Chuletas y apuntes de Latín

Text llatí
Pristini homines agrorum cultum non exercebant, sed terrae fructus manibus carpebant, agrestium animalium carnem et belluarum pelles sibi parabant. Domus non aedificabant, itaque in recessibus procul a ferarum incursionibus dormiebant.

Traducció correcta (al català)
Els primers homes no practicaven el cultiu dels camps, sinó que collien amb les mans els fruits de la terra, i es procuraven la carn dels animals salvatges i les pells de les feres. No construïen cases, i per això dormien en refugis, lluny de les incursions de les feres.

c)

ferarum:

Cas: genitiu plural

Funció sintàctica: complement del nom

Substantiu al qual acompanya: incursionibus

d) Tots els verbs del text estan conjugats en: ✅ imperfet d'indicatiu (llatí)
Exemples:... Continuar leyendo "Anàlisi gramatical del text llatí: imperfet d'indicatiu i declinacions" »

A l'any hi ha tres-cents seixanta-cinc dies. = In annō sunt trecentī sexāgintā quīnque diēs.

Un segle són cent anys; dos segles són dos-cents anys. = Saeculum est centum annī; duo saecula sunt ducentī annī.

Cent anys, o bé un segle, és un temps llarg. = Centum annī vel saeculum est longum tempus.

El mes de gener rep el nom del déu Iānus. = Mēnsis Iānuārius ā deō Iānō nōminātur.

Ara, però, el gener és el primer mes; l'octubre, per tant, és el desè mes. = Nunc autem Iānuārius est mēnsis prīmus; Octōber igitur mēnsis decimus est.

El febrer té vint-i-vuit o vint-i-nou dies. = Februārius duodētrīgintā aut ūndētrīgintā diēs habet.

La resta d'onze mesos són més llargs. = Cēterī ūndecim mēnsēs longiōrēs... Continuar leyendo "Llatí per a principiants: el temps, el calendari i la vida quotidiana a Roma" »

Glosario de Términos Cultos de Raíz Latina: Sinónimos y Antónimos

A continuación se presenta un repertorio léxico depurado, con sus respectivas correspondencias semánticas de sinonimia y antonimia:

• Absorto: abismado, enfrascado. Antónimos: distraído, despreocupado.
• Abstinencia: templanza, frugalidad. Antónimos: abuso, exceso.
• Abyecto: despreciable, vil. Antónimos: noble, bueno.
• Acicate: incentivo, estímulo. Antónimos: freno, demora.
• Acidia: pereza, flojedad. Antónimos: diligencia.
• Ascetismo: parquedad, austeridad. Antónimos: vicio, desenfreno.
• Befa: mofa, desdén. Antónimos: respeto, serenidad.
• Cautivar: aprisionar, dominar. Antónimos: liberar, repugnar.
• Coercer: atar, limitar. Antónimos: permitir, liberar.
• Dimitir: renunciar, deponer.

Història de l'Imperi Romà

El Segon Triumvirat i l'Ascens d'Octavi

Quins homes van formar el segon triumvirat? Octavi, Marc Antoni i Lèpid.

Qui dels tres acabarà aconseguint tot el poder? Com ho aconseguirà? Octavi. Va aconseguir el poder posant Lèpid a les seves ordres i derrotant Marc Antoni, juntament amb Cleopatra, a la batalla naval d'Actium (31 aC).

Quin fet històric tingué lloc el 31 aC? Per què és important aquesta data? La batalla d'Actium, que marca l'inici de l'Imperi com a tercer i últim període de la història de Roma.

Quins són els poders que assoleix Octavi August com a emperador (princeps)? Imperium (màxim poder militar), protestas tribunicia (dret a vet) i pontífex màximus (màxima autoritat religiosa).

Què era el

L'Inici del Caos: Un Món Destruït

La Troballa i la Fugida de Benaure

L'Alba, una noia de catorze anys, verge i bruna, tornava de l'hort de casa seva quan es va trobar dos nois que apallissaven el seu veí Dídac, només perquè era negre, i el van llençar a la resclosa. De sobte, els dos nois van veure una gran formació d'aparells que s'atansava remorosament de la llunyania. Ella encara va poder veure'ls i es va llançar a l'aigua per salvar en Dídac; n'hi havia tants que cobrien l'horitzó: eren platets voladors. Quan van sortir de l'aigua, l'Alba i en Dídac es van trobar que Benaure semblava un altre lloc: estava tot destruït, els dos nois estaven morts. Es van anar corrents al poble i estava tot sota les runes, tothom estava mort, i... Continuar leyendo "Alba i Dídac: Crònica de Supervivència Post-Apocalíptica" »

La Conspiración de Catilina: Un Análisis Detallado

15. ¿Hasta cuándo, Catilina, abusarás de nuestra paciencia? ¿Cuánto tiempo todavía esta locura tuya nos burlará? ¿Hasta qué fin se precipitará tu audacia sin freno? ¿Acaso no te han hecho vacilar la protección nocturna del Palatino, la vigilancia de la ciudad, el temor del pueblo, la concurrencia de todos los hombres buenos, las caras y los rostros de estos?

16. ¡Oh tiempos! ¡Oh costumbres! El Senado se da cuenta de estas cosas; el cónsul las ve; sin embargo, este vive. ¿Vive? Sí, e incluso viene al Senado, participa del consejo público, señala y designa a muerte con sus ojos a cada uno de nosotros. Sin embargo, nosotros, hombres fuertes, parecemos hacer bastante por el Estado... Continuar leyendo "Conjura de Catilina: Origen, Consecuencias y Figuras Clave" »

1ª             2ª

N    a     ae          us       i

V    a     ae           e        i

A    am  as           um     os

G    ae   arum       i      orum

D   ae    is            o       is

A    a     is            o       is

   3ª3ª -i N

N -s/x  -    -es   -a                 -        ia

V -s/x  -    -es   -a                 -        ia

A -em  -    -es   -a                 -        ia

G  is   is    -um -um               is       ium

D  i    i      -ibus -ibus            i        ... Continuar leyendo "Latin: Las 5 Declinaciones" »

Evolució de les Paraules

Consonants Simples Inicials

Generalment, aquest tipus de consonants s'han conservat en passar del llatí al català (capillu(m) - cabell, formica(m) - formiga). Hi ha, però, algunes excepcions:

• La /l/ es va duplicar i palatalitzar (locu(m) - lloc, lacrima(m) - llàgrima).
• La /s/ inicial seguida de consonant va desenvolupar una -e de suport. La pronunciació de la /s/ no comportava cap problema si la paraula anterior acabava en vocal, ja que formava síl·laba fonètica amb aquesta (illo speculo - il·los/pe/cu/lo). Però quan encapçalava frase o la paraula precedent acabava en consonant, la seva pronunciació resultava difícil. Per anul·lar aquesta dificultat, s'afegí una vocal protètica (sperare - esperar).
• La /i/