Registros lingüísticos: formal y coloquial en la comunicación escrita
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 5,38 KB
Actualizado el
Resumen
El documento explica qué son los registros lingüísticos y cómo se distinguen el registro formal y el coloquial según la situación comunicativa. También describe sus rasgos característicos y la mezcla de registros que aparece en textos periodísticos de opinión. Por último, presenta los tipos de texto según su finalidad y subjetividad: argumentativo, subjetivo y objetivo.
Puntos clave
- Los registros lingüísticos son variedades de la lengua que se adaptan a la situación comunicativa y a la relación entre emisor y receptor.
- El registro formal implica un uso correcto y normativo de la lengua, con riqueza léxica, sintaxis compleja y figuras retóricas.
- El registro coloquial aporta léxico informal, frases hechas, valores irónicos e interjecciones, y crea cercanía con el lector.
- Los límites entre registros no son tajantes, y en los textos de opinión suelen combinarse.
- El texto argumentativo busca persuadir y emplea argumentos sólidos para evitar contraargumentos.
- El texto subjetivo muestra opiniones, ideas o sentimientos del emisor, mientras que el objetivo presenta información sin opiniones ni sentimientos.
Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba
Introducción a los Registros Lingüísticos
Los registros lingüísticos son las variedades de la lengua que se adaptan a las situaciones comunicativas, dependiendo de la relación que se establece entre el emisor y el receptor. En este sentido, suelen distinguirse el registro formal y el registro coloquial. No obstante, los límites entre ambos registros no son tajantes, motivo por el cual a menudo encontramos situaciones en las que se mezclan diferentes registros, como ocurre en el texto que analizamos:--------
La Maestría en la Combinación de Registros
De hecho, en esta columna, el autor combina de forma magistral la riqueza y precisión del registro formal con la expresividad derivada del registro coloquial, como es habitual en los géneros periodísticos de opinión.
Características del Registro Formal
El registro formal, que supone un uso correcto y normativo de la lengua, se pone de manifiesto, por ejemplo, en los siguientes rasgos lingüísticos presentes en el texto:
- La riqueza léxica.
- La variedad en el uso de los tiempos y modos verbales (imperativo, futuros).
- La utilización de una sintaxis compleja con conectores.
- El empleo de "usted".
- La presencia de figuras retóricas.
Protagonismo del Registro Coloquial
Por otro lado, el registro coloquial cobra en este artículo un protagonismo notable. Así resulta más evidente en los siguientes ejemplos:
- Léxico informal.
- Frases hechas.
- Valores irónicos.
- La utilización de interjecciones.
En cualquier caso, lo que consigue este registro es una cercanía al lector, dando la sensación de entablar una relación más estrecha.
Tipos de Textos según su Finalidad y Subjetividad
El Texto Argumentativo
La finalidad del texto argumentativo es persuadir a la gente sobre algún tema en particular. Por lo general, se emplean argumentos muy sólidos en este tipo de textos, con el fin de evitar los contraargumentos.
El Texto Subjetivo
Un texto subjetivo es aquel que muestra la opinión, ideas o sentimientos del emisor. Se emplea en el texto de la siguiente manera:
El Texto Objetivo
Un texto objetivo, por el contrario, es el que muestra una información en la que no intervienen opiniones ni sentimientos. En el texto podemos observar ejemplos de objetividad:
Introducción a los Registros Lingüísticos
Los registros lingüísticos son las variedades de la lengua que se adaptan a las situaciones comunicativas, dependiendo de la relación que se establece entre el emisor y el receptor. En este sentido, suelen distinguirse el registro formal y el registro coloquial. No obstante, los límites entre ambos registros no son tajantes, motivo por el cual a menudo encontramos situaciones en las que se mezclan diferentes registros, como ocurre en el texto que analizamos:--------
La Maestría en la Combinación de Registros
De hecho, en esta columna, el autor combina de forma magistral la riqueza y precisión del registro formal con la expresividad derivada del registro coloquial, como es habitual en los géneros periodísticos de opinión.
Características del Registro Formal
El registro formal, que supone un uso correcto y normativo de la lengua, se pone de manifiesto, por ejemplo, en los siguientes rasgos lingüísticos presentes en el texto:
- La riqueza léxica.
- La variedad en el uso de los tiempos y modos verbales (imperativo, futuros).
- La utilización de una sintaxis compleja con conectores.
- El empleo de "usted".
- La presencia de figuras retóricas.
Protagonismo del Registro Coloquial
Por otro lado, el registro coloquial cobra en este artículo un protagonismo notable. Así resulta más evidente en los siguientes ejemplos:
- Léxico informal.
- Frases hechas.
- Valores irónicos.
- La utilización de interjecciones.
En cualquier caso, lo que consigue este registro es una cercanía al lector, dando la sensación de entablar una relación más estrecha.
Tipos de Textos según su Finalidad y Subjetividad
El Texto Argumentativo
La finalidad del texto argumentativo es persuadir a la gente sobre algún tema en particular. Por lo general, se emplean argumentos muy sólidos en este tipo de textos, con el fin de evitar los contraargumentos.
El Texto Subjetivo
Un texto subjetivo es aquel que muestra la opinión, ideas o sentimientos del emisor. Se emplea en el texto de la siguiente manera:
El Texto Objetivo
Un texto objetivo, por el contrario, es el que muestra una información en la que no intervienen opiniones ni sentimientos. En el texto podemos observar ejemplos de objetividad:
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el registro formal y el coloquial?
El registro formal supone un uso correcto y normativo de la lengua, con léxico rico y sintaxis compleja. El registro coloquial emplea léxico informal, frases hechas e interjecciones, y busca una mayor cercanía con el lector.
¿Qué finalidad tiene el texto argumentativo?
Su finalidad es persuadir a la gente sobre un tema concreto. Para ello se emplean argumentos muy sólidos que intentan evitar los contraargumentos.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.