Principals dialectes del català: Oriental i Occidental

Principals dialectes del català

La llengua catalana es divideix en dos grans blocs dialectals segons el tractament de les vocals àtones: el català oriental i el català occidental.

Diferències fonètiques i morfològiques

1. Vocalisme àton (A/E)

• Català oriental: Neutralitza les vocals A/E en posició àtona en vocal neutra [ə]. Exemples: mare [ˈmarə], pensava [pənˈsavə].
• Català occidental: Pronuncia de manera diferenciada les A/E en posició àtona (no existeix la vocal neutra). Exemples: mare [ˈmare], pensava [penˈsava].

2. Vocalisme àton (O/U)

• Català oriental: Neutralitza les vocals O/U en posició àtona en [u]. Exemples: jo penso [ˈpɛnsu], cotxet [kuˈtʃɛt].
• Català occidental: Pronuncia de manera diferenciada les O/U en posició àtona. Exemples: jo penso [ˈpenso], cotxet [koˈtʃet].

3. Evolució de la 'e' tancada llatina

• Català oriental: La e tancada del llatí vulgar evoluciona cap a una e oberta [ɛ]: ceba.
• Català occidental: Manté tancada la e llatina [e]: ceba, pera.

4. Pronúncia de la 'i' davant de 'x'

• Català oriental: No sona la -i- davant de x: ca(i)xa, co(i)x.
• Català occidental: Sona la -i- davant de x: caixa, coix.

5. Iodització

• Català oriental: Iodització (pronúncia de i en lloc de ll): paia, ull.
• Català occidental: Pronúncia lateral de ll: palla, ull.

6. Formació dels plurals

• Català oriental: Forma els plurals en -s: joves, homes...
• Català occidental: Restitució de la -n- etimològica en els plurals de molts noms plans acabats en -e: jóvens, hòmens...

7. Primera persona del present d'indicatiu

• Català oriental: Desinències [u], [i] o [∅]: canto [u], canti, cant.
• Català occidental: Desinències [o] o [e]: canto, cante.

8. Present de subjuntiu

• Català oriental: Desinències en -i, -is, -in: canti, perdis, temin...
• Català occidental: Desinències en -e/-a, -es/-a i -en: cante, perda; cantes; temen...

9. Verbs incoatius

• Català oriental: Desinència [e] en els verbs incoatius al present d'indicatiu, present de subjuntiu i imperatiu: serveix, serveixi...
• Català occidental: Desinència [i] en els verbs incoatius al present d'indicatiu, present de subjuntiu i imperatiu: servix, servisca...

10. Pronoms febles

• Català oriental: Ús força generalitzat de les formes reforçades: em, et, es, etc.
• Català occidental: Ús de les formes plenes: me, te, se, etc.

11. Lèxic específic

• Català oriental: mirall, sorra, noi, xai...
• Català occidental: espill, arena, xic, corder...

Classificació geogràfica dels dialectes

Bloc Oriental

• Rossellonès
• Català central: Inclou el barceloní, el tarragoní, el parlar salat i el xipella.
• Balear: Inclou el mallorquí, el menorquí i l'eivissenc.
• Alguerès

Bloc Occidental

• Valencià: Inclou el valencià septentrional, l'apitxat i el meridional.
• Català nord-occidental: Inclou el ribagorçà, el pallarès i el tortosí.