Voces del discurso, deixis y modalización: conceptos clave de la adecuación textual

Resumen

El texto explica las voces del discurso, es decir, los participantes de la comunicación, tanto en el plano extratextual como en el textual. Después desarrolla la deixis exofórica y endofórica (catáfora y anáfora) y la adecuación textual. Termina con las pautas para analizar la modalización, es decir, la opinión y la actitud del autor.

Puntos clave

Las voces del discurso son los participantes de la comunicación, a menudo implícitos, y se distinguen en plano extratextual (autor y lector reales) y textual (autor modelo, lector modelo, locutor, alocutario y enunciador).
El locutor es el emisor inventado por el autor real, y el alocutario es el destinatario dentro del texto.
La deixis puede ser exofórica, si remite a los participantes o a las circunstancias de la comunicación, o endofórica, si remite a otros elementos del discurso.
La deixis endofórica se manifiesta mediante la catáfora, que anticipa elementos que aún no han aparecido, y la anáfora, que se refiere a elementos ya mencionados.
La adecuación textual es la propiedad por la que el texto se adapta a la situación para la que fue creado.
La modalización permite observar la opinión y la actitud del autor, así como el grado de subjetividad del lenguaje, mediante verbos modales, modos verbales, modalidad oracional y otros recursos.

Ponte a prueba

Voces del Discurso

En los actos comunicativos participan un emisor y un receptor, pero estos no siempre aparecen de manera explícita. Los interlocutores, no obstante, pueden aparecer multiplicados de forma implícita. Esta complejidad de las personas que participan en la comunicación son las denominadas voces del discurso.

Plano Extratextual y Textual

Plano extratextual:
- Autor real
- Lector real
Plano textual:
- Autor modelo: Persona con sus características propias que se imagina el lector real a partir de la lectura.
- Lector modelo: Receptor ideal para quien escribe el autor real, al que se le atribuyen unas características relativas a su cultura, clase social, ideología, etc.
- Locutor: Emisor inventado por el autor real.
- Alocutario: El destinatario dentro del texto, el "tú" dentro del texto.
- Enunciador: Voces distintas al locutor.

Características del Texto

Ámbito de uso: Público.
Intención del emisor: Informar.
Finalidad del texto: Informar y difundir o expresar una valoración.
Tono del discurso: Reflexivo o irónico (artículo de opinión).

Deixis: Referencia Exofórica y Endofórica

El término deixis designa la capacidad que tienen algunas unidades gramaticales de la lengua de remitir no solo a los elementos de la situación comunicativa, sino también a otros constituyentes del discurso. Deixis puede ser sinónimo tanto de referencia exofórica como endofórica.

Deixis exofórica: Cuando una unidad de la lengua alude directamente a los participantes del acto comunicativo o a las circunstancias espacio-temporales en las que se produce la comunicación.
Deixis endofórica: Cuando las unidades lingüísticas no señalan directamente a las personas, tiempos o espacio, sino a otros elementos. Se manifiesta por medio de dos mecanismos distintos:
- Catáfora: Anticipa palabras, sintagmas u oraciones que aún no han aparecido.
- Anáfora: Se refiere a elementos que ya han aparecido en el texto.

Adecuación Textual y Modalización

La adecuación es la propiedad textual por la que el texto se adapta a la situación para la que ha sido creado y, en este caso concreto, para la que fue escrito. Una de las partes más importantes que se debe analizar cuando se está tratando la adecuación textual es la constituida por los factores de modalización del texto, que son los que permiten observar la opinión y la actitud del autor acerca del tema tratado y el grado de subjetividad del lenguaje.

Instrucciones para el Análisis de la Modalización

Verbos modales:
- Intelectivos (creo, suponemos, etc.)
- Emocionales (siento, lamentamos, etc.)
- Volitivos (queremos, necesito, etc.)
- Perífrasis modales
Modos verbales:
- Indicativo: Presenta los hechos tal como son.
Cuantificación
Grado de certeza: Cierto o duda.
Modalidad oracional:
- Enunciativas: Informan objetivamente de un hecho.
- Interrogativas: Formulan una pregunta para provocar una respuesta.
- Desiderativas: Expresan un deseo.
- Exclamativas: Expresan una emoción.
Registro textual: Culto o coloquial.
Actos de habla indirectos: Citas.
Signos de puntuación: Paréntesis, comillas, cursiva, negrita.

Preguntas frecuentes

¿Qué son las voces del discurso?

Son las personas que participan en la comunicación, las cuales pueden aparecer de forma implícita. Se dividen en el plano extratextual (autor y lector reales) y en el plano textual (autor modelo, lector modelo, locutor, alocutario y enunciador).

¿Cuál es la diferencia entre catáfora y anáfora?

La anáfora se refiere a elementos que ya han aparecido en el texto, mientras que la catáfora anticipa palabras, sintagmas u oraciones que todavía no han aparecido.

¿Qué es la modalización en un texto?

Es el conjunto de factores que permiten observar la opinión y la actitud del autor acerca del tema tratado y el grado de subjetividad del lenguaje. Incluye verbos modales, modos verbales, modalidad oracional y registro.