Chuletas y apuntes de Otras lenguas extranjeras

El Temple de Súnion i l'Exili de Carles Riba

El temple de Súnion s’erigeix en far i guiatge pels mariners, pels borratxos i pels exiliats. Ell s’identifica més amb la tercera, ja que en el moment en què escriu el poema està a França exiliat i l’únic que l’endreça és el record de Súnion.

La relació que es pot establir entre les ruïnes gregues i la situació del poeta en aquell moment és que els exiliats, els mariners i els borratxos, com hem dit abans, es troben perduts. En el cas del nostre autor (exiliat) ha perdut la seva identitat, la seva pàtria i terra, a causa del fet que ha hagut de marxar forçosament. És per aquest motiu que Carles Riba s’identifica amb el temple de Súnion, aquest està mutilat i destrossat,... Continuar leyendo "Anàlisi de l'obra de Carles Riba i Salvador Espriu: Exili, Guerra i Cultura Catalana" »

Bilingüisme i Conflicte Lingüístic

El Concepte de Bilingüisme

El concepte de bilingüisme (ús de dues llengües) és ampli i ambigu. S'ha utilitzat sovint per amagar un procés de substitució lingüística. Les societats no són bilingües, ho són les persones. Un individu pot ser bilingüe, trilingüe o poliglota, segons el nombre de llengües que domini. Podem parlar de tres tipus generals de bilingüisme:

• Individual
• Territorial
• Social

A. Bilingüisme Individual

Es refereix a una persona que parla dues llengües. N'hi ha de diferents tipus:

• Passiu o actiu: Si el parlant coneix dues llengües, però només n'usa una, és passiu. Si utilitza les dues llengües, és actiu.
• Simètric o asimètric: És simètric si el parlant domina per igual les

La Renaixença: Recuperació Cultural Catalana

Moviment de recuperació política i cultural que, al llarg del segle XIX, es va proposar dignificar la llengua catalana i restablir una literatura nacional al mateix nivell que la de qualsevol llengua europea. Els seus precedents es troben al segle XVIII amb homes il·lustrats com Josep Pau Ballot. La data d’inici de la Renaixença es considera el 1833, amb la publicació del poema *La Pàtria* de Bonaventura Carles Aribau.

Objectius Clau de la Renaixença

1. Donar prestigi social a la llengua i la literatura catalanes.
2. Creació d’una literatura catalana culta en tots els gèneres.
3. Unificar un model de llengua literària depurada al nivell de les altres llengües europees.
4. Recuperació de la consciència

Objectius i Característiques de la Renaixença

La Renaixença va ser un moviment cultural clau per a la recuperació de la llengua i la literatura catalanes. Els seus objectius principals eren:

1. Donar prestigi social a la llengua i literatura catalanes.
2. Crear una literatura culta en tots els gèneres.
3. Unificar un model de llengua literària depurada.
4. Restaurar la unitat lingüística en els territoris catalans.
5. Recuperar i difondre l'Edat Mitjana i els clàssics medievals.
6. Revitalitzar la literatura popular oral.
7. Promoure una sola estructura editorial i premsa escrita.
8. Potenciar institucions i esdeveniments catalans de llengua i literatura.

El Romanticisme i la Poesia Jocfloralesca

Característiques del Romanticisme

• Predomini del sentiment per sobre la

Orígenes del Circo

El circo tiene sus raíces en los feriantes que recorrían Europa desde finales de la Edad Media, ofreciendo espectáculos de equilibrio, fuerza, pantomimas y magia. Estos artistas eran herederos de los juglares, bufones, el “gracioso” del teatro español, el clown del teatro inglés, la Commedia dell'Arte y los ejercicios ecuestres.

El Nacimiento del Circo Moderno

El circo moderno surgió en Inglaterra a finales del siglo XVIII gracias a Philip Astley, un militar reconvertido en jinete acrobático. Astley fundó un circo ecuestre al aire libre donde realizaba ejercicios y juegos acrobáticos. Algunas de las atracciones, relacionadas con el ámbito militar, procedían del entrenamiento con armas y caballos. Las primeras... Continuar leyendo "Historia del Circo: Evolución, Artistas y Espectáculos" »

Tras interrumpirse la producción literaria en gallego como consecuencia de la guerra y de los primeros años de dictadura, en la década de los 50 (después de la fundación de la editorial Galaxia) se inicia su recuperación. Así pues, durante los años finales de la dictadura se publicaron obras de diferentes tendencias y corrientes, entre las que destaca la llamada Nueva Narrativa Gallega (NNG).

La Nueva Narrativa Gallega (NNG)

Con el nombre de NNG se conoce el conjunto de obras datadas entre 1954 (publicación de Nasce un árbore, de Gonzalo Mourullo) y 1971 (publicación de Adiós, María, de Xohana Torres) pertenecientes a una generación de escritores y escritoras que pretenden superar los modelos existentes y llevar a cabo una renovación... Continuar leyendo "La Nueva Narrativa Gallega: Una Revolución Literaria" »

Variació Lingüística

Definicions

Llengua: Codi lingüístic compartit per una comunitat.

Dialecte: Variant lingüística d'un col·lectiu de parlants.

Idiolecte: Varietat individual de la llengua.

Tipus de Variació

1. Segons els Parlants

1.1 Dialectes (Variació Geogràfica)

• Consecutius: Sorgeixen per la implantació de la llengua en un nou territori.
• Constitutius: S'han format al mateix temps que la llengua catalana (evolució del llatí vulgar).

1.2 Domini Lingüístic

Conjunt de territoris on es parla català (Comunitat Valenciana, Carxe, Illes Balears, Franja de Ponent, França, Itàlia, Andorra).

• Rossellonès: Reducció vocàlica.
• Balear: Vocal neutra/article salat.
• Català nord-occidental: 1a persona del singular del present d'indicatiu (o).
• Valencià:

1. Poesía das Irmandades da Fala

Nos primeiros anos do S. XX, hai un forte atraso económico, Galicia intensifica a emigración e nace o movemento obreiro e o nacionalismo. Na literatura, cultívase en exclusiva o xénero da poesía, con liñas básicas como o ruralismo, e a nosa literatura carece de sorpresa e orixinalidade. Irrompen movementos como o Agrarismo e as Irmandades da Fala, os cales alentan o nacionalismo. As Irmandades da Fala (1916) crearon editoriais, publicaron revistas e xornais como A Nosa Terra, promovendo o teatro galego, ademais da renovación estética, formal e temática. Destacou Cabanillas.

A) Cabanillas

Participa no seminario de estudos galegos e é un poeta clásico e moderno cuxas poesías contén elementos tradicionais:... Continuar leyendo "Evolución da Poesía e Prosa Galega no Século XX: Un Percorrido Pola Literatura" »

Desafíos de la Integración Migratoria en el País de Acogida

Los inmigrantes que no tienen su situación regularizada, es decir, aquellos "sin papeles españoles", son quienes presentan mayores dificultades al llegar al país de acogida. Esta situación les niega derechos ciudadanos fundamentales, prestaciones sociales y el acceso a un trabajo legal, lo que a menudo los empuja a la economía sumergida.

Desafíos Jurídico-Administrativos

La falta de regularización conlleva una violación de los derechos humanos, manifestada en el internamiento de personas en situación irregular en los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE). En estos centros, se retiene a extranjeros bajo un régimen de privación de libertad debido a su situación administrativa... Continuar leyendo "Desafíos y Etapas de la Integración Migratoria: Un Recorrido Completo" »