Claves de la Literatura Española: Bécquer, Cernuda y Variedades Lingüísticas
Enviado por Chuletator online y clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 8,94 KB
Comentario de Texto: Mario Benedetti
El fragmento pertenece a Mario Benedetti, de la obra Gracias por el fuego.
1.1 Contextualización
El protagonista del fragmento es Ramón Budiño. La acción está situada en un restaurante (Tequila Restaurant), donde el protagonista está hablando por teléfono.
1.2 Variedades Lingüísticas
Aparecen dos variedades lingüísticas principales:
- Registro formal: Se emplea cuando atiende el teléfono: «Aló, Tequila Restaurant. Speaking. ¿Peter?».
- Registro coloquial o vulgar: Se utiliza cuando habla con confianza: «la cotorra vieja», «gringos», «¿hice bien?», etc. También se aprecia una mezcla de español con anglicismos («next Friday», «top secret»).
1.3 Cambio de Registro
El personaje cambia de registro... Continuar leyendo "Claves de la Literatura Española: Bécquer, Cernuda y Variedades Lingüísticas" »