Tipos de corpus lingüísticos: clasificación según modalidad, lenguas, tamaño y especificidad
Tipos de Corpus Lingüísticos
Los corpus lingüísticos se clasifican principalmente según los siguientes parámetros:
1. Según la Modalidad de la Lengua
- Escritos: Conformados por muestras de lengua escrita (por ejemplo, Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana (CTILC)).
- Orales: Recogen muestras de lengua hablada, que pueden ser:
- Transcripciones ortográficas de grabaciones (corpus de lengua oral).
- Grabaciones (corpus orales).
- Mixtos: Combinan ambas modalidades, favoreciendo la lengua escrita (por ejemplo, CREA, BNC).
2. Según el Número de Lenguas
- Monolingües: Compuestos por textos en una sola lengua (por ejemplo, CREA, CORGA).
- Bilingües o Multilingües: Formados por textos de dos o más lenguas:
- Corpus comparables (paired texts): Textos