Guia de lectura: Carola Milà i la seva evolució vital

L'evolució de Carola Milà i les seves identitats

Al llarg de l'obra, la protagonista transita per diverses identitats que marquen la seva evolució:

• Primer nom: Carola Milà (viu amb el seu avi).
• Segon nom: Carmina Torres (està a casa de la senyora Reinal).
• Tercer nom: Llorença Torres (fa de prostituta i gaudeix de llibertat).
• Quart nom: Judith Nagy (se sent ofegada per la vida burgesa i el franquisme quan marxa a París).
• Retorn al seu nom: Finalment, a Mallorca, recupera el seu nom original en rebre l'herència.

L'aprenentatge vital i el model de la picaresca

La Carola realitza un aprenentatge vital a través de l'observació de la realitat i de cops, tant metafòrics com reals. La seva vida està plena de desventures, abandonaments, coaccions i relacions amb altres persones. El model evident de l'obra és la novel·la picaresca, amb un comportament similar al del Lazarillo. Per exemple, al capítol 5, la Carola deambula per Barcelona i, per atzar, troba la manera de tirar endavant quan la senyora Reinal l'adopta i li dona una nova identitat. En aquest procés, la Carola aprèn a mentir, a enganyar i a treure partit de cada situació.

Els amors de la Carola

La seva vida sentimental és un reflex de la seva maduració:

• Primer amor: Feliu Tobias (romàntic, ideal i sentimental; era anarquista i el maten).
• Segon amor: Agustí Turull (relació no acceptada per la senyora Reinal).
• Tercer amor: Es casa (etapa de la burgesia).
• Quart amor: Benito Garrido (milicià, representa l'amor més madur, feliç però breu).
• Cinquè amor: Relació amb un jove a París.

La seva experiència vital transita per diverses classes socials: l'obrera i d'esquerres, la burgesa i de dretes, i la prostitució.

Estructura narrativa i context històric

Durant l'època amb Esteve Plans, la Carola fou primer la seva "querida" i després la seva dona, amb qui va tenir una filla. En la postguerra, intenta suïcidar-se, abandona la família i marxa a París. Als anys 60, París és per a ella sinònim de llibertat; allà munta un restaurant. Finalment, rep l'herència del seu marit i se'n va a viure a Mallorca.

Anàlisi de la realitat i punts vitals

L'estructura de la novel·la presenta dos punts d'inici:

1. Punt fix (1969): La Carola Milà escriu les seves memòries a Mallorca als 69 anys, coincidint amb la data de publicació de la novel·la.
2. Flashback constant: Un recorregut cronològic per la vida de la Carola des del 1900 fins al 1969.

Aquest recorregut ens explica diferents etapes històriques, socials i literàries del segle XX:

• Capítols 1-5: Infantesa.
• Capítols 6-7: Primera joventut.
• Capítols 8-11: Joventut.
• Capítol 12: Maduresa i Guerra Civil.
• Capítols 13-15: Anys de por i fugida a París.

Personatges i models de dona

L'ampli ventall de personatges i classes socials permet a Maria Aurèlia Capmany tractar diversos temes i retratar moments històrics. Les protagonistes de Capmany reflecteixen un model de dona lliure i independent en la societat franquista i la nova Espanya de postguerra. Aquestes dones lluiten en un món hostil, amb un conflicte intern entre el desig i la realitat imposada, trencant els patrons de submissió establerts pel règim.

Personatges femenins i referents

La identitat de la Carola es construeix en relació amb els personatges que troba:

• L'avi Milà i la Paula: Referents de la seva infantesa a la porteria.
• Francesca Bertolozzi de Reinal: Acull la Carola adolescent. Inspirada en Francesca Bonnemaison, representa un feminisme conservador que perpetua el sistema de desigualtat.
• Maria Albiol: Representa l'amistat, la fraternitat i la confiança.
• Anita: Criada dels Reinal que fa que la Carola s'adoni del seu origen.
• Eugènia: Li mostra el camí de la prostitució a casa de la senyora Rosita, un camí cap a la independència econòmica.
• Rossy Plans: La seva filla, que serveix per desmitificar la maternitat tradicional.

Personatges masculins: opressió i llibertat

• Cosme Tudurí: L'editor, motor que l'anima a escriure.
• Avi Milà: Actua sempre en benefici propi, traint els seus orígens.
• Feliu Tobias: Jove anarquista i primer amor, retrat de l'ambient idealista.
• Agustí Turull: Segon amor frustrat per l'oposició social.
• Esteve Plans: Representa la classe benestant i el control. És un home masclista i maltractador; la seva etapa representa el període més fosc per a la Carola.
• Benito Garrido: Republicà milicià, antítesi d'Esteve Plans, representa la igualtat i la classe treballadora.
• Doctor Subietas: Personatge entranyable però amb tòpics patriarcals interioritzats.

Argument detallat de la novel·la

A grans trets, l'argument explica la vida atzarosa d'una dona des del naixement fins a la vellesa. La Carola Milà, filla il·legítima d'un amo i una treballadora, neix el 1899 i la seva vida representa, en certa manera, el segle XX. Després de ser abandonada per la seva mare i passar per una institució religiosa, treballa en una botiga de guants on coneix el Feliu Tobias. La intervenció del seu avi, un delator anomenat "el gos de l'amo", provoca la mort del Feliu i la del mateix avi.

Posteriorment, és acollida pels Reinal, on intenta formar-se sota la tutela de la senyora Reinal, però fuig després d'un desengany amorós amb l'Agustí Turull. Després de treballar com a minyona i patir abusos, entra al món de la prostitució. Allà coneix l'Esteve Plans, amb qui es casa i entra a la burgesia barcelonina. Durant la Guerra Civil, es queda a Barcelona col·laborant com a infermera i s'enamora del milicià Benito Garrido.

Amb el retorn del franquisme, la vida acomodada se li fa insuportable i el 1951 fuig a París. Allà es reinventa com a Judith Nagy fins que, finalment, l'herència del seu marit li permet establir-se a Mallorca com una dona rica, lliure i feliç, on decideix escriure les seves memòries per encàrrec de Cosme Tudurí. La Carola Milà esdevé així el símbol d'una dona que construeix la seva pròpia identitat amb intel·ligència i instint de supervivència.