Chuletas y apuntes de Francés de Secundaria

My City: Paris, Its Landmarks and Attractions (English Composition)

FrancésActualizado el 1,53 KB

Paris is a city from France. It's very big and beautiful. It's full of amazing places, monuments and landmarks to visit.

The most popular Parisian landmarks are the Île de la Cité, the Napoleonic Arc de Triomphe andthe Eiffel Tower.

In Paris, there are also some beautiful gardens. These are the oldest gardens in Paris, for example, the Tuileries Garden, that was created in the 19th century.

Many tourists that go to Paris visit places when fun is guaranteed, for example, Disneyland Resort Paris, the largest theme park in Europe. In Disneyland Paris, many children go with their parents to have fun in the attractions. Paris is a nice place to live.

Solucion ejercicios cuadernillo

FrancésActualizado el 936 bytes

Compléte les bulles: murciélago: J'ai soif! serpiente: Je mal au ventre pinguino: J'ai chaud Jirafa: J'ai froid Ciempies: J'ai mal aux pieds buho: J'ai envie de dormir pajaro: J'ai mal la tete conejo: J'ai mal a l'oreille JE VAIS AU COLLEGE TU AIMES ALLER A A PISCINE TU METS QUOI POUR ALLER A KA JE METS UN JEAN A L' IL NEST PAS A LA MATTHIEU EST A L' OUI, IL EST AUX YE MANGES ICI A JE VAIS MANGER AU a la tete au ventre aux oreilles a l' aux a la aux  oreilles dents pauce (Y) cou main jambe pierna bouche nuave nuca bras le dos les yeux le genoux rodilla le nez nariz le ventre barriga le pied pie les doigts dedo l'epaule hombro

Vocabulaire français-espagnol : histoire de la veste noire et des ouvriers clandestins

FrancésActualizado el 2,44 KB

roxane va acheter une veste noire chez pivone. elle a une fille,lilas qui se rencontre avec roxane un jour apres roxane decouvre dans la veste un papier doit eu anglais elle la raconte lilas et elles vont aller ou dit le papier.elles sont a lege dans le centre-ville et elles vont quelques chose suspicieux la-bas elles connaissent charles et ils decident d´aller a la police.d´abord la police ne les fait pas d´attention mais a las fin lla police decide d´ecouter les filles et ils decouvent une reseau de ouvriers clandestines dans le centre de liege 57 rue darchis          un friperie: un baratillos -- un aimant: un iman -- un cintre: percha -- palper:palpar --un tissu: tejido -- bafouiller: embrollarse -- enfiler:enhebrar -- une...
Continuar leyendo "Vocabulaire français-espagnol : histoire de la veste noire et des ouvriers clandestins" »

Passé composé en francés: lista de participios pasados y estructura

FrancésActualizado el 701 bytes

lire lu voir vu boire bu entendre entendu attendre attendu répondre répondu perdre perdu vouloir voulu devoir du pouvoir pu savoir su croire cru falloir fallu courir couru connaitre connu disparaitre disparu plaire plu pleuvoir plu recevoir reçu venir venu vivre vécu finir fini grandir grandi choisir choisi prendre apprendre appris comprendre compris mettre mis dire dit écrire écrit conduire conduit faire fait étre été avoir eu ouvrir ouvert découvrir découvertoffrir offert souffrir souffert peindre peint craindre craint
negativa:sujeto+ne+verbo auxiliar+pas+participio del verbo.
interrogativa:verbo auxiliar+sujeto...

Vocabulario francés-español de salud, medicina y enfermedades

FrancésActualizado el 2,3 KB

Medicin-medico, infirmier(ère)-enfermero, pharamacien (nne)-farmaceutico, cirujien(nne)-cirujano, dentiste-dentista, pèdatre-pediatra, cardiologe-cardiólogo, ophtalmologie-optalmologo, dermatologue- desmatologo, neurologue-neurologo, le malade-enfermo, un patient-paciente, un sirop-jarabe,un comprime-comprimido, antibiotiques-antibioticos, faire un ordonnance-hacer una receta, avoir un shum-costipado, avior une angine,avoir une grippe, une migraine-migrañas, avior de la fiébre, avoir des frissons-tener escalofrios, avoir mal à la tête-doler la cabeza, avoir mal au ventre-"" tripa, avoir mal aux dents-""dientes, mal à la gorge-"" garganta, avoir le mal de mer-marearse (barco), avoir le mal de coeur- marearse (coche,avion) etre costipé-...

Continuar leyendo "Vocabulario francés-español de salud, medicina y enfermedades" »

Principios de Rozan y modalidades y técnicas de interpretación

FrancésActualizado el 8,17 KB

Los 7 Principios de Rozan para la Toma de Notas

Los principios de Rozan son fundamentales para la técnica de la interpretación consecutiva, enfocándose en la condensación y la transmisión del sentido.

  1. Principio de la toma de notas

    No anotar palabra por palabra, sino por ideas. Transmitir el sentido, no la forma. Analizar la idea antes de escribir. Simplificar, condensar y evitar palabras ambiguas.

  2. Reglas de abreviación

    • a) Conservar la primera y la última letra. Suprimir vocales (excepto al inicio).
    • b) Palabras cortas: escribirlas enteras (ej.: paix, foi).
    • c) Género/número: e = femenino, s = plural. Ej.: delegado = Δ / delegada = Δe / delegados = Δs.
    • d) Tiempo verbal: é/d (pasado), a/ai (futuro) o flechas: ← pasado / ↑ presente / →
...
Continuar leyendo "Principios de Rozan y modalidades y técnicas de interpretación" »

Vocabulario de alimentación en francés: comidas, frutas y verduras

FrancésActualizado el 4,25 KB

Vocabulario de alimentación en francés

Repas du jour (Comidas del día)

  • Petits déjeuners, goûters: desayuno, merienda
  • Un café: un café
  • Du lait: leche
  • Un thé: un té
  • Un jus (d'orange): un zumo (de naranja)
  • Du pain (une baguette): pan (una baguette)
  • Du pain de mie: rebanada de pan de molde
  • Du beurre: mantequilla
  • De la confiture: mermelada
  • Un croissant: un cruasán

Entrées (Entrantes)

  • Une salade: una ensalada
  • Des pâtes: pasta en general
  • De la soupe: sopa

Plats forts (Plato principal)

  • De l'agneau (de la viande, des côtelettes): cordero (chuletillas)
  • Du porc (de la viande, des côtes): carne de cerdo (chuletas)
  • Du veau, du bœuf (de la viande, un steak de veau): ternera, buey (filete de ternera)
  • Du poulet (de la viande, une cuisse): pollo (muslo de pollo)
...
Continuar leyendo "Vocabulario de alimentación en francés: comidas, frutas y verduras" »

Vocabulario de vivienda, muebles y alquiler en francés con traducción

FrancésActualizado el 7,59 KB

Vocabulario Esencial para la Vivienda y el Alquiler en Francés

Este documento te ayudará a comprender anuncios clasificados relacionados con la renta o venta de habitaciones para estudiantes o bienes inmuebles, y a describir el hogar de tus sueños.

Les Pièces d'une Maison / Las Habitaciones de una Casa

Décrivez le logement de vos rêves en vous aidant des mots suivants :

Describe la casa de tus sueños con la ayuda de las siguientes palabras:

  • L’entrée: La entrada
  • Le salon: El salón
  • Le séjour: El comedor
  • La chambre: El dormitorio
  • Le bureau: La oficina / El estudio
  • La cuisine: La cocina
  • La salle de bain: El cuarto de baño
  • La salle d’eau: El aseo (con ducha)
  • Les WC / Les toilettes: Los WC / Los inodoros
  • Le couloir: El pasillo
  • La terrasse: La terraza
  • Le
...
Continuar leyendo "Vocabulario de vivienda, muebles y alquiler en francés con traducción" »

ARM por RM: técnicas TOF y contraste para visualizar los vasos

FrancésActualizado el 2,76 KB

ARM: visualización de los vasos por RM

La idea básica es diferenciar señal de los protones estáticos y en movimiento.

Clasificación de las técnicas de ARM

Sin contraste:

  • TOF (tiempo de vuelo): la sangre en movimiento tiene un distinto grado de excitación que el tejido estático. Puede ser TOF sangre negra o ausencia de señal por flujo, o TOF sangre blanca o refuerzo de señal por flujo.

Tiempo de vuelo: tiempo que tarda la sangre en atravesar el corte.

Con contraste:

Usa Gd que acorta el T1 de la sangre. Aprovecha el primer paso del Gd por las arterias, contrastando con los tejidos más oscuros. La sangre se ve blanca.

TOF sangre negra

Los vasos se ven negros ya que los protones excitados por un pulso de 90 abandonan el corte antes de recoger

...

Continuar leyendo "ARM por RM: técnicas TOF y contraste para visualizar los vasos" »

Diálogos en francés con traducción al español: incendio en Provenza y planes de vacaciones

FrancésActualizado el 5,3 KB

Diálogo 1: Un incendio en Provenza / Un incendie en Provence

Français : Nous sommes en Provence, l'été. Il fait très chaud. Il y a un incendie qui se propage rapidement à cause du mistral. Éric va chercher Isabelle chez elle.
Español : Estamos en Provenza, es verano y hace mucho calor. Hay un incendio que se propaga rápidamente a causa del mistral (viento fuerte). Éric va a buscar a Isabelle a su casa.

  • Isabelle: Mais où vas-tu comme ça ?
    (¿Pero adónde vas así?)
  • Éric: Ben, tu sais qu'on a demandé des volontaires pour faire un coupe-feu ! Tu viens, toi ?
    (Bueno, ¿sabes que han pedido voluntarios para hacer un cortafuegos? ¿Vienes tú?)
  • Isabelle: Oh... Tu crois qu'on demande des filles ?
    (Oh... ¿Tú crees que buscan chicas?)
  • Éric:
...
Continuar leyendo "Diálogos en francés con traducción al español: incendio en Provenza y planes de vacaciones" »