Estructura del Léxico Español: Formación de Palabras y Fenómenos Semánticos

Nivel Léxico-Semántico: Estructura y Significado del Español

1. El Léxico Español: Clasificación y Formación de Palabras

Clasificación de las Palabras: Conceptos Previos

• Calcos: Influencia de otras lenguas en la estructura sintáctica o morfológica. Ej.: "espero por ti" (calco del inglés I wait for you) en lugar de "te espero".
• Calco Semántico: Adopción del significado de una lengua extranjera a una palabra española ya existente. Ej.: Usar "agresivo" por "audaz" (influencia del inglés aggressive).

1.1. Clasificación de Palabras por su Origen

• Voces Patrimoniales: Han sufrido la mayor evolución fonética. Ej.: Latín collocare > "colgar".
• Voces Cultas (Cultismos): Han sufrido menor evolución. Ej.: Latín collocare > "colocar".
• Dobletes: Doble solución evolutiva de una misma raíz latina. Ej.: Latín collocare > "colocar" y "colgar".

Préstamos Lingüísticos

Palabras incorporadas de otras lenguas:

• Germanismos: (Alemán) Fernando, guisar...
• Arabismos: (Árabe) Almohada, acequia...
• Galicismos: (Francés) Galleta, croissant, festín...
• Italianismos: Palco, soneto, belleza...
• Americanismos: Patata, tomate, cacique...
• Anglicismos: Beicon, escáner...

1.2. Procedimientos de Formación de Palabras

1.2.1. Flexión

Cambios morfológicos en las palabras (en verbos, sustantivos, adjetivos, etc.).

1.2.2. Derivación

Uso de prefijos, sufijos (apreciativos y no apreciativos) e infijos (o interfijos, a menudo formantes latinos y griegos).

1.2.3. Composición

Unión de dos o más lexemas. Ej.: "parabrisas".

Clasificación de la Composición

• Sinapsia: Unión de palabras mediante un nexo. Ej.: "estrella de mar".
• Disyunción: Palabras separadas gráficamente. Ej.: "cama nido".
• Contraposición: Palabras unidas por guion. Ej.: "físico-químico", "falda-pantalón".
• Yuxtaposición: Palabras unidas sin nexo ni guion. Ej.: "veintidós", "hazmerreír".

1.2.4. Parasíntesis

Formación de palabras mediante la combinación simultánea de dos componentes (prefijo/sufijo) o por composición y sufijación.

• Por Composición y Derivación: Lexema + Lexema + Sufijo. Ej.: "sietemesino".
• Por Prefijación y Sufijación: Prefijo + Lexema + Sufijo. Ej.: "atontado", "enterrado".

1.2.5. Acronimia y Siglas

Formación de palabras a partir de la unión de elementos de otras palabras (acrónimos) o por iniciales (siglas).

• Acrónimos:
  • Pyme: Pequeña y Mediana Empresa
  • Sónar: Navegación y Localización por Sonido
  • Ofimática: Oficina e Informática
  • Emoticono: Emoción e Icono
  • Autobús: Auto-ómnibus
• Siglas: UGT, DVD, etc.

1.2.6. Acortamiento

• Aféresis: Supresión de sonidos al principio de la palabra. Ej.: "norabuena" por "enhorabuena".

1.3. Las Expresiones Fraseológicas

Unidades léxicas complejas cuyo significado no se deduce de la suma de sus componentes (modismos).

• Frases Hechas
• Lexías Complejas
• Lexías Textuales
• Locuciones

2. Semántica del Español

Estudio de las palabras según su significado y las relaciones que establecen entre sí.

2.1. Campos Semánticos y Campos Asociativos

• Campo Semántico: Conjunto de palabras que comparten un rasgo de significado común. Ej.: "Objetos para comer" (tenedor, cuchara, cuchillo, cucharilla...).
• Campo Asociativo: Conjunto de palabras relacionadas por la experiencia o la cultura, no necesariamente por un rasgo semántico estricto. Ej.: "Cuarto de baño" (lavabo, ducha, retrete, toallero...).

2.2. Fenómenos Semánticos

2.2.1. Hiperonimia e Hiponimia

• Hiperonimia: Término general que incluye a otros. Ej.: "Flores" (hiperónimo de rosa, clavel, azucena...).
• Hiponimia: Término específico incluido en uno más general. Ej.: "Rosa" es hipónimo de "flor".

2.2.2. Sinonimia

• Total o Conceptual
• Parcial o Contextual
• Correferencia

2.2.3. Antonimia

Tipos de Antónimos

• Antónimos Graduales
• Antónimos Complementarios
• Antónimos Recíprocos

Según su Forma de Creación

• Antónimos Gramaticales (por prefijación)
• Antónimos Léxicos

2.2.4. Homonimia

• Homófonos: Palabras que suenan igual, pero se escriben diferente. Ej.: "vaca" / "baca".
• Homógrafos: Palabras que se escriben igual, pero tienen distinto significado. Ej.: "haya" (verbo haber) y "haya" (árbol).

2.2.5. Polisemia

Una sola palabra con varios significados relacionados. Ej.: "Hecho" (maduro, semejante, obra, asunto...).

2.3. Recursos Retóricos Basados en Relaciones Semánticas

2.4. Significado Denotativo y Connotativo

• Significado Denotativo: Significado objetivo y literal.
• Significado Connotativo: Significado subjetivo o asociado. Ej.: "Mar" (asociado a playa, vacaciones, etc.).

Tipos de Connotación

• Generalizada
• De Grupo
• Individual