La literatura catalana después de 1939: narrativa, exilio y renovación

Otras lenguas extranjeras5,92 KB

La literatura catalana después de 1939

Los cambios políticos que comenzaron en 1939 provocaron la abolición de la Generalitat, del Estatuto y de los partidos políticos, y la prohibición del uso público y oficial del catalán. La literatura catalana quedaba condenada a ser un fenómeno minoritario y sin viabilidad. Después del 39, la novela en catalán reapareció lentamente, primero en el exilio y después en Cataluña.

Las circunstancias políticas explican que buena parte de la narrativa que se publicó hasta los sesenta rehuyera tratar directamente la realidad, y lo hiciera por medio de mitos, como los de Jordi Sarsanedas. Otros autores, como Perucho y Calders, optaron por una literatura fantástica. Otra tendencia está representada por Rodoreda y la novela psicológica.

En 1959 se produjo el relevo generacional del panorama literario catalán. Se pasó del resistencialismo estricto a actitudes más enfrentadas con el régimen franquista. En el País Valenciano hubo que esperar a la década de los setenta para que una nueva generación de narradores comenzara a publicar narrativa de manera sólida y continuada.

Enric Valor y el ciclo de Cassana

Desde que se publicó su primera novela, Valor se mantuvo fiel al modelo tradicional de la narrativa realista, que matizó y profundizó a lo largo de su vida literaria. A finales de la década de los setenta, Enric Valor comenzó a publicar las novelas del ciclo de Cassana (nombre de un pueblo imaginario de las comarcas del sur), integrado por la trilogía Sense la terra promesa, Temps de batuda y Enllà de l'horitzó. En estas novelas, que constituyen una crónica de la sociedad rural de Cassana de la primera mitad del siglo XX, Valor rememora sus vivencias de juventud sobre la destrucción de una clase social, la de los terratenientes valencianos de las comarcas del sur.

La producción literaria del autor incluye también las rondalles valencianas. En esta obra, Valor no se limitó a transcribir los relatos orales de nuestro folclore, sino que los novelizó, dotando de profundidad a los personajes y a las circunstancias. El resultado es la creación de un mundo literario fascinante.

Mercè Rodoreda y la novela psicológica

Intentando huir de una vida con pocas expectativas, Rodoreda comenzó a colaborar en diversas publicaciones periódicas. En 1938 publicó Aloma, que presenta muchas características de sus novelas posteriores: narración en primera persona de un personaje femenino, la introspección psicológica y el lirismo. En 1939 se exilió y hasta la década de los cincuenta, cuando se estableció en Ginebra, no retomó la novela.

En 1962 publicó La plaça del Diamant, donde Rodoreda trata la historia sencilla de una mujer de las clases populares y, a través de sus limitadas posibilidades de visión y de comprensión, los grandes acontecimientos colectivos que tuvo que vivir. La plaça del Diamant trata la Guerra Civil como un telón de fondo; la narración se centra en la psicología de la protagonista. Las técnicas de monólogo interior y el uso indistinto del estilo directo e indirecto dan como resultado una prosa evocadora y poética, incorporando también elementos simbólicos.

De 1974 es Mirall trencat, narración de la liquidación de todo un mundo centrada en la vida de una mujer de la burguesía barcelonesa y su familia, desde el comienzo del siglo XX hasta la Guerra Civil. La visión del mundo que se desprende de esta novela es la más trágica y desencantada de todas.

La narrativa de los años setenta y ochenta

Los novelistas que se dieron a conocer a comienzos de los setenta compartieron la conciencia general de la crisis de los modelos novelísticos, lo que les llevó a decantarse por el experimentalismo narrativo. Muchas de las novelas de esta generación tienen un carácter de crónica generacional y se centran en el tema de la fuga como reacción contra la asfixia claustrofóbica que se vivía en el entorno familiar y en el entorno sociopolítico de la dictadura franquista.

Desde comienzos de los ochenta, la novela de género (la novela policiaca, erótica, de ciencia ficción e histórica) ha sido muy practicada por los escritores, que la han considerado un medio para llegar a un público más amplio. Otra línea importante de la narrativa actual está representada por Quim Monzó y otros autores con toques de humor que no ocultan un cierto sentido trágico de la existencia, y que han producido una literatura que muestra la desorientación ideológica de la nueva sociedad postfranquista.

Quim Monzó: el cuento como juego

Los cuentos de Quim Monzó se basan en una idea inicial única, a veces una sorpresa final que produce un gag, una situación cómica, irreverente y absurda en los primeros libros, más realista y claustrofóbica en los últimos. Después de su primer recopilatorio de cuentos, evoluciona hacia la máxima elisión de elementos superfluos, tanto en lo que se refiere a la ficción como al modelo de lengua literaria.

Los motivos centrales de la narrativa de Monzó van desde la soledad existencial hasta la reflexión irónica sobre la escritura. En su segundo libro de cuentos todavía está presente cierta atmósfera onírica, pero en L'illa de Maians prevalece la reflexión sobre el lenguaje y el acto de escribir, así como la denuncia de las vanidades del mundo literario. Los personajes de Monzó, el ambiente en que viven y las formas habituales de relación tienen una relación muy directa con los estilos de la vida urbana de finales de los setenta y comienzos de los ochenta.

Descargar

PDF Word HTML