La evolución del léxico: impacto de los préstamos lingüísticos en el español
Enviado por Chuletator online y clasificado en Ciencias sociales
Escrito el en
español con un tamaño de 2,28 KB
La creación de neologismos a partir de préstamos contemporáneos
El patrimonio léxico de una lengua se enriquece no solo con la formación de neologismos autóctonos, sino también con la adopción de préstamos. La aceptación de un préstamo supone un enriquecimiento; ahora bien, si dicha aceptación arrincona a un término ya existente en la lengua que toma el préstamo, sí representa un empobrecimiento.
La necesidad de nuevos referentes
La adopción de la palabra extranjera responde a la necesidad de designar un referente nuevo para el que no existe un término autóctono. En mi opinión, la solución más adecuada es la aceptación del préstamo de expresión y de contenido, pues, al igual que el neologismo de expresión y contenido,... Continuar leyendo "La evolución del léxico: impacto de los préstamos lingüísticos en el español" »
catalán con un tamaño de 1,95 KB