Realismo y Naturalismo: comparativa de Madame Bovary y La Regenta

Características del Realismo Literario

En el Realismo, el racionalismo sustituye al idealismo romántico. A partir de la observación, el escritor refleja la realidad con objetividad y exactitud, eliminando cualquier aspecto sobrenatural. Se presenta una descripción detallada del carácter y la conducta de los personajes. El entorno es predominantemente urbano y aborda temas próximos y creíbles.

El estilo es sencillo y claro; se inspira en hechos reales, aunque se trate de ficción. El narrador relata en primera y en tercera persona, buscando una gran proximidad y verosimilitud. La mujer aburrida y adúltera (infiel) es la protagonista de la época. Las obras más importantes son:

• Oliver Twist, de Charles Dickens (1839)
• Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1857)
• Anna Karénina, de Lev Tolstói (1878)
• La Regenta, de Leopoldo Alas «Clarín» (1885)

El Naturalismo: La Evolución del Realismo

En el Naturalismo (entendido como un realismo acentuado), el evolucionismo y el genetismo intensifican los principios realistas. El escritor analiza los defectos de la sociedad y los males de la época con exactitud y objetividad. Se aplica un análisis determinista del carácter y la conducta de los personajes.

La acción suele ocurrir en un entorno fabril y emplea un estilo de indirecto libre con monólogo interior. El narrador interviene constantemente en el relato. Los temas tratados pueden resultar repugnantes y sórdidos (miseria), mostrando al proletariado explotado como protagonista. Su obra más importante es Germinal, de Émile Zola (1885).

Paralelismos Argumentales entre Madame Bovary y La Regenta

En ambas novelas nos encontramos con puntos de convergencia significativos:

• Carencia afectiva: A las dos protagonistas siempre les ha faltado amor y el calor humano de sus seres queridos; ambas han tenido una infancia gris.
• Matrimonio de conveniencia: En ambas obras existe un matrimonio por interés. El marido es mucho mayor que la esposa, por lo que su amor hacia ella es de carácter paternal.
• Frustración vital: Los dos matrimonios están frustrados y la mujer se encuentra sola y aburrida, lo que la lleva a buscar algo mejor y distinto.
• Vías de escape: En Madame Bovary, Emma se refugia en el derroche y en un desmedido consumismo. En cambio, en La Regenta, Ana Ozores encuentra su refugio y consuelo en la religión.
• Salud y consecuencias: Ana Ozores y Madame Bovary caen enfermas a causa de su matrimonio. Sin embargo, son los maridos los que fallecen como consecuencia de su desleal actuación.
• Orfandad: Berta, la hija de los Bovary, queda huérfana, al igual que sucede con la Regenta.

Diferencias entre las Obras

A pesar de sus similitudes, existen contrastes marcados entre ambas narraciones:

• Motivación matrimonial: En Madame Bovary, Charles se casa con su primera mujer para complacer a su madre. En cambio, en La Regenta, Ana Ozores se casa con Don Víctor Quintanar por su situación social y económica.
• Localización: En la obra de Flaubert, las acciones suceden en Francia; en la de Clarín, se desarrollan en Vetusta (Oviedo).
• Perspectiva narrativa: En Madame Bovary hay varios narradores, mientras que en La Regenta solo hay un narrador.
• El papel del adulterio: Las relaciones adúlteras se llevan a cabo a escondidas de la pareja en ambos casos, pero en La Regenta destaca la intercesión de Don Fermín de Pas.
• Influencia religiosa: La religión es el consuelo de ambas mujeres, pero en La Regenta la influencia institucional de la Iglesia es notablemente mayor.