Diálogo en francés en una tienda de ropa: vocabulario y traducción al español
Diálogo en la tienda de ropa (Dialogue dans un magasin de vêtements)
A continuación se presenta una conversación cotidiana en una tienda de moda, con su texto corregido en francés y su correspondiente traducción al español.
Primera parte: Buscando prendas y probándose ropa
Français : — Bof… il n'y a rien ici… Ce sont des fringues de l'année dernière ! Si on allait chez Modjeune ? Modjeune ?
Español : — Bah… no hay nada aquí… ¡Son prendas de vestir del año pasado! ¿Y si fuéramos a Modjeune? ¿Modjeune?Français : — Je n'y suis jamais allée. C'est où ?
Español : — No he ido nunca allí. ¿Dónde está?Français : — Tout près d'ici… C'est juste à côté de la FNAC. Ils ont des trucs sympas.
Español : — Muy