Literatura Medieval Catalana: Cròniques, Trobadors i Ramon Llull

T.11: Naixement de les Llengües Romàniques i Cròniques

Naixement de les Llengües Romàniques

Les literatures romàniques, derivades del llatí, es van formar entre els segles V i VIII. En el segle V, en desaparèixer l'estructura política i administrativa de l'Imperi Romà, Europa va quedar dividida en un mosaic de regnes. El llatí evoluciona i es diversifica, donant lloc a aquestes noves llengües.

Els Primers Textos en Català

Els textos catalans més antics són un fragment del Llibre dels Jutges i les Homilies d'Organyà.

Les Grans Cròniques

El Llibre dels Fets de Jaume I

És el primer text històricogeogràfic escrit en català. Se centra en ell mateix i en el seu regnat. Jaume I va heretar un estat que políticament i econòmicament estava en una situació de profunda degradació fins que va aconseguir imposar la seva autoritat. La novetat del llibre és que començava amb la narració del seu naixement i deixava a banda tot el passat anterior.

La Crònica de Bernat Desclot

Destinada bàsicament a narrar les gestes de Pere el Gran, fill de Jaume I. Dedica els 50 primers capítols als regnats de Berenguer IV, d'Alfons II, de Pere el Catòlic i de Jaume I. Pere és el protagonista i el presenta com un heroi. La crònica es tanca amb la mort del rei.

La Crònica de Ramon Muntaner

Hi ha una relació estreta entre els fets històrics i els que l'autor va viure personalment; ell era allà quan es van produir els fets.

La Crònica de Pere el Cerimoniós

Pren com a model la de Jaume I. Comença amb un pròleg de 7 llibres. Els fets més importants narrats en aquesta crònica són la reincorporació del Regne de Mallorca i dels comtats del Rosselló i de la Cerdanya.

Poesia Trobadoresca

La poesia trobadoresca, difosa per trobadors i joglars, és la primera lírica culta europea en llengua vulgar. El trobador era l'autor de composicions versificades en vulgar, mentre que el poeta era qui versificava en llatí. Els poemes i la música eren difosos pels joglars.

Els Gèneres de la Poesia Trobadoresca

• Cançó: El poema amorós per excel·lència.
• Plany: Cant de tristesa per la desaparició d'una persona.
• Sirventès: Poema de sàtira i de burla.
• Alba: Descriu el disgust dels enamorats que han de separar-se després d'haver passat la nit junts.
• Balada: Un refrany cantat pel cor.

T.12: Ramon Llull: Vida, Pensament i Obra

Vida i Ambient Històric

Ramon Llull va tenir una obra immensa i una activitat incessant. Va escriure 300 llibres en català, en llatí i en àrab, i va tractar tots els camps del saber. Va escriure en la seva llengua materna temes com ara la medicina, les matemàtiques o l'astronomia. També va escriure novel·les en prosa sobre temes contemporanis.

Per a difondre la seva obra, Llull va abandonar la vida cortesana, la dona i els fills, i va decidir dedicar la seva vida a difondre un sistema de pensament nou que permetria convertir els infidels al cristianisme. Amb 80 anys va dictar una autobiografia (Vida Coetània). Llull explica en aquesta obra el canvi que va experimentar la seva vida i els objectius a què la va dedicar.

El Pensament de Llull: L'Art

L'Art és una tècnica de pensament de base lògica i matemàtica que demostrava qualsevol veritat religiosa i científica. Per a convèncer els infidels, calia abandonar l'ús d'autoritats basades en textos sagrats. Llull va trobar en la concepció de Déu un punt on les tres religions (cristians, jueus i musulmans) podien discutir racionalment. En el pensament medieval, el món es veia com una manifestació de Déu. Llull volia demostrar que les grans veritats cristianes deriven de l'estructura mateixa de l'univers.

Obra Literària

Llull va concebre la literatura com un instrument de divulgació del seu pensament per atraure l'atenció d'un públic més ampli. Les seves obres es divideixen entre els llibres que tenen forma novel·lesca o que s'exposen en forma al·legòrica, i les obres escrites en vers.

El Blanquerna

El primer llibre tracta del matrimoni dels pares de l'heroi. Quan Blanquerna arriba a la majoria d'edat, la parella renuncia als béns. El segon llibre presenta el personatge de Natana, que es retira a un monestir i arriba a abadessa. El tercer i quart llibre narren les reformes que Blanquerna introdueix com a bisbe. El llibre cinquè és el Llibre d'Amic e d'Amat.

El Llibre de les Meravelles

Es pot considerar una enciclopèdia novel·lada amb temàtiques diverses: Déu, els àngels, el cel, els elements, els metalls, les bèsties, el Paradís i l'Infern.

El Llibre del Gentil i els Tres Savis

Presenta una discussió sobre la veracitat o la falsetat del judaisme, el cristianisme i l'islamisme.

L'Arbre de Ciència

És una versió de l'Art en forma enciclopèdica. Descriu els principis generals que expliquen la diversitat de la realitat.

La Llengua de Ramon Llull

En la seva obra, Llull tracta pràcticament tots els àmbits de la vida humana i de la cultura del seu temps. Llull va escriure nombrosos tractats tècnics o científics sobre astronomia, matemàtiques, medicina, teologia o retòrica, per a divulgar aquests temes a un públic no especialitzat. Llull va escriure sobre tots aquests temes en català, cosa que va obligar a introduir en l'idioma un gran nombre de mots neològics. La frase de Llull es caracteritza per l'amplitud i la precisió.