Modelos de Enseñanza del Idioma Inglés y Métodos de Observación Pedagógica
Language Learning Contexts
Learning Outside the Classroom
- Exposed to the language: Continuous immersion and real-life exposure.
- Motivated to learn: Personal, professional, or social incentives.
- Opportunities to use it: Authentic communication situations.
Learning in the Classroom: The ESA Model
- Engage: Motivate students' interest (using music, games, visuals).
- Study: Focus on language and how it is constructed (grammar explanations, group work, discovering language patterns).
- Activate: Using language freely and communicatively (role-plays, debates, discussions, creative writing).
- Sequence: Straight arrows sequence (Engage → Study → Activate: ESA).
Teaching Models
- Grammar-Translation: Focuses on equivalents between L1 and L2 grammar construction (teaches about the language, not how to actively communicate in it).
- Audio-Lingual Method (Audio-linguistics): Based on repetition and drill stages. Strongly behaviourist.
- PPP (Presentation, Practice, Production): Structural progression similar in spirit to the ESA framework.
- Task-Based Learning (TBL): Emphasizes the completion of the task rather than explicit language analysis. The study stage occurs only if necessary.
- Communicative Language Teaching (CLT):
- Addresses not just grammar, but also essential language functions.
- Provides enough exposure and opportunities to use the L2, making learning more effective and intuitive.
Classroom Observation
Types and Purposes of Observation
- Training: Formación inicial docente.
- Developmental: Crecimiento y desarrollo profesional continuo.
- Assessment: Evaluación del desempeño.
- Data collection: Recolección de datos para estudios e investigaciones.
- Peer observation: Observación entre pares o colegas.
Studying Your Own Teaching (Reflective Cycle)
Do → Recall → Reflect → Conclude → Prepare → ...
Metodologías de Observación
Observación Cuantitativa
Consiste en el registro de comportamientos o conductas visibles. Es de carácter no participativo y estructurado.
- Ventajas:
- Es objetiva al mantener distancia con los sujetos evaluados.
- Se puede cuantificar gracias a su formato estructurado.
- Ofrece alta confiabilidad de que se han contemplado sistemáticamente todos los aspectos a evaluar.
- Desventajas:
- Puede generar alteración artificial del comportamiento en los sujetos observados.
- Ciertos aspectos no se manifiestan de igual forma en todos los individuos.
- Riesgo de sesgo o imprecisión al intentar generalizar los resultados.
- Instrumentos: Formatos de categorías, listas de control o cotejo.
Observación Cualitativa
Implica interacción y participación entre los involucrados. Requiere el uso activo de la memoria y el registro escrito regular.
- Ventajas:
- Proporciona mayor riqueza de información mediante la interacción directa.
- Permite comprender aspectos profundos y contextuales del comportamiento.
- Admite una amplia variedad de material de análisis.
- Desventajas:
- Riesgo de distorsionar los sucesos debido a la implicación del observador.
- La formulación de preguntas inadecuadas puede alterar la conducta natural de los participantes.
- Instrumentos: Diarios de campo, registros anecdóticos y notas de campo.