Euskarazko Hiztegi Sinonimikoa: Hitz Arrunten Baliokideak

Enviado por Comunidad Xuletas y clasificado en Lengua y literatura

Escrito el 6 de Marzo de 2025 en euskera con un tamaño de 10,14 KB

Jarraian, euskarazko hitz arrunten sinonimo eta esanahi antzekoak biltzen dituen zerrenda aurkezten da. Helburua hiztegia aberastea eta testuinguruaren arabera hitz egokiena aukeratzen laguntzea da.

A

Abiatu: irten, joan, atera
Aburuz: ustez, iritziz
Adi: erne
Adibidez: esaterako, esate baterako
Adierazi: aditzera eman, esan
Adina: beste
Aditu: entzun
Aditu (izenondoa): jakintsu
Aditu (hau da): hots
Agertu: azaldu
Agortu: bukatu, amaitu
Agure: zahar, adintsu, adineko, urtetsu
Ahalegindu: saiatu
Ahaztu: ahantzi
Aipatu: adierazi, esan
Akats: huts (fallo)
Alde egin: ospa egin, ihes egin, joan
Aldendu: urrundu
Alderatu: konparatu, erkatu
Aldiz: bider
Alor: eremu, arlo, esparru
Amama: amona
Anitz: asko, ugari
Antz: itxura, tankera
Antza denez: dirudienez
Apropos(a): egoki(a)
Apurka-apurka: pixkanaka, pitinka, pitinka-pitinka
Apurtu: hautsi
Areagotu: handitu, handiagotu
Arerio: etsai
Areto: gela
Argaldu: mehetu (adelgazar), flakatu
Argi: garbi, argi eta garbi
Arinago: azkarrago
Arotz: zurgin
Arrasto: aztarna (rastro, vestigio), seinale
Aski: nahiko
Askotan: sarri, sarritan, maiz, frankotan
Asmo: xede, helburu
Aspertu: nazkatu, gogaitu
Astirik: beta, denbora
Atera: irten
Atondu: prestatu
Atsegin (aditza): gustatu, gogoko izan
Atsegin (adjektiboa): jator
Atzerri: erbeste
Aukeratu: hautatu
Aurka: kontra
Aurkitu: topatu, kausitu, idoro, ediren
Aurretik: aitzinetik, lehenago
Azkenik: azkenean, azken finean, azken batez, bukatzeko
Azterketa: ikerketa
Aztertu: ikertu

B

Babestu: zaindu
Baizik: baino
Bakarrik: soilik
Barrenean: barruan
Barruan: barnean
Barrutik: barnetik
Bat etorri (norekin): ados egon
Batik bat: batez ere
Batzar: bilera
Batzuetan: noizean behin, zenbaitetan, hainbatetan
Baztertu: zokoratu (arrinconar)
Behar: premia (necesidad)
Beharbada: agian, akaso, nonbait
Beharrean: ordez
Beharrezko: premiazko
Behintzat: bederen, gutxienez (zenbakiekin)
Beldur: izu, ikara
Beldurti: herabeti
Beldurtu: izutu, ikaratu
Benetako: egiazko
Benetan: egiatan, egiaz, zinez
Beraz: ondorioz, hortaz, horrenbestez
Berehala: azkar, agudo, laster
Bereziki: batez ere, batik bat
Berri: albiste
Berriz: berriro, atzera
Berriz (kontrajartzeko): ordea, ostera, aldiz
Bestalde: gainera, beste alde batetik, horretaz gain
Beste: adina, lain, bezainbeste
Besterik ez: baino ez
Beta: asti
Beteta, beterik: gainezka, josita
Bezalakoa: legezkoa
Bezperan: aurregunean, aitzin-egunean
Bidali: igorri (enviar)
Bider: aldiz
Bidez: bitartez
Bidezko: zilegi
Bihurtu: bilakatu
Bikain(a): on-on(a)
Bilera: bilkura
Birritan: bi aldiz, bi bider
Biziki: oso, izugarri...
Botika: sendagarria
Bueltatu: itzuli
Bukaera: amaiera
Bukatu: amaitu, agortu / burutu
Bururatu: otu (ocurrírsele algo a alguien)

D-E-F-G-H

Deitu: hots egin
Dena den: hala ere, hala guztiz ere, edonola ere...
Dena: guztia, oro
Dohainik: doan
Ebaki: moztu
Eder (izenondoa): galanta, izugarri, polit
Ederki: primeran, oso ongi
Ederto: ederki
Edonola ere: dena den, hala ere...
Edonon: nonahi, non-nahi
Edonor: edozein, nornahi
Edonork: nornahik
Edozein: zein-nahi, zeinahi
Edozer: zernahi
Eduki: izan
Eginkizun: zeregin
Egun: gaur, gaur egun
Egundoko: sekulako, ikaragarrizko, izugarrizko
Eguzki: eki
Elikagai: jan, jaki, bazka, janari
Elkartu: bildu
Eman: igaro, pasatu, iragan
Emeki-emeki: poliki-poliki
Entzute: ospe
Era: gisa, modu, tankera
Eraman: eroan
Erantzun: ihardetsi
Eremu: arlo, esparru, alor (ámbito)
Ergel: lelo, kaiku, tuntun
Ergelkeria: lelokeria
Erne: adi
Erraldoi (adjektiboa): itzel, oso handi, eskerga
Erraz: aise
Erregalatu: oparitu
Esan: erran
Eseri: jesarri
Eskale: behartsu (mendigo)
Eskumuin: goraintzi
Eskuratu: lortu
Esnatu: iratzarri, iratzartu, itzarri, itzartu
Esparru: arlo, alor, eremu
Estali: ezkutatu
Eten: amaitu
Etengabe: segidan
Etxeratu: etxera joan
Eutsi: heldu (sujetar, agarrar)
Ezagun: ospetsu, entzutetsu
Ezberdin: desberdin
Ezer: deus
Ezinbesteko(a): beharrezko, derrigorrezko, nahitaezko
Ezkutatu: estali
Fabore: mesede
Gabe: barik
Gai izan (-tzeko): gauza izan
Gaitz: gaixotasun, eritasun
Gaixorik: ondoezik
Gaixotu: eritu (enfermar)
Gaizki: txarto
Galdera: itaun
Galdetu: itaundu
Garai: altu
Garaitu: irabazi
Gatibu: preso
Gelditu: geratu
Geratu: gelditu
Gero: ondoren, ostean
Geroago: beranduago
Gertakizun: gertaera, jazoera (suceso)
Gertatu: pasatu, suertatu, jazo, agitu
Gertu: hurbil
Gertutik: hurbiletik
Gisa: bezala, moduan
Gizakide: gizaki, pertsona, gizabanako
Gizendu: loditu
Gogaitu: aspertu, nazkatu
Gogoan izan: gogoratu, oroitu, kontuan izan
Gogoko: gustuko
Gogora ekarri: gogoratu, oroitu, gomutatu
Gogoratu: oroitu
Goitizen: ezizen (apodo)
Gomendatu: aholkatu
Gune: leku, toki
Gura: nahi
Gurasoak: aita-amak
Gustatu: atsegin
Gustuko(a): gogoko(a), atsegin(a)
Gutun: eskutitz
Gutxienez: bederen, behintzat
Guztiz: zeharo, erabat
Hagitz: oso, guztiz, arras, txit, zeharo
Hamaika: makina bat
Handi (adjektiboa): itzel, izugarri, ikaragarri
Harrezkero: geroztik, orduz gero, ordutik aurrera, aurrerantzean
Harritu: txunditu, zurtu
Hau da: hots (es decir)
Haur: ume
Hautatu: aukeratu
Hedatu: zabaldu, barreiatu (difundir, expandirse)
Higidura: mugimendu
Higitu: mugitu
Hil (erail): akabatu, garbitu, erail (matar)
Hil (zendu): zendu (morir)
Hizketan: berbetan, eleka
Hoberena: onena