Propiedades Textuales: Claves para una Redacción Eficaz

Las propiedades textuales: fundamentos de la comunicación

Las propiedades textuales son las características que hacen que un texto funcione como una unidad completa, bien organizada y comprensible. Estas propiedades son la coherencia, la cohesión, la adecuación y la corrección, y todas ellas trabajan juntas para que el mensaje se entienda correctamente.

1. La coherencia

En primer lugar, la coherencia es la propiedad que hace que el texto tenga sentido global. Un texto es coherente cuando trata de un mismo tema y sus ideas están relacionadas entre sí de forma lógica, sin contradicciones. Además, la información se organiza de manera progresiva, combinando lo que ya se sabe con información nueva.

Dentro de la coherencia, el texto puede seguir diferentes estructuras:

• Progresión de tema constante: el tema principal se mantiene y se van añadiendo ideas nuevas relacionadas con él.
• Progresión de tema lineal: una idea nueva se convierte en el punto de partida de la siguiente, creando una cadena de información.

2. La cohesión

En segundo lugar, la cohesión es la propiedad que permite que las distintas partes del texto estén conectadas entre sí mediante elementos lingüísticos. Esto se consigue con recursos como la repetición de palabras, la sustitución mediante sinónimos o pronombres, y el uso de conectores o marcadores discursivos como “sin embargo”, “por tanto” o “además”. También se incluyen procedimientos léxicos y gramaticales que evitan repeticiones innecesarias y facilitan la unión entre oraciones.

Cohesión léxico-semántica

Destaca por basarse en las relaciones entre palabras, como la repetición de términos, el uso de palabras de la misma familia léxica, los campos semánticos y asociativos, y relaciones como la sinonimia y la antonimia. También incluye relaciones como la hiperonimia e hiponimia (por ejemplo, “animal” y “perro”) y la meronimia y holonimia (parte y todo, como “hojas” y “árbol”).

Cohesión gramatical

Utiliza elementos como pronombres, elipsis y deixis:

• Elipsis: consiste en omitir palabras que se sobreentienden.
• Deixis: permite señalar personas, lugares o tiempos dependiendo del contexto.
• Anáfora y catáfora: según si la referencia aparece antes o después en el texto.

Además, la cohesión se refuerza con mecanismos de mantenimiento referencial, que permiten seguir hablando de un mismo elemento sin repetirlo constantemente, utilizando pronombres, sinónimos o expresiones más generales o más específicas según la necesidad de claridad.

3. La adecuación

En tercer lugar, la adecuación es la propiedad que consiste en adaptar el texto a la situación comunicativa. Esto implica tener en cuenta a quién va dirigido el mensaje, el tema que se trata y el contexto en el que se produce la comunicación. Según estas variables, el lenguaje será más formal o informal, más sencillo o más técnico. También está relacionada con la intención comunicativa del emisor y con las funciones del lenguaje (referencial, apelativa, expresiva o metalingüística). Además, se relaciona con los actos de habla, ya que al usar el lenguaje no solo informamos, sino que también actuamos.

4. La corrección

Por último, la corrección es la propiedad que exige que el texto respete las normas de la lengua, especialmente la ortografía, la gramática y el uso adecuado del léxico. Un texto correcto es aquel que está bien escrito según las reglas establecidas.

En conclusión, las propiedades textuales garantizan que un texto no sea solo un conjunto de frases, sino una unidad bien organizada, coherente, cohesionada, adecuada al contexto y correcta desde el punto de vista lingüístico.