secrets, secrets que seran desvetllats quan es trenqui el mirall o, si més no, quan a poc a poc la família s'anirà desfent.

"Leave, O leave me to my sorrows!"

Deixa'm amb les meves penes!

"But the time past is a time forgotten. We expect the rise of a new constellation."

Però el temps passat és temps oblidat. Esperem el naixement d'una nova constel·lació.

En aquest cas, podríem fer una comparació amb el personatge de Sofia: ella, a l'inici dels mals temps, decideix marxar a París per començar una vida nova i passar pàgina. Per deixar enrere el passat i per donar per finalitzada la nissaga, la casa també serà destruïda, per tal de donar lloc a un bloc de pisos en aquest cas, una nova constel·lació.

La Ruptura Sentimental

El tema és la ruptura sentimental (Mos estimaven).