Humanismo, Cancillería y Crónicas Reales: Esplendor Literario en la Corona de Aragón

El Humanismo y la Cancillería Real en la Corona de Aragón

Jaume I estableció la Cancillería Real, una oficina crucial donde se redactaban leyes y se traducían documentos al latín, aragonés y catalán. Figuras como Pedro IV el Ceremonioso, un rey culto con un claro concepto de Estado, impulsaron su desarrollo.

De la Cancillería del siglo XV surge un segundo modelo de catalán escrito (el primero fue el de Ramon Llull), denominado koiné (término griego). Esta era una lengua estándar y culta que se utilizaba para evitar confusiones, asegurando que todos los que trabajaban en el entorno del poder la emplearan de manera uniforme. De ahí surgen los primeros escritores relevantes del siglo XV.

Bernat Metge: Figura Clave del Humanismo Catalán

Bernat Metge (nacido y fallecido en Barcelona, siglos XIV-XV) es considerado el mejor escritor del humanismo catalán. Fue el primer canciller y notario de las reinas. Hijo de un boticario, su madre, tras enviudar, se casó con Ferrer Saiol, un canciller de gran categoría. Metge poseía el don de la palabra y era un hábil redactor. Buena parte de sus obras tienen una intención política.

Ferrer Saiol influyó notablemente en Metge; su influencia fue decisiva, gracias a su formación cultural y dedicación a las letras y las leyes, lo que facilitó la entrada de Metge en la Cancillería. Bernat Metge fue un escritor culto y refinado, muy influyente en la corte de los reyes de la Corona de Aragón.

Las Grandes Crónicas Catalanas Medievales

El objetivo principal de las crónicas era alabar a la Corona de Aragón, exaltar sus gestas y, a menudo, ocultar los fracasos bélicos.

Jaume I: Llibre dels fets (ca. 1244-1276)

La crónica de Jaume I, titulada Llibre dels fets, está compuesta por cuatro partes y narra los acontecimientos históricos sucedidos durante su reinado. Una sección muy conocida es aquella donde explica su propio engendramiento, utilizando un estilo cronístico y presentando su peculiar punto de vista. Es un libro de memorias donde Jaume I describe su reinado y sus hazañas militares. El rey es el protagonista y héroe de la narración, que se caracteriza por un estilo coloquial, propio de la lengua oral.

Bernat Desclot: Llibre del rei En Pere (Crónica de Pedro el Grande, ca. 1283-1288)

La crónica de Bernat Desclot, conocida como el Llibre del rei En Pere, narra el reinado de Pedro III de Aragón (II de Barcelona), el Grande. Podemos dividirla en tres partes principales:

• Referencia a los linajes reales y hechos anteriores a Jaime I.
• Sección central dedicada al monarca Pedro III el Grande.
• Hechos posteriores y hazañas del rey.

El protagonista es el rey. Para describir los hechos anteriores al reinado de Pedro III, Desclot utiliza cantares de gesta. En cambio, los acontecimientos contemporáneos al autor se narran con notable cuidado y precisión, de forma clara y documental. Los temas principales son los hechos y conquistas de los reyes.

Pedro IV el Ceremonioso: Crónica Real (ca. 1383-1385)

La crónica de Pedro IV el Ceremonioso (redactada aproximadamente entre 1383-1385) narra su propio reinado y el de su padre, Alfonso IV el Benigno. Escrita en forma de memorias y con un carácter autobiográfico, nos permite conocer algunos aspectos de la personalidad del rey.

A diferencia de las otras grandes crónicas, esta no utiliza leyendas ni cantares de gesta prosificados. Su estilo es generalmente seco y monótono, aunque se vuelve emotivo cuando explica hechos íntimos. Los hechos se explican con una notable voluntad de exactitud, y en ella destaca el providencialismo divino.