Euskalkien Ezaugarri Gramatikal eta Lexikalak
Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en
vasco con un tamaño de 4,16 KB
Mendebaldeko Euskalkia
- Mend: EH mendebaldea, Bizkaia, Gipuzkoako mendebaldea (Deba), Arabako iparraldea (Aramaio).
- Bi txisturkari: s eta z > s / ts eta tz > tz.
- Erdal maileguak: -(cion) amaiera -(z)iño bihurtu.
- Soziatiboa: -gaz (sing.) eta -kaz (plur.).
- Instrumentala: -z > -x / tz > -tx.
- Aditzaren bilakaera: Orainaldian: -u erroa > -o / 3. pertsona: -au / Iraganean: -u erroa > -eu.
- BI zenbatzailea izen sintagmaren ondoren joaten da.
- Hurbiltzea adlatiboan: -rantza eta -runtz.
- -ten aspektua burutugabea edo aditz izenetan: -ten / -etan →.
Lexikoa (Mendebaldekoa)
“diardu”, “txarto”, “urten”, “makaldu”, “amuma”, “berbetan”, “eusten”, “diotsu”
Nafarroako Euskalkia
- Naf: Nafarroa mendebaldea (Sakana), iparraldea
catalán con un tamaño de 4,38 KB
español con un tamaño de 2,86 KB
gallego con un tamaño de 9,81 KB