Chuletas y apuntes de Latín

Locucións Latinas de A a C

• a posteriori – Do sucedido despois dunha circunstancia (ex.: Descubrimos que a empresa tivo perdas a posteriori, tras revisar o trimestre).
• a priori – Con anterioridade, sen exame previo (ex.: A priori, este plan parece bo).
• ab aeterno – Desde moi antigo, perpetuo (ex.: A amizade verdadeira existe ab aeterno).
• ad hoc – Para isto, a propósito (ex.: Creouse un comité ad hoc para resolver o problema).
• ad libitum – A capricho, a vontade (ex.: O pianista toca ad libitum).
• Ad Kalendas Graecas – Para nunca, data indeterminada (ex.: Pagaráme ad Kalendas Graecas).
• Ad multos annos – Por moitos anos (ex.: Ad multos annos, feliz aniversario!).
• addenda (et corrigenda) – Cousas que hai que engadir ou corrixir (ex.:

L'Oratòria a Roma: Art de Convèncer i Carrera Política

L'oratòria és l'art d'expressar-se bé i de saber convèncer els oients. Aquesta qualitat era molt necessària en una Roma teòricament democràtica, ja que un bon orador podia aconseguir que s'aprovessin unes o altres lleis, que es designés un o altre candidat per exercir una magistratura, etc.

L'art de l'oratòria era indispensable per a tot aquell que volia dedicar-se a la carrera política. Ben aviat, la retòrica fou la més important de les matèries de l'ensenyament superior. Les escoles dels rètors eren freqüentades per tots aquells que volien dedicar-se a la vida pública.

Aquest art correspon al període de la República, i l'orador per excel·lència fou Ciceró.

Marc Tul·li

1. Lenguas en contacto

Cuando dos lenguas están en contacto (especialmente si son de la misma familia), se generan variedades de transición con características comunes.

Fenómenos

• Interferencias (sobre todo fonéticas)
• Préstamos (palabras de otros idiomas → novela, fútbol)
• Falsos amigos (suenan parecido pero significan diferente)
• Alternancia de lenguas (mezcla de estructuras de distintas lenguas)

Conceptos

Bilingüismo: uso alternativo de dos lenguas

• Individual
• Pasivo (entiende pero no habla)
• Social (toda la población)

Diglosia: distribución jerárquica de funciones entre dos lenguas → normalmente una lengua formal y otra informal.

Lengua minorizada:

Busca recuperar su uso y aumentar su presencia social.

Necesita:

• Detección de la situación de

Latindar Esamoldeak (P-V)

Panem et circenses

Ogia eta zirkuko jokoak. Poeta batek erromatarrak kritikatzen zituen hitz hauekin: jendeak arazoak beren burutik baztertu nahian zebiltzan.

Pater familias

Familia burua.

Patria mea totus mundus est

Mundu guztia nire aberria da.

Peccata minuta

Akats txikiak, garrantzirik gabekoak.

Per capita

Pertsona bakoitzeko.

Per se

Berez, norberak egina.

Persona non grata

Atsegina edo gustukoa ez den pertsona bat.

Plus

Gehiago.

Podium

Plataforma edo oholtza.

Post data (P.D.)

Eskutitzetan sinatu ondoren idazten dena.

Post meridiem (p.m.)

Eguerdi ondoren.

Prima facie

Lehenbiziko ikustaldiaz, lehen begiratuan.

Prima non datur et ultima dispensatur

Lehenengoa ez da ematen eta azkenekoa barkatzen da (klaseko esamoldea).

Primus error veniam meretur

Lehenengo

El Mito de Ceres y Perséfone: Parte I - El Rapto

Texto Original en Latín

Ceres et Persephone 1

Nunc unum Deum adorant et Itali et Britanni. Sed olim Romani multos deos, multas deas, adorabant. De deis Romanis fabulas narrabo. Ceres erat dea frumenti; in agris frumentum, in pratis herbam curabat. Flavum est frumentum; flavi erant deae capilli. Caerulea erat deae palla. Persephone erat filia deae. Ceres filiam caram vehementer amabat. In insula Sicilia Ceres cum filia habitabat. Olim Persephone in pratis errabat. Cum puella aliae puellae errabant, nam locus herbosus fuit gratus puellis laetis. In prato herboso puellae saltabant et cantabant. Multae rosae, multa lilia, in pratis erant. Lilia alba puellas delectabant. Sed Pluto, patruus puellae,... Continuar leyendo "El Mito de Ceres y Proserpina: Abducción, Búsqueda y el Origen de las Estaciones" »

Narratiba XIX. mendera arte

Narratiba prosaz egindako jardueratzat hartzen dugu gaur egun. Historian zehar, entzulearen oroitzeko gaitasunarekiko gaur baino konfiantza handiagoa zegoen garaietan, oso arrunta zen kontaketa hitz neurtu eta errimatuz egitea.

Baladak

Hitz neurtuetan eratutako tradiziozko kontakizunak dira. Epikoak edo lirikoak izan daitezke.

Garai bateko jendearen bizitzako gertakariei lotuta daude. XVI. eta XVII. mendeetan bildu ziren gehienak.

Batzuk osorik ezagutzen ditugu; beste batzuk, zatika. Balada beraren baitan euskalkitik euskalkira aldaerak izatea ere gertatzen da.

Hitz labur eta neurtuak erabiltzen dira. Ahozko tradizioarekin lotzen dira: neurri eredugarria, alferrikako osagaiak baztertzea, errepikapenak erabiltzea...

Errimak... Continuar leyendo "XIX. Mendera Arteko Euskal Narratiba" »

Testuingurua: Hamlet antzerkia William Shakespeare britaniarrak 1600. urtean idatzi zuen. William Shakespeare Berpizkunde eta Barroko arteko literatura unibertsalaren antzerkigile famatuenetarikoa da. Antzerkian oso murgilduta zegoen, bere bizitzaren hasieran antzezlari izan zelako, geroago antzerkigile eta azkenik enpresario. Hizkuntza eder batez gizakiaren ariman sartzen zen. Hainbat genero landu zituen, hala nola, drama, komedia eta tragedia. Hamlet tragedia arloaren barruan dagoenez, esan dezakegu Barrokoaren garaikoa dela.

Shakespearek, Barroko garaian murgilduta zegoelarik, hainbat obra garrantzitsu idatzi zituen, adibidez, Romeo eta Julieta, Otelo, Macbeth eta Lear erregea. Shakespearen garaian, Isabeldar antzerkia izeneko formula nagusitu... Continuar leyendo "Antzerkiaren bilakaera Erdi Arotik Barrokora" »

El Cuestor (Quaestor)

El cuestor es un **magistrado ordinario**, menor, no curul y sin imperium. Tenía un origen muy antiguo y se hacía remontar a la época monárquica, aunque fue perdiendo importancia en la República.

Evolución y Nombramiento

Inicialmente, los cuestores eran dos auxiliares de los cónsules y eran nombrados por los comicios consulares, pero con posterioridad fueron nombrados por los comicios por las tribus. Su número fue aumentando progresivamente, empezando por dos y terminando por **cuarenta**.

Funciones

Los cuestores custodiaban el **erario** y las **insignias militares**.

El Dictador

El dictador era una magistratura **extraordinaria**, con imperium, no colegial y no anual.

Nombramiento y Contexto

No era electiva, sino nombrada... Continuar leyendo "Las Magistraturas Romanas Clave: Poder, Funciones y Evolución del Cuestor, Dictador y Censor" »

Complemento Circunstancial de Lugar (CCLugar): Dirección (A Dónde)

→ a, hacia

Acusativo

Sin preposición:

• Ciudades, islas pequeñas, domus, humus, rus.
• Ejemplo: Romam venit = Llega a Roma.

Con preposición (in / ad):

• In: Indica entrada o movimiento hacia el interior.
• Ad: Indica acercamiento, sin necesariamente entrar.
• Ejemplos: in urbem venit / ad castra venit.

Complemento Circunstancial de Lugar (CCLugar): Procedencia (De Dónde)

→ de, desde

Ablativo

Sin preposición:

• Ciudades, islas pequeñas, domus, humus, rus.
• Ejemplo: Roma venit = Viene de Roma.

Con preposición (e/ex, a/ab, de):

• Ejemplo: ex Hispania venit.

Complemento Circunstancial de Lugar (CCLugar): Tránsito (Por Dónde)

→ por, a través de

Ablativo sin preposición:

• Lugares de paso (vía, puente,