Orígenes y Evolución de la Prosa Castellana: Desde las Glosas Emilianenses hasta la Escuela de Alfonso X
Enviado por Chuletator online y clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 2,66 KB
3. Los inicios de la prosa castellana
Antes del reinado de Alfonso X, que comenzó en 1252, el castellano solía considerarse una lengua válida para la comunicación oral en contextos familiares, mientras que la lengua de cultura era la mayoría de las veces el latín. Sin embargo, la lengua romance ya empezaba a filtrarse una y otra vez dentro de los textos latinos escritos. El primer testimonio conservado son las glosas de los monasterios de Santo Domingo de Silos (Burgos) y de San Millán de la Cogolla (La Rioja), ambas probablemente del siglo X.
Las glosas son anotaciones breves en castellano para traducir pasajes de libros escritos en latín que resultaban difíciles de entender. Son la primera prueba escrita de que ya se hablaba castellano.... Continuar leyendo "Orígenes y Evolución de la Prosa Castellana: Desde las Glosas Emilianenses hasta la Escuela de Alfonso X" »