Semántica Literaria: Intensión y Extensión en el Texto Literario

La Semántica Literaria y la Plurisignificación

La semántica literaria surge de la plurisignificación y ambigüedad que tiene el texto literario, y que a su vez, surge de los términos empleados. El uso de estos términos adquiere valores connotativos. En el texto literario se activan las connotaciones, mientras que en el texto que tiene una comunicación estándar, son los aspectos denotativos los más efectivos y económicos.

Semántica Extensional y Desautomatización

La semántica extensional abarca el ámbito de los estudios sintácticos junto con el nivel fonofonológico, morfológico y sintáctico. Los estudios sintácticos se ocupan del texto literario. Son estudios intrínsecos, inmanentes, cotextuales y se ocupan del texto literario.

Si hablamos de la semántica extensional, lo más destacado de este nivel es la desautomatización. La desautomatización surge de la plurisignificación y la ambigüedad de los elementos connotativos. También procede del nivel morfosintáctico que se plasma en el significado de las palabras. Pero el proceso de desautomatización que nos provoca el texto literario surge de la transracionalidad, dinamización textual y de la plurisignificación y ambigüedad.

Semántica Intensional y Relaciones Intersígnicas

Los elementos cotextuales de la intensión son estudiados en la semántica. Esto es válido tanto en la lingüística como en la literatura.

La semiótica intensional es el estudio de las relaciones intersígnicas e intrasígnicas. Este nivel conviene al cotexto o dominio de los aspectos cotextuales. Funciona con sus propias informaciones internas, es decir, las expresadas a través del texto, situándonos así en el nivel superficial de las palabras dichas o escritas. El texto considerado de esta manera contiene y manifiesta un complejo de mundos (posibles) encerrados en los propios signos lingüísticos.

Progresión Temática y Mundos Textuales

Todo mensaje, toda comunicación textual, presenta una cantidad de información que lleva al lector u oyente de un estado de información más bajo a otro más elevado. Se trata de una progresión temática del texto conocida como tema-rema, que permite al receptor, en el proceso de descodificación, crear expectativas que, a su vez, facilitan y aceleran la descodificación. La continuidad discursiva, como señala Albaladejo, se da precisamente por el surgimiento de mundos y submundos, por la desaparición de unos y por la integración de otros: unos submundos se desvinculan de otros, y, en ocasiones, se produce un intercambio entre ellos.

Los mundos construidos por la semántica, formados a su vez por el sistema de mundos de los distintos personajes, serán activados dependiendo de la semiótica extensional. Su análisis permite evidenciar la organización subyacente del texto.

Semiótica Extensional y Dimensión Pragmática

La semiótica extensional se encarga de estudiar el nivel del referente con todas sus circunstancias. Tiene que ver con los aspectos de interpretación semántica extensional y con la producción y la recepción del texto. La extensión textual se configura lingüísticamente y produce como resultado la intensión textual. Alcanza, además, no sólo a los interlocutores en el proceso comunicativo, sino también a la situación. Ésta forma parte de las condiciones de producción y recepción del texto, lo que nos permite hablar de su dimensión pragmática.

La profesora Carmen Bobes dice que el enfoque del punto de visión pragmática supone estudiar el signo en todas las circunstancias que concurren en su uso. Dice que “La pragmática ha aclarado definitivamente que el objeto propio de la semiótica no es el signo sino el signo en situación, es decir, no el producto objetivado en una forma sino el proceso de producción que lo crea y en el que se integra para adquirir sentido”.