Diccionario de Semántica: Significados, Polisemia y Homonimia

Conceptos Fundamentales de la Semántica

La semántica es la disciplina lingüística que se ocupa del significado de las expresiones lingüísticas, de las relaciones de significado entre las palabras del vocabulario de una lengua y de las que se establecen entre los signos y el mundo.

Significado y Referencia

• Denotación: Es el significado básico que posee un término para una comunidad lingüística.
• Connotación: Se refiere al significado suplementario de tipo expresivo o apelativo añadido en los usos de los hablantes y en los distintos contextos.
• Designación: Es la relación que se establece entre el lenguaje y la realidad.
• Referente: Es el objeto designado por un signo lingüístico.

Relaciones entre Signos

Polisemia

Es la pluralidad de significados que posee un signo. Por ejemplo: menú puede significar conjunto de platos o carta del día con relación de comidas, etcétera.

Homonimia

Es una relación entre signos que tienen el mismo significante, pero distintos significados. Los homónimos se clasifican en:

• Homófonos: Se pronuncian igual (ejemplo: a como letra y a como preposición).
• Homógrafos: Tienen identidad gráfica.
• Homonimia absoluta: Se produce entre homónimos que tienen la misma clase gramatical (ejemplo: banda como cinta / banda como grupo).
• Homonimia parcial: Se produce entre homónimos de diferente categoría gramatical (ejemplo: valla como sustantivo / vaya como verbo).

Tipos de Sinonimia

• Sinonimia denotativa: Las palabras tienen la misma denotación (ejemplo: listo = inteligente).
• Sinonimia connotativa: Aunque su denotación no sea la misma, las palabras se consideran sinónimas por sus valores connotativos (ejemplo: listo = lince).
• Sinonimia contextual: Dos palabras son sinónimas tan solo en algunos enunciados (ejemplo: listo = preparado en el contexto "¿estás listo?").

Tabú, Eufemismo y Lenguaje Políticamente Correcto

• Tabú: Son aquellas palabras que están cargadas de connotaciones negativas y, por tanto, evitamos usarlas en algunos contextos.
• Eufemismo: Es cuando sustituimos palabras tabú por otras de connotación menos incómoda.
• Lenguaje políticamente correcto: Es el lenguaje lleno de eufemismos que se emplea en la política y los medios de comunicación. Se utiliza con dos objetivos:

1. Evitar que ciertos colectivos se sientan ofendidos.
2. Intentar que la opinión pública no termine de comprender el significado negativo de ciertas noticias (ejemplo: usar recorte de plantilla en vez de despidos).