Chuletas y apuntes de Inglés

Minorització de la Llengua

Podem assenyalar diversos detonants de la situació de minorització. En destacarem dos de principals:

• El Tractat dels Pirineus (1659)
• La Guerra de Successió (1702-1715)

Minorització del Català (S. XVIII-XIX)

A partir de l’abolició de les constitucions i institucions d’autogovern de la Corona catalanoaragonesa, la monarquia borbònica i el Consejo de Castilla inicien una política d’homogeneïtzació de l’Estat segons les lleis, costums i la llei dels vencedors. Els Decrets de Nova Planta imposen l’ús del castellà als territoris ocupats.

Al llarg del segle XVIII es publiquen disposicions encaminades a marginar el català de qualsevol àmbit públic: justícia, predicació, religió, ensenyament, etc.

• 1768

Frases para Introducir un Tema

• Hoy en día resulta difícil abrir un periódico en el que no leamos que...: It is hard to open a newspaper nowadays without reading that...
• En el mundo en el que vivimos...: We live in a world in which...
• Antes de entrar en el tema concreto de..., me gustaría afirmar que... (Estoy de acuerdo): Before going specifically into the issue of..., I would like to state... (I agree).
• Es indudable que estar informado sobre este tema tan relevante tendrá resultados positivos y decisivos para nuestro desarrollo futuro como adulto responsable. Esta es la razón por la que he estado siempre muy interesado en ello, por eso vamos a analizar en profundidad las ventajas y desventajas de este tema: It is doubtless that being informed

Shopping Vocabulary

• Shopping - Ir de compras / Compras
• Bargain (n) - Ganga / Oferta
• Boutique (n) - Boutique / Tienda especializada
• Brand (n) - Marca
• Browse (v) - Navegar / Echar un vistazo
• Cashier (n) - Cajero/a
• Changing room (n) - Probador
• Charity shop (n) - Tienda benéfica
• Exchange (v) - Cambiar / Intercambiar
• High street (n) - Calle principal (de compras)
• Influencer (n) - Influenciador/a
• Online store (n) - Tienda en línea / Tienda online
• Order (v) - Pedir / Encargar
• Pay in cash / by credit card (v) - Pagar en efectivo / con tarjeta de crédito
• Purchase (v) - Comprar / Adquirir
• Refund (v) - Reembolsar / Devolver (dinero)
• Review (v) - Reseñar / Opinar
• Sales (n) - Ventas
• Sales assistant (n) - Dependiente/a
• Second-hand (adj) - De segunda mano
• Sweatshop (n) -

Vocabulari Essencial Anglès-Català: Risc i Precaució

• a calculated risk: un risc calculat.
• afraid of: espantat de / per (be afraid of: tenir por de, fer por).
• at one's own risk: sota la pròpia responsabilitat, a compte i risc d’algú.
• at stake: en joc.
• aware of: conscient de.
• bad for: dolent/a / perjudicial per.
• (be) late for: (arribar) tard a.
• (be) successful at: aconseguir; tenir èxit en.
• beneficial for / to: beneficiós/osa per.
• burn: cremada.
• burn down: cremar-se (un edifici, etc.).
• busy with: ocupat / enfeinat amb.
• catch fire: començar a cremar, calar-se foc.
• choking: ennuegament.
• close call: de poc (have a close call: anar d’un pèl).
• collide: topar, xocar.
• collision: col·lisió, topada.
• come to a halt: aturar-se.
• concerned: preocupat/ada.
• crash:

Exercicis de Comprensió i Anàlisi Lingüística

1. Veritat o Falsedat sobre la Plaga de la Ribera

1. a) La Plaga de la Ribera és el malnom d'en Valerià. V
2. b) La Plaga de la Ribera està orgullós de les seves habilitats de lladre. F
3. c) El senyor Jeroni vol ajudar la Plaga, però la dona no ho vol. F
4. d) Mentre el senyor Jeroni parla, la Plaga és a la presó. V
5. e) El senyor Jeroni vol que la Plaga sigui un lladre de profit. V

2. Sinònims i Expressions Equivalents

Proposeu un sinònim o una expressió sinònima per a cadascun dels mots següents, marcats en negreta en el text.

1. Propòsit: objectiu, intenció
2. Traça: rastre, empremta
3. Espanyaportes: picapedres, lladre
4. Cruspir: menjar, devorar
5. Malfactor: delinqüent, criminal

3. Identificació dels Referents

Llengua

Llengua → sistema lingüístic abstracte que agrupa les diferents varietats lingüístiques.

Varietats Lingüístiques:

• Varietats geogràfiques o diatòpiques → varietat que presenta una llengua depenent de l’àrea geogràfica on es parla. (Exemple: l’andalús és una varietat geogràfica de la llengua castellana, l’eivissenc és una varietat geogràfica de la llengua catalana.)
• Varietats socials o diastràtiques → depèn de amb qui et juntes, és a dir, que és la diferent forma de parlar que tenen les persones segons el grup social o cultural al qual pertanyen.
• Varietats històriques o diacròniques → manera de parlar en una època concreta, és a dir, que el català del segle XVI no és el mateix que el de l’actualitat.

Crafting Your Essay: A Structured Approach

Introduction: Setting the Stage

The topic given ([Insert your topic here]) is a difficult one to discuss, and many people beat around the bush. There are many different opinions concerning the subject of this essay. Despite this, I have no doubt about my opinion: I agree with the proposed theme / I do not agree with the proposed issue.

Developing Your Argument: Body Paragraphs

First Supporting Reason

From my point of view, the first reason that must be highlighted is [briefly state your first reason here]. Personally, I believe that [explain your first reason here, using constructions like conditionals or passive voice, but always using vocabulary you are confident with].

Second Supporting Reason

Another... Continuar leyendo "Mastering Essay Argumentation: A Structured Approach" »

Fiesta Sorpresa para Paula

De: [email protected]

Para: [email protected]

Asunto: ¡Sorpresa para Paula! 🎉

Hola Pamela,

Espero que estés muy bien 😊

Te escribo porque estoy organizando una fiesta sorpresa para el cumpleaños de Paula, y me gustaría que formes parte de esto. La idea es mantenerlo en secreto. Como sabes, su cumple es el viernes.

Ahora mismo, esta semana tenemos muchos exámenes y por ese motivo pensé en hacer la fiesta este sábado por la noche.

Todavía faltan algunos detalles, pero quería saber si te gustaría ayudar con la organización o simplemente venir a celebrarlo con nosotras. ¡Para Paula sería muy especial que estuviéramos todas juntas como antes!

Apenas tenga todo confirmado, te paso más información.... Continuar leyendo "Organización de Fiesta Sorpresa, Reseña de Rompe Ralph y Solicitud de Empleo" »

Comunicación Verbal y No Verbal: Pilares de la Interacción Humana

Comunicación verbal: Está formada por el lenguaje, tanto por el habla como por el escrito. El lenguaje es una forma de representar la realidad de quien habla y su interpretación se verá afectada por la utilización de frases y formas verbales que dependan del nivel de educación y del contexto cultural de los interlocutores.

Denotación: Es el significado que se le da a una palabra, la definición que se le da en el diccionario. En países con el mismo idioma, una misma palabra puede tener significados diferentes, como ocurre entre España y México.

Connotación: Es el significado emocional y de valor que la palabra adquiere en una comunidad lingüística.

Comunicación no