Caesar y los helvecios: texto latino con traducción al español (La guerra de las Galias, Libro I)
Caesar y los helvecios: texto latino con traducción al español
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci, et quam maximis itineribus in Galliam ulteriorem contendit, et ad Genavam pervenit.
(Al serle anunciado esto a César que ellos intentan marchar a través de nuestra provincia, se apresura a salir de la ciudad y se dirige a marchas forzadas a la Galia Ulterior y llega hasta Ginebra.)
Provinciae toti quam maximum militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem qui erat ad Genavam iubet rescindi.
(Recluta en toda la provincia el mayor número posible de soldados —en la Galia Ulterior solo había una legión—, y ordena que se corte el puente que estaba
...