Réquiem por un campesino español: Contexto, significado y estilo de Ramón J. Sender

Contexto y Publicación de la Obra

La novela corta Réquiem por un campesino español fue escrita por Ramón J. Sender en Alburquerque en 1953. Ramón José Sender Garcés (novelista español nacido en Alcolea de Cinca, Huesca, en 1902) la destinaba a formar parte de un volumen de short stories sobre la Guerra Civil Española, planeado por los profesores Mulvihill y Sánchez de Madison, en el que se incluiría también a Unamuno y a Pérez de Ayala.

Este libro no se llegó a publicar y Réquiem apareció por primera vez en México con el título Mosén Millán. En esta obra, el autor nos narra un hecho representativo de un momento crucial de la vida del país, que transcurre desde la caída de Alfonso XIII y la proclamación de la II República, hasta poco después de iniciarse la Guerra Civil Española.

Ambientación y Trama Central

Los hechos se desarrollan en un pueblecito aragonés situado en la raya de Lérida; un pueblo pobre y agrícola. La acción comienza un momento antes de iniciarse la misa de réquiem, que Mosén Millán va a pronunciar en memoria del alma de Paco el del Molino, mientras espera a los asistentes.

En esos instantes, Mosén Millán reconstruye los hechos de la vida de Paco:

• Él lo bautizó.
• Lo casó.
• Lo vio morir.
• Ahora va a celebrar esta misa de réquiem por su alma.

Temas y Elementos Autobiográficos

En este relato, Sender expresa la realidad de un momento de la vida de España, a través de la cual da su visión del mundo y de la historia. Es una historia muchas veces vivida por él, pues incluye elementos autobiográficos. Por ejemplo, la escena en la que Mosén Millán, acompañado de Paco, va a dar la extremaunción a un hombre que vivía en el carasol, había sido vivida por el propio Sender a los ocho años, a la misma edad que su personaje, Paco el del Molino.

Fue este suceso también el principio de su preocupación social, como le ocurre a Paco el del Molino.

El Exilio y la Influencia de la Guerra Civil

La Guerra Civil (1936-1939) sorprendió a Ramón J. Sender en San Rafael, desde donde consiguió trasladarse a la zona republicana. Terminada la contienda, se exilia a Francia y luego a México, donde residió hasta 1942, fecha en que se traslada a Estados Unidos, adoptando, en 1946, la nacionalidad norteamericana.

Sender perdió a su esposa y a un hermano, quienes fueron fusilados en la zona nacional, tal vez de la misma manera como narra los asesinatos acaecidos en esta pequeña obra maestra.

Estilo y Legado de Ramón J. Sender

El autor puso en su Réquiem la objetividad y esencialidad necesarias para conseguir una obra de perfecta sobriedad y de una sencillez no por ello menos profunda y estremecedora, a la vez que intensa y conmovedora. La obra encaja dentro de la novela corta de intención social y realismo, no falta de calor humano y de sensibilidad.

El estilo de Sender, que comienza siendo terso y fuerte, casi panfletario, ha ido suavizándose con el transcurso de los años. Se le encuadra dentro del realismo social de la novela de los escritores de fuera de España. Autor muy conocido por el público anglosajón, se consagró como escritor en España, en 1969, con la concesión del Premio Planeta por su obra En la vida de Ignacio Morel.