Estilo, lenguaje y estructura del Lazarillo de Tormes: rasgos de la novela picaresca

Estilo y Lenguaje en el Lazarillo de Tormes

Rasgos de Autobiografismo

Respecto al estilo y el lenguaje, al ser el Lazarillo una autobiografía ficticia en forma de carta, se aprecian rasgos de autobiografismo en el uso de pronombres, determinantes posesivos y morfemas en primera persona:

«Éste me dio los primeros zapatos que rompí en mi vida; mas no me duraron ocho días, ni yo pude con su trote durar más.»

El Lazarillo es una obra escrita por un autor culto que conoce bien la lengua, pero narrada por un hombre sin estudios. Por eso, el lenguaje es natural, directo y sencillo, tal y como propone el humanista Juan Valdés en su obra Diálogo de la lengua.

Coloquialidad y Dominio del Idioma

Lázaro cuenta su vida en estilo coloquial, propio de una carta familiar. Esto se comprueba en el uso de:

• Diminutivos que aportan expresividad: «las mujercillas que digo me encaminaron, al cual ellas le llamaban pariente».
• El uso de polisíndeton: «Y por esto, y por otras cosillas que no digo, salí de él».

Aunque la novela está enmarcada en una aparente coloquialidad, el autor manifiesta un gran dominio del idioma, utilizando recursos de estilo con naturalidad, como se reconoce en:

• La metáfora: «Gran enemigo del coro y de comer en el convento».
• El uso tan característico de una dilogía (doble sentido): «las mujercillas que digo me encaminaron, al cual ellas le llamaban pariente».

Características de la Novela Picaresca

El Pícaro y la Crítica Social

Entre los rasgos distintivos de la novela picaresca, encontramos que es una novela autobiográfica protagonizada por un antihéroe, un pícaro de origen humilde. Lázaro proviene de una familia pobre, es huérfano de padre y su madre apenas puede ganarse la vida. Por este motivo, Lázaro abandona a su familia y acaba sirviendo a distintos amos (al cuarto en este episodio concretamente).

El afán de ascenso social de Lázaro justifica su necesidad de depender de varios amos de diferentes estamentos sociales con el fin de superar su origen humilde. El hecho de que pase por muchos amos permite, además, dar un retrato fiel de la sociedad del momento:

• El primer amo representa al pueblo.
• El segundo, al clero.
• El tercero, a la nobleza.

Estructura y Verosimilitud

La obra posee una estructura epistolar: el protagonista cuenta su propia vida para satisfacer la curiosidad de un conocido, al que escribe la carta. En este caso, el Lazarillo se refiere al destinatario como «Vuestra Merced».

La novela se inserta en un espacio y tiempo concretos frente a la idealización de las novelas de la época, lo cual la dota de mayor verosimilitud. El propio nombre de la novela hace referencia a un espacio específico: el río Tormes.

En este fragmento podemos comprobar una reflexión amarga acerca de la miseria de la España del siglo XVI. La situación miserable en que Lázaro tiene que pasar de amo en amo para poder sobrevivir y que en esta escena reciba su primer par de zapatos (hasta entonces iba descalzo: «Éste me dio los primeros zapatos que rompí en mi vida») es solo una muestra de la abundante carga de crítica social que recoge esta novela.

Cabe destacar que en este tratado en concreto se centra en una crítica anticlerical:

«...las mujercillas que digo me encaminaron, al cual ellas le llamaban pariente. Gran enemigo del coro y de comer en el convento, perdido por andar fuera, amicísimo de negocios seglares y visitar...»

Podemos comprobar una herencia del folclore de la época de esta obra en su estructura ligada al número 3: tres módulos, nueve amos, etc.

El hecho de que Lázaro vaya pasando por varios amos (este es el cuarto) nos recuerda, además, a la novela costumbrista latina del siglo II El asno de oro, de Apuleyo. En ambas novelas, esta situación le permite al protagonista hacer un retrato de la sociedad del momento.

Trascendencia y Evolución del Género

La importancia de esta novela breve no consiste solo en haber iniciado el género picaresco.

Hasta el Lazarillo, los relatos presentaban a un héroe adulto cuya personalidad no evolucionaba a lo largo de sus aventuras. Sin embargo, con esta obra, se produce un cambio fundamental:

Se nos presenta una vida que experimenta una evolución psicológica, puesto que cuenta la historia de un personaje desde su niñez hasta su vida adulta.

En esta escena, el Lázaro adolescente sigue buscando amos para mejorar su situación económica; el Lázaro adulto del final vivirá una estabilidad económica, pero su situación será deshonrosa. No podemos olvidar que esa situación es consecuencia directa de lo que ha vivido. Por esta razón, El Lazarillo de Tormes es considerada la precursora de la novela moderna.