Carola Milà: Una Dona Moderna a la Barcelona del Segle XX

La Influència de Moll Flanders

Els títols dels capítols de Feliçment, jo sóc una dona, extensos i detallats, homenatgen la narrativa anglesa del segle XVIII. Un dels models evidents és Moll Flanders, de Daniel Defoe.

Moll Flanders: La Principal Inspiració

Moll Flanders narra la història d'una dona nascuda en la misèria d'una presó que lluita per sobreviure en una Anglaterra del segle XVII. La seva vida la porta per camins diversos, des de l'elit fins a la prostitució. Moll esdevé lladre, amant i, fins i tot, propietària d'una plantació, utilitzant la seva astúcia per sobreviure. Defoe retrata la dura realitat de l'època i explora qüestions morals com la redempció i el paper de la dona.

El Model Narratiu de Capmany

Capmany, com altres autors de la seva generació, va construir una tradició literària pròpia inspirant-se en autors europeus i americans. Feliçment, jo sóc una dona connecta amb la narrativa anglesa del segle XVIII, tant en l'estil dels títols dels capítols com en la història de Carola Milà, que, com Moll Flanders, lluita per sobreviure en un món hostil. La diferència crucial rau en la decisió de Carola d'abandonar la vida burgesa.

Semblances i Diferències entre les Dues Obres

Semblances

• Abandonades per les mares.
• Vida en orfenat o internat.
• Voluntat d'independència i diners.
• Treball com a minyones i canvi de nom.
• Matrimonis per interès.
• Problemes matrimonials i abandonament dels fills.
• Memòries i narració en primera persona.
• Trets picarescos i d'aprenentatge.

Diferències

Moll Flanders no està dividida en capítols. Altres diferències argumentals inclouen la poligàmia de Moll, l'herència d'una plantació i els escenaris angloparlants, en contrast amb el matrimoni únic de Carola, l'herència de diners i la Catalunya de Feliçment, jo sóc una dona.

Els Ambients Socials

L'obra transcorre a Mallorca, Barcelona i París. Mallorca representa la tranquil·litat i la llibertat. Barcelona, l'escenari principal, mostra els canvis de nom i estatus social de Carola, reflectint els valors i comportaments de les diferents classes socials del segle XX. París simbolitza la llibertat i la fugida.

Etapes de la Vida de Carola

Infantesa (1900-1913)

Barri obrer, educació al Bon Consell, revolució obrera, lluites socials i la influència del classisme burgès.

Primera Joventut (1914-1919)

Canvi de nom, adopció per la família Reinal, feminisme conservador, prostitució i control sobre la seva vida.

Joventut (1920-1936)

Relació amb Esteve Plans, naixement de la seva filla, entrada a la burgesia, vida social dels cafès i cases de prostitució.

Maduresa (1936-1939)

Fugida a Sant Sebastià, hospitalització de la casa, enamorament de Benito Garrido i descobriment de la infidelitat del marit.

Anys de Por i Fugida a París (1940-1969)

Separació d'Esteve Plans, asfixia, intent de suïcidi, educació franquista, matrimoni com a negoci, fugida a París, llibertat i obertura d'un restaurant.

La Protagonista

Carola Milà lluita per la igualtat i l'equilibri entre seguretat econòmica i llibertat. És intel·ligent, valenta, independent i amb un gran instint de supervivència. El feminisme de Capmany se centra en les dones obreres, sotmeses a la seva classe social i al seu gènere. Per a Carola, la prostitució representa la llibertat econòmica. El matrimoni li proporciona ascens social però no l'omple. La fugida a París li permet la independència econòmica i la llibertat definitiva. El títol, inspirat en Simone de Beauvoir i Rigolboche, reflecteix la provocació i la transgressió dels valors morals de l'època.

Els Personatges Secundaris

Diversos personatges envolten Carola: Salvador Milà (avi matern), Sindu i Teresa Pujades (avis paterns), Feliu Tobies (primer amor), Paquita Reinal (feminista conservadora), Esteve Plans (marit), Cosme Tudurí (editor), Doctor Subietas, Doctor Puig i Homs, Benito Garrido (amant durant la guerra), Agustí Turull, Maria Albiol, Rossy Plans (filla) i Adrien (amant francès).