Bloques dialectais do galego: características e áreas

Enviado por Comunidad Xuletas y clasificado en Otras lenguas extranjeras

Escrito el en gallego con un tamaño de 3,5 KB

Bloque occidental (occidente de Coruña e Pontevedra)

  • Gheada (amigha, ghaliña): nas vilas costeiras, o son aspirado deste fenómeno provoca unha pronuncia semellante ao «j» do castelán.
  • Seseo: implosivo (lus, des) en case todas as falas do bloque e explosivo (faser, vesiño) só en parte.
  • Terminación -án: sen distinción de xénero (meu irmán / miña irmán).
  • Plural en -ns: as palabras que rematan en -n forman o plural engadindo -s (cans).
  • Pronomes: uso da forma ti como pronome suxeito da segunda persoa.
  • Verbos: formas como colleche(s) na segunda persoa do pretérito de indicativo no canto de colliches.

Áreas do bloque occidental

  • Área fisterrá: cheísmo (uso do che como CD): «Vinche».
  • Área bergantiñá: terminación -iu na 3ª persoa do pretérito de indicativo dos verbos da 2ª e 3ª conxugación (colliu, partiu).
  • Área pontevedresa: terminación -eu na 3ª persoa do pretérito de indicativo da 2ª e 3ª conxugación (colleu, parteu).

Bloque central (Lugo, Ourense e interior de Pontevedra e Coruña)

  • Gheada: presente, aínda que non afecta a toda a área central.
  • Seseo: na maioría das falas non existe.
  • Terminación -ao/-á: con oposición de xénero (meu irmao / miña irmá).
  • Plural: as palabras rematadas en -n forman o plural quitando o -n e engadindo -s (cas). Só no noroeste ourensán e ao sur do val de Verín existe o plural en -ns (cans).
  • Pronomes: alternancia das formas ti/tú (ti sabes / tú sabes).
  • Ditongo: o ditongo oi é maioritario (moito, loita).
  • Verbos: terminación da 2ª persoa do pretérito de indicativo en -iche(s) (colliche(s)).
  • Sufixo -des: é maioritario na 2ª persoa do plural (cantades).

Áreas do bloque central

  • Área mindoniense: uso dos pronomes nosoutros e vosoutros no canto de nós e vós, e desprezamento acentual.
  • Área lucu-auriense: formas dos demostrativos iste, ise, aquil e o pronome il.

Bloque oriental (Lugo, Ourense e zonas de Asturias, León e Zamora)

  • Inexistencia de gheada e seseo.
  • Conservación do «u»: nas formas cuatro, cuando...
  • Terminación -ín: no canto de -iño (Camín).
  • Plural en -is: os nomes rematados en -n forman o plural engadindo -is (cais).
  • Pronomes: o pronome suxeito é tú.
  • Ditongo -ui: muito. Tamén formas monotongadas como muto con desprazamento do segundo elemento do ditongo (mutio).
  • Verbos: terminación da segunda persoa do presente de indicativo en -is (cantais).

Áreas do bloque oriental

  • Área asturiana