Explorando el Polisistema y la Teoría Lingüística de Saussure: Conceptos Clave del Lenguaje y la Cultura
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Español
Escrito el en español con un tamaño de 4,9 KB
El Polisistema: Un Enfoque Interdisciplinario en la Comunicación y la Cultura
El concepto de Polisistema se define como un sistema de sistemas que se interseccionan, funcionando como un todo estructurado, cuyos miembros son interdependientes, y en el que además pueden utilizarse diferentes opciones que coexisten a la vez.
Los polisistemas buscan estudiar la comunicación humana y la semiótica en general. Para ello, fomentan la interdisciplinariedad, el trabajo en equipo, la comunicación intercultural y el gusto personal. En este marco, la traducción debe realizarse entre culturas y no solo entre lenguas; la unidad de traducción debería ser siempre la cultura misma.
Estos elementos culturales, ¿son esenciales para la persona que los recibe?... Continuar leyendo "Explorando el Polisistema y la Teoría Lingüística de Saussure: Conceptos Clave del Lenguaje y la Cultura" »