Chuletas y apuntes de Español de Otros cursos

Don Quijote de la Mancha: Claves de la Obra de Cervantes

El Quijote: Publicación y Estructura

La Publicación

La primera parte de la novela, titulada El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, se publicó en 1605. En el prólogo de la segunda parte del Quijote, Cervantes responde a los ataques que Avellaneda le había dedicado.

Las Dos Partes del Quijote

• Primera Parte:
  • Se intercalan varios relatos que interrumpen la acción central (de carácter pastoril, sentimental, morisco, psicológico, de imitación italiana).
  • Las aventuras se hilvanan con cierta autonomía.
  • Predominan los hechos, la acción.
  • Don Quijote va creando su fama mediante las locas y fantasiosas aventuras y sucesos que él mismo imagina o produce.
  • 55 capítulos divididos en cuatro

Rima VII de Bécquer: La Poesía Latente

Localización

Esta rima pertenece al primer bloque de Rimas de Bécquer, que gira en torno a la creación poética.

Tema

La existencia de la poesía oculta en cada persona y la necesidad de la inspiración para que esta se manifieste.

Resumen

El genio del poeta permanece inactivo, como el arpa olvidada de su dueña en un salón. De la misma forma que el arpa espera que la mano de la mujer obtenga música de sus cuerdas, así el genio necesita la llegada de la inspiración que le dé la oportunidad de mostrarse.

Estructura

Métrica

Métricamente, las dos primeras estrofas tienen tres versos decasílabos y un verso final hexasílabo. La última estrofa consta de cuatro versos decasílabos. Los versos mantienen...

Análisis de la Enunciación y el Discurso Político

Verón: Los campos discursivos se influyen mutuamente, se retroalimentan y establecen procesos de intercambio. Las unidades de análisis significativas (condiciones de producción más o menos estables) se materializan en soportes significativos que condicionan su circulación, influencia mutua y condiciones de producción compartidas más allá de su contenido en particular, implicando diferentes estrategias.

Enunciación Política

La enunciación política se caracteriza por su relación con un enemigo, la lucha entre enunciadores, y la defensa o ataque de una causa. Es inseparable de la construcción de un adversario y espera una respuesta.

Tripartición del Destinatario

• Prodestinatario: Simpatiza

Sociedades, Academias e Instituciones Culturales del Siglo XVIII

Sociedades de Amigos del País

Las Sociedades de Amigos del País, inicialmente concebidas como tertulias, evolucionaron hasta convertirse en centros de aprendizaje y progreso. Su objetivo principal era fomentar las artes, las ciencias, la agricultura, el comercio y la industria. Estas sociedades fueron el canal de entrada de las ideas ilustradas y, aunque en un principio se centraron principalmente en temas económicos y culturales, posteriormente se interesaron también por los problemas políticos y sociales.

Academias Privadas Literarias

La más destacada fue la Tertulia de la Fonda de San Sebastián, fundada por Nicolás Fernández de Moratín. Esta tertulia se convirtió en...

El Español en el Mundo: Presencia Global y Particularidades Regionales

El español es una de las lenguas más extendidas del mundo, hablada por millones de personas y oficial en una gran cantidad de países.

Presencia del Español en América

En América, es lengua oficial en Argentina, Uruguay, Chile, Cuba, México y muchos otros países de la región. Puerto Rico se encuentra en una situación de diglosia respecto al inglés, mientras que también existen hispanohablantes en las Antillas no españolas y en EE. UU.

El Español en Estados Unidos

En EE. UU., el uso del castellano se debe a dos motivos principales:

1. California, Texas y Nuevo México fueron colonizadas por españoles.
2. La inmigración ha hecho que la población hispana crezca significativamente,

La Narrativa del Exilio y la Novela en los Años Cuarenta

La Guerra Civil supuso un profundo corte en la evolución literaria española debido a la muerte o el exilio de narradores importantes y circunstancias sociales, que no invitan a la experimentación formal y donde además destaca la censura. Así pues, los novelistas españoles de la década de los 40 tendrán que buscar un nuevo camino, lo que desarrolla múltiples tendencias novelísticas:

Narrativa en el Exilio

En la narrativa en el exilio cabe citar a autores como Ramón J. Sender, Francisco Ayala, Max Aub, Rosa Chacel y Arturo Barea, quienes reflejaron en sus obras la experiencia del exilio y las consecuencias de la Guerra Civil.

Ramón J. Sender

Su novela de preguerra se caracteriza...

Características del lenguaje en los textos periodísticos

Debemos distinguir los principales rasgos lingüísticos de los textos informativos de aquellos que caracterizan a los textos de opinión.

La lengua en los subgéneros informativos

Los rasgos generales del uso de la lengua en los textos informativos responden a la objetividad, la concisión y la claridad. Estos rasgos están determinados por la finalidad comunicativa del género: la información veraz, rápida y masiva.

El imperativo de la objetividad

El imperativo de la objetividad en la información hace que la función representativa sea la dominante. Las funciones expresiva y apelativa casi no aparecen. Rasgos lingüísticos relacionados con esta exigencia de objetividad son:

• Predominio

Texto Poético: Definición y Esencia

Según Lapesa, «La poesía lírica expresa sentimientos, imaginaciones y pensamientos del autor; es la manifestación de su mundo interno y, por tanto, el género poético más subjetivo y personal».

El texto poético se conoce como poema, compuesto en versos agrupados en estrofas.

Características del Texto Poético

• Presentan un fuerte grado de interiorización y subjetividad.
• Suelen ser textos breves, aunque también encontramos extensos.
• Su finalidad es transmitir emoción o sentimiento.
• Abordan un único aspecto.
• Uso del lenguaje connotativo y de figuras retóricas.
• La versificación como cualidad ligada al género lírico.
• Forma y contenido unidos.

El Plano del Contenido en la Poesía

Todo texto lírico comunica...

Líneas Actuales en Didáctica de la Lengua y la Literatura

Las líneas actuales en didáctica de la lengua y la literatura se centran en los siguientes ejes:

1. Desdoblar la perspectiva específica en la investigación, la práctica de clase y en la formación del profesorado.
2. Centrarse en el análisis del discurso didáctico:
   • Estudiar las correspondencias entre el análisis discursivo y el didáctico.
   • Seguir las líneas del constructivismo y la descripción de la norma y la gramática.
   • El conocimiento lingüístico se asimila al inducir las propiedades de las producciones.
   • Orientar las estrategias de aprendizaje y de comunicación.
3. Analizar en profundidad las interacciones orales y escritas.
4. Centrarse en la actividad que se desarrolla en el aula:
   • Una

Fase 1: Del texto original al texto meta sin editar

La elección y análisis o candidatura voluntaria del texto original depende del tipo de proyecto que la traductora o un equipo de traducción reciba o proponga.

Procedencia del texto original

• Encomienda de la editorial-cliente: Inserción en un macroproyecto de traducción con varias entregas según temática. La editorial-cliente facilita los textos originales. También puede ofrecer una única obra literaria para una colección o varios textos para una serie.
• Candidatura voluntaria: Posibilidad de presentar una propuesta de traducción. Se recomienda un análisis previo para ajustarse a los intereses de la editorial-cliente y determinar las líneas editoriales según sus colecciones.

Es importante...