Anàlisi Semàntica: Significat, Signes Lingüístics i Relacions Lexicals

Anàlisi Semàntica: Significat i Tipus de Signes

A continuació, s'expliquen els conceptes fonamentals de la semàntica lingüística:

• El significant: Forma o aspecte que adopta un signe lingüístic.
• El significat: Contingut o informació que ens transmet el signe.

Classificació dels Signes

Els signes es classifiquen segons la seva relació amb el referent:

Indicis

Són signes que mantenen una connexió física amb el referent, ja sigui per relació de proximitat o de causa-efecte. Exemple: els núvols són indicis de pluja.

Icones

Són signes que representen el referent per algun tipus d'analogia. Exemple: una foto o un dibuix, ja que d'alguna manera s'assemblen al referent.

Símbols

Són signes que no tenen relació intrínseca amb el referent; són arbitraris i s'adopten per convenció en una comunitat.

Signes Lingüístics: Característiques

Els signes lingüístics es defineixen per tres propietats clau:

• Arbitrarietat: Entre un concepte i la seva forma lingüística que el representa no hi ha similitud necessària.
• Convencionalitat: El signe és adoptat per acord entre un grup social.
• Oposició: El valor que pren cada signe es defineix en relació amb els altres signes del sistema.

El Significat de les Unitats de la Llengua

Denotació i Connotació

• Denotació o sentit propi: El sentit propi d'una paraula és el significat primer i bàsic, tal com es recull als diccionaris. Exemple: quan diem que un objecte és fred, ho diem perquè està més fred que el cos humà.
• Connotació o sentit figurat: El sentit figurat d'una paraula és el significat subjectiu i secundari que adquireix en associar-se amb altres idees. Exemple: quan diem que algú és fred, ho diem en el sentit que no expressa emocions.

Camps Semàntics i Lèxics

Camp Lèxic

És el conjunt de mots de la mateixa categoria gramatical que presenten un sema comú, és a dir, comparteixen un mateix significat genèric. Exemple: gat i lloro comparteixen el sema comú d'animals, però el gat és un mamífer i el lloro una au.

Camp Semàntic

És l'àrea de significació que cobreixen un o diversos mots de categories gramaticals diverses. Un camp semàntic acostuma a compondre's per diversos camps lèxics. Exemple: el camp semàntic dels colors inclou 'blau' i 'vermell'.

Relacions de Significat entre Paraules

La Sinonímia

És una relació d'igualtat de significat entre dues o més unitats. Es pot diferenciar entre:

• Sinonímia total: Dos mots coincideixen en tots els seus significats, contextos i usos, tant connotatius com denotatius. Exemple: al·lot i nen.
• Sinonímia parcial: Dos mots coincideixen només en part en significat, context i ús. Exemple: admès i acceptat.
• Falsa sinonímia: Casos com l'ús de ésser i estar.

L'Antonímia

És una relació d'oposició entre els significats de dues paraules. Es classifica en:

• Graduals: Se situen en els extrems d'una relació d'oposició que presenta graus intermedis. L'afirmació d'un terme implica la negació de l'altre, però la negació d'un no implica necessàriament l'afirmació de l'altre. Exemple: calent i fred (amb grau intermedi 'tebi').
• Complementaris: Presenten una oposició de significat sense opcions intermèdies; l'afirmació d'un terme implica la negació de l'altre. Exemple: mascle i femella.
• Inversos o recíprocs: Mots que mantenen una relació d'oposició en què ambdós s'impliquen mútuament. Exemple: comprar i vendre.

Homonímia

És una relació entre mots que coincideixen de manera casual en les llengües, tenint orígens etimològics diferents, però coincidint en la forma per evolució fonètica.

• Homòfons: Mots que es pronuncien igual però s'escriuen diferent. Exemple: vena (vas sanguini) i bena (tira de teixit).
• Homògrafs: Mots que s'escriuen igual. Poden coincidir o no en el so. Exemple: deu (número) i deu (verb deure).
• Homònim: Sona i s'escriu igual, però no vol dir el mateix. Exemple: do (nota musical) i do (acció de donar allò que és nostre a algú).

Monosèmia i Polisèmia

• Monosèmia: Propietat per la qual un signe lingüístic té un únic significat. El significant remet només a un significat. Exemple: sacrilegi (profanació d'una cosa sagrada). És freqüent en el vocabulari científic per la necessitat de precisió semàntica.
• Polisèmia: Propietat per la qual un signe lingüístic té diversos significats. Els diferents significats es recullen en una mateixa entrada de diccionari perquè provenen d'un únic origen etimològic i s'anomenen acepcions.

Construccions Oracionals i Canvis Semàntics

Relacions Sintàctiques

• Juxtaposició: Unió d'oracions coordinades o subordinades mitjançant signes de puntuació. Exemple: L'esperave; no es va presentar.
• Coordinada disjuntiva: Oració coordinada on hi ha una alternativa que obliga a triar entre dues opcions. Exemple: Marxarem ara o ens barallarem.
• Substantiva de relatiu: Oració sintàcticament dependent que prové d'una oració adjectiva que ha perdut l'antecedent per ser de naturalesa genèrica. Exemple: Dona'm el que no necessitis.

Resum de Significat

Monosèmia: 1 únic significat / Polisèmia: + significats.

Canvis Semàntics

1- Canvis Semàntics

• Metàfora: Creació d'un nou significat per proximitat o semblança entre dos conceptes. Exemple: peu de la muntanya.
• Metonímia: Creació de significats nous per relació de contigüitat. Exemple: Coll de la camisa.
• Sinestèsia: Canvi de la ubicació d'un camp sensorial a un altre. Exemple: La música pot ser suau.
• Eufemismes: Substitueixen mots considerats tabús per la comunitat. Exemple: descansar en pau.

2- Canvis Categorials

• El·lipsi: Supressió d'un element que es sobreentén. Exemple: Un cafè tallat (implica 'cafè' i 'tallat' com a substantiu).