Fundamentos Teóricos del Lenguaje: Conceptos Clave de Humboldt a Chomsky

Propuestas de Caracterización del Lenguaje: Perspectivas Clave

A continuación, se presentan las principales caracterizaciones del lenguaje según diversos autores fundamentales en la lingüística.

Wilhelm von Humboldt

El lenguaje no puede reducirse a un resultado estático dado (ergón), sino que encierra un núcleo dinámico (energeia).

Postulados Centrales de Humboldt

• Lenguaje como actividad: Como creación del habla. Puede ser subjetivo, puesto que no es algo dado por el mundo exterior, y objetivo, porque es obra de una nación a lo largo de su historia.
• Lenguaje como organismo: El lenguaje es el camino para descubrir aquello que no conocemos.

Su teoría es una combinación de tres posturas:

1. Respuesta idealista al problema del conocimiento, concibiendo la lengua como algo por hacer (energeia).
2. Concepción histórico-social, ya que la lengua hace la nación y la nación hace la lengua.
3. Vitalismo: Busca una justificación biológica de la identidad lengua/nación.

Ferdinand de Saussure

Presenta la lingüística sociológica que fundamenta los valores inmanentes de la lengua en la sociedad. Se convierte en una lingüística semiótica. Saussure esboza una lingüística social que se plasma en:

• La lengua: Objeto producto de la facultad del lenguaje.
• El habla: Objeto, acto concreto e individual de la facultad del lenguaje.

La lengua es una parte del lenguaje y, para Saussure, está constituida por un conjunto de signos relacionados entre sí. El habla es un acto individual y podemos distinguir:

• Las combinaciones de signos para expresar un pensamiento.
• El mecanismo psicofísico que permitirá exteriorizar estas combinaciones.

La lengua es la parte social del lenguaje, es distinta del habla y se estudian por separado. Es homogénea, ya que es un sistema de signos en el que solo es esencial la unión del sentido y de la forma para su expresión.

Karl Bühler

Encontramos dos puntos de vista: la relación con el sujeto y el hablante, y el plano de abstracción. Combinando estos dos elementos surge:

• La acción verbal: Es actividad individual, subjetiva y concreta.
• El producto verbal: Es el resultado de la acción verbal anterior y es objetivo y concreto.
• El sistema lingüístico: Es un conjunto de formas lingüísticas, objetivo y abstracto.

Bühler mezcla a Humboldt con Saussure, añadiendo la acción verbal y el sistema lingüístico.

Louis Hjelmslev

Esquema, Norma y Uso corresponden a la lengua, mientras que el Acto corresponde al habla.

• El esquema: Es la concepción del lenguaje como forma pura.
• La norma: Entiende el lenguaje como forma material.
• El uso: Concibe el lenguaje como un conjunto de hábitos adoptados por la sociedad.
• El acto: Es el empleo individual que se hace de la facultad del lenguaje.

Eugenio Coseriu

Coseriu distingue Sistema, Norma y Habla. Él solo cree en la existencia del hablar correcto y distingue dos partes:

1. El Aspecto Psíquico (Lenguaje Virtual)

• Saber lingüístico: Se trata de la memoria lingüística construida a partir de actos lingüísticos.
• Impulso expresivo: Es un concepto importado de la psicología con el que se significa la necesidad de expresar algo.

2. El Aspecto Lingüístico

• El habla: Son los actos lingüísticos registrados en el mismo momento de su producción.
• La norma: Es la parte del habla que es repetición de modelos anteriores.
• El sistema: Es lo que queda cuando eliminamos de la norma lo común, la tradición, es decir, aquello que no tiene valor funcional.

Noam Chomsky

Distingue dentro del lenguaje dos elementos:

• La competencia: Es la posesión innata de mecanismos universales susceptibles de hacer pasar las estructuras profundas de las experiencias no lingüísticas.
• La actuación: Es el uso real que de la lengua se puede hacer en las situaciones lingüísticas concretas.

Para él, tanto la competencia como la actuación son individuales y no tienen en cuenta la vertiente social del lenguaje.